那時(shí)他做了一件相當(dāng)令人吃驚的事情。他舉起一只手，心煩意亂地從手臂上拂去我的一些松散的頭發(fā)。然后他輕輕地把它們?nèi)轿业亩浜竺妗Ｋ踔翛](méi)有轉(zhuǎn)過(guò)臉來(lái)看我。在整個(gè)過(guò)程中，他一直盯著那個(gè)人。
    這是一個(gè)安靜而溫和的舉動(dòng)，對(duì)于一對(duì)已婚夫婦來(lái)說(shuō)似乎并不特別。但是我們沒(méi)有結(jié)婚，我們?cè)谀睦铮慨?dāng)他把我的頭發(fā)撥到我耳朵后面時(shí)，他的手指的柔軟感覺(jué)就像太陽(yáng)從天而降一樣令人吃驚。
    為了不吱吱叫，我不得不使勁咽下去。
    "伊莎貝爾，你為什么不去舒展一下腿腳呢?"他突然建議。這一次他確實(shí)轉(zhuǎn)向了我，雖然時(shí)間很短暫。"你被關(guān)得太久了,"他補(bǔ)充說(shuō)。
    我張開(kāi)嘴，但我沒(méi)有爭(zhēng)辯，只是咕噥著說(shuō),"好吧,"站起來(lái)，拍拍裙子，然后走開(kāi)了。
    當(dāng)我這樣做的時(shí)候，我無(wú)法阻止自己的目光滑向那個(gè)男人。我走過(guò)的時(shí)候，他仰著頭看著我。他的表情是開(kāi)放的，他看起來(lái)的確像他看起來(lái)的那樣快樂(lè)。但是當(dāng)他看著我的時(shí)候，為什么我的背部會(huì)緊張的顫抖呢？為什么我的心怦怦直跳，為什么我覺(jué)得我不能夠快速地離開(kāi)這個(gè)房間？
    當(dāng)我走到走廊關(guān)上門(mén)的時(shí)候，我站了幾秒鐘，我的手按在門(mén)把手上。我只是想喘口氣。
    這里發(fā)生了什么？我只是反應(yīng)過(guò)度了嗎？一定是這樣的，不是嗎？我只是太習(xí)慣于被人追趕，以至于我看到每個(gè)角落都有攻擊者，即使沒(méi)有攻擊者。
    當(dāng)我離開(kāi)的時(shí)候，我試著告訴自己。
    我沒(méi)走多遠(yuǎn)。雖然卡邁克爾沒(méi)有這么說(shuō)，但我知道他不會(huì)希望我離車廂太遠(yuǎn)。取而代之的是，我沿著走廊走著，朝窗外瞥了一眼，向任何經(jīng)過(guò)我身邊的人喃喃地打了個(gè)招呼。
    幾分鐘過(guò)去了，隨著把手松開(kāi)，我們小屋的門(mén)開(kāi)了，最后傳來(lái)一聲緩慢的咔嗒聲。卡邁克爾拿著我們的行李走了出來(lái)。
    我在森林的地板上醒來(lái)，臉緊貼著一堆泥土，碎屑、樹(shù)葉和細(xì)枝刺進(jìn)我的臉頰，從鼻子上拖過(guò)。
    我吸了一口發(fā)霉的、嘶嘶作響的氣，忍不住窒息了。
    我一發(fā)出聲音，就聽(tīng)到人聲停止，腳步聲越來(lái)越近。
    我的身體像石頭一樣冰冷沉重。
    我?guī)缀醣牪婚_(kāi)眼睛，更別說(shuō)找到向上移動(dòng)的力量了。但是我還是找到了能量，讓我的頭偏向一邊，讓它向后滾動(dòng)。就在這時(shí)，我看見(jiàn)黎明從我左邊遠(yuǎn)處的樹(shù)林中升起。
    當(dāng)我睜著眼睛，閉著眼睛，努力抵抗蜿蜒在我身體里的疲勞時(shí)，我意識(shí)到我正處于某種清理的狀態(tài)。我能聞到周圍木材的煙味，還能看到點(diǎn)綴著幾個(gè)白色帆布帳篷的角落。我還看到了幾雙靴子。
    我的視野被徹底地限制了，我和我的僵硬的脖子抗?fàn)帲推诳範(fàn)帲杏X(jué)好像它正在壓垮我的整個(gè)身體。
    自從我的冒險(xiǎn)開(kāi)始以來(lái)，我感到了真正的疲憊，然而事情并不是這樣的。即使是影子制造者的束縛咒，也沒(méi)有像現(xiàn)在流淌在我血管里的魔法一樣，用那種殘酷的冷力把我壓倒。
