顧安西不在意，“沒事，你不嫌藥苦就吃。”
    她笑瞇瞇的，王老簡直是氣壞了。
    這個醫生都不慣著他！
    他要薄醫生，那是多么如沐春風。
    哪個這個小混蛋，刻薄嘴壞又會欺負老人家！
    “不吃飯了。”王老躺下了，哎哎呀呀真真假假地叫：“遇人不淑，活著真的沒有意思啊。”
    顧安西仍是笑瞇瞇：“這樣的話，那辦理出院？”
    王老頭埋在被子里，眼睛愣得好大兩只——
    WOC！這個小醫生竟然不慣著他，還要他出院。
    王老的聲音從被子里悶悶地傳出來：“你讓我走，我就走啊？那我多沒有面子，我就不走，就賴在這里了。”
    顧安西笑了一下：“行。不走的話，扎針吧，今天的針還沒有打。”
    王老在被子里眼睛又愣得老大，打針？
    這個年紀輕輕的小醫生給他打？
    王老悄悄地把自己縮得更厲害了，悶著頭：“我只住院，不打針。”
    顧安西笑瞇瞇的，“現在給你選是打手臂還是打P一股？”
    王老的眼睛又愣得老大老大一只，還要打股一股？
    以前薄醫生就沒有打過啊？
    一下子就出來，“以前怎么沒有要打那兒？”
    “以前是以前，現在我是我。”顧安西笑瞇瞇的：“選一個吧。”
    王老氣乎乎的，“手臂吧！別打偏了，不然……”
    他盯著顧安西。
    顧安西抽藥水，讓護士幫著把袖子卷起來，一針下去，王老殺豬般地叫——
    痛痛痛。
    顧安西淡聲說：“給上一顆速藥救心丸。”
    王老怪叫：“我又沒有發病。”
    “沒發病叫成一副良家少女的樣子。”顧安西針一抽，拿了個棉球堵上。隨后就說，“以前不是上過戰場么，聽說殺人如麻的角色啊，怎么扎一針就和小姑娘一樣了。”
    王老老臉一紅，“你懂什么？”
    顧安西湊近：“我怎么就不懂了，不就是嚶嚶兩聲，想得到夫人的關注，老大不上了，這一招玩多了就沒有意思了，該多體貼一下太太，她年紀也不小了，侍候你大爺很累的。”
    王老的老臉通紅，爭辯著：“她在我心里還是小姑娘。”
    “小姑娘可不會喜歡你。”顧安西刻薄又殘忍，不慣著他。
    王老瞪她，然后又捂著被子躺下了，心里卻是暗暗地想，手臂真的不疼唉。
    這小姑娘，好像有幾把刷子……
    不過，嚶嚶怪可不是消停的主，一計上來，“剛才不是說我要體貼太太嗎，現在她累了，你來讀法文給我聽。”
    顧安西好笑：“我讀是可以，就怕你聽不懂啊。”
    王老炸毛：“我聽了一輩子了，哪里會聽不懂。”
    又加一句：“你會法文嗎？別吹牛吧？”
    顧安西拿起那本法文書，隨便讀了一段。
    她用的是意大利文。
    王老看著她讀的頁數，就猜出來了，這書老伴讀了一輩子，他對翻譯是倒背如流……有模有樣地說出來。
    顧安西笑笑，“不錯，翻譯得真棒，不過你是怎么從意大利語言中提煉出法語，又轉化為中文的，我很不解啊……”
    王老的眼睛又愣得好大好大：該死，上當了！