    我又睡眼惺忪地睜開(kāi)了眼睛。正好看見(jiàn)兩雙擦得锃亮的長(zhǎng)筒靴朝我走來(lái)。
    他們沒(méi)有聯(lián)系到我。他們?cè)陔x我?guī)子⒊叩牡胤酵Ａ讼聛?lái)。
    當(dāng)我警惕地眨著眼睛看著他們的時(shí)候，我看到幾個(gè)橘紅色的魔法火花反射在他們拋光的表面上。
    就在那時(shí)我看到了圍繞在我身邊的魔法戒指。雖然我不能向上推，也不能扭動(dòng)我的頭，但我本能地知道它完全包裹住了我的身體。它將成為將我鎖定在適當(dāng)位置的墮落能量的來(lái)源。
    那雙擦得锃亮的長(zhǎng)筒靴的主人笑了起來(lái)，過(guò)了一會(huì)兒我才知道那是誰(shuí)。
    弗蘭克·哈洛船長(zhǎng)。
    就在我意識(shí)到這一點(diǎn)的時(shí)候，一股憤怒的火花迸發(fā)了出來(lái)。突然被恐懼壓倒的憤怒。
    卡邁克爾！天哪，卡邁克爾！他在哪兒？他還活著嗎？
    當(dāng)那種恐懼脈沖沖擊著我的身體時(shí)，我掙扎著張開(kāi)嘴，掙扎著反抗鎖住我的咒語(yǔ)。
    弗蘭克·哈洛船長(zhǎng)沒(méi)有走過(guò)那個(gè)橙紅色的魔法圓圈。相反，他慢慢地趴在地上。
    為了適應(yīng)他的動(dòng)作，我聽(tīng)到了他的皮靴發(fā)出的吱吱聲，甚至還聽(tīng)到了他粗糙的亞麻襯衫在肩膀上移動(dòng)時(shí)發(fā)出的沙沙聲。
    他把胳膊壓在膝蓋上。
    現(xiàn)在他離我更近了，我能看清他的全貌，看著他若有所思地把頭偏向一邊。
    他似乎在考慮我，目光從左到右地掃視著我的整個(gè)身體。
    慢慢地，一個(gè)微笑在他的嘴唇上展開(kāi)。雖然嚴(yán)格來(lái)說(shuō)那不是微笑。它沒(méi)有溫暖，恰恰相反。它似乎擁有一種純粹的仇恨，這種仇恨不應(yīng)該存在于人們的心中。
    我打了個(gè)哆嗦，這是我除了睜開(kāi)眼睛之外所能做的第一個(gè)動(dòng)作。
    "你醒了,"他用一種低沉的、有點(diǎn)愉快的語(yǔ)調(diào)說(shuō)。"我還以為你有天生的魔法，會(huì)早點(diǎn)醒來(lái)呢，可是你睡了一整夜。也許我應(yīng)該更慎重地對(duì)待我的咒語(yǔ)。沒(méi)關(guān)系。你現(xiàn)在醒了，我的天生女巫。我們終于可以開(kāi)始這次行動(dòng)的下一階段了。"
    說(shuō)完，他站了起來(lái)，靴子吱吱作響，襯衫沙沙作響，轉(zhuǎn)身離開(kāi)了。
    當(dāng)他們?cè)絹?lái)越遠(yuǎn)離我的聽(tīng)力范圍時(shí)，我絕望地聽(tīng)著每一個(gè)重重的腳步聲。
    我不顧一切地試圖改變。我用我的肌肉戰(zhàn)斗，用它們乞求，但是沒(méi)有用。我連一英寸的肌肉都控制不了，更不用說(shuō)站起來(lái)，撲向哈洛了。
    我唯一能想到的就是卡邁克爾。他的名字。他的臉。關(guān)于他的記憶充滿了我的腦海，就像水充滿了橡膠囊，不停地?cái)D壓，直到接縫處出現(xiàn)裂縫，有爆裂的危險(xiǎn)。
    我的頭腦開(kāi)始回響，一種穩(wěn)定而沉重的脈動(dòng)感向下蔓延到我的脖子、下巴和胸膛。
    過(guò)了一會(huì)兒，我閉上了眼睛，淚水順著眼眶流了出來(lái)，順著我的臉頰流下來(lái)。
    我聽(tīng)到一些殘酷的笑聲。
    我睜開(kāi)眼睛，看到幾個(gè)守衛(wèi)進(jìn)進(jìn)出出，毫無(wú)疑問(wèn)，他們?cè)跈z查我，神奇的寶劍總是掛在他們的腰帶上，裝有純乙醚的罐子和皮革套在腰間。
    隨著黎明的到來(lái)，營(yíng)地里的噪音越來(lái)越大，我看著守衛(wèi)們打開(kāi)帳篷，開(kāi)始備馬。
    感覺(jué)就像一個(gè)多小時(shí)過(guò)去了，但是我的身體沒(méi)有一點(diǎn)能量回來(lái)。無(wú)論我多么努力地掙扎，無(wú)論我多么懇求，我就是動(dòng)彈不得。我的嘴唇一動(dòng)不動(dòng)，好像有人把冰注入了每一根血管。
    但是眼淚——眼淚還是會(huì)流出來(lái)。它們自由地流淌，順著我的臉頰流下來(lái)，從我的喉嚨里涌出來(lái)，并且把我衣服的領(lǐng)子徹底弄濕。
    哈洛從我身邊走過(guò)好幾次，但一句話也沒(méi)說(shuō)。
    對(duì)他來(lái)說(shuō)，我只不過(guò)是個(gè)玩物。只不過(guò)是一些珍貴的獎(jiǎng)品。而且你不會(huì)和寶貴的獎(jiǎng)品說(shuō)話。
    我好幾次看到他貪婪的目光鎖定在我身上，好像是要確認(rèn)我不知怎么地沒(méi)有消失，然后他就會(huì)走開(kāi)，輕聲地自言自語(yǔ)，繼續(xù)收拾帳篷。
    就在我們離開(kāi)之前，哈洛又一次向我走來(lái)。也有人走在我后面。
    我能聽(tīng)到他們的腳步聲，透過(guò)潮濕潮濕的森林地面辨認(rèn)出他們的震動(dòng)。
    我的眼睛睜得大大的，但是不管它們拉得多么的大，我的后腦勺都看不到東西。
    哈洛又發(fā)出一聲令人作嘔的可怕的笑聲，然后他又俯下身子，趴在自己的腰上。"沒(méi)必要害怕，天生的女巫，我們還不會(huì)殺了你。"哈洛的目光突然從我身上移開(kāi)，鎖定了我身后的人。他點(diǎn)點(diǎn)頭。
    我聽(tīng)到一聲爆裂聲，感覺(jué)到一種魔力的釋放。
    我知道，毫無(wú)疑問(wèn)，有人走過(guò)了魔法戒指，現(xiàn)在站在我身后。我聽(tīng)到他們向下移動(dòng)的聲音，感覺(jué)到一只細(xì)細(xì)的手抓住了我的肩膀。
    我打了個(gè)哆嗦。這是一個(gè)非常暴力的動(dòng)作，盡管我試圖利用這一點(diǎn)，用我的腳來(lái)支撐，但我就是找不到控制方法。
    那只纖細(xì)的手用力推進(jìn)我的肩膀，突然我感到有人用手掌托住我的下巴。
    真正的恐懼在我身體里跳動(dòng)，這種恐懼是任何人都不該經(jīng)歷的。
    那感覺(jué)就像我可憐的心臟要爆炸了，從我的胸膛里撕裂出來(lái)。
    那只纖細(xì)的手有著濕漉漉的、令人厭惡的皮膚。當(dāng)那只手轉(zhuǎn)過(guò)來(lái)抓住我的頭發(fā)，把它從我的脖子上拉開(kāi)時(shí)，我的身體又不由自主地顫抖了一下。
    哈洛沒(méi)有看我，而是盯著我身后的人。他的眼睛里閃爍著同樣貪婪、貪婪的神情，他點(diǎn)了一下頭，然后把手伸進(jìn)口袋，取出一小瓶我從未見(jiàn)過(guò)的東西。
    這是一只細(xì)長(zhǎng)的船，由不同顏色的金屬制成。它有一個(gè)金色的蓋子和金色的底座和一個(gè)單一的金帶纏繞在中間。樂(lè)隊(duì)上裝飾著藍(lán)色琺瑯。它非常漂亮，但是它的某些東西卻無(wú)緣無(wú)故地把我嚇壞了。
    我的眼睛盡可能地睜得大大的，我的呼吸卡在我的胸口，一股寒冷的感覺(jué)從我的中間穿過(guò)。
    哈洛上尉小心翼翼地把那個(gè)小金瓶遞過(guò)我的肩膀，遞給我身后的人。
    壓住我肩膀的那只手松開(kāi)了，接過(guò)了藥瓶。我看到他纖細(xì)的手指，幾乎要窒息了。果肉是黃色的，有些地方腐爛了，長(zhǎng)長(zhǎng)的指甲彎曲得像爪子。</br>