疏疏整整，斜斜淡淡，盈盈脈脈。徒憐暗香句，笑梨花顏色。

羈馬蕭蕭行又急。空回首，水寒沙白。天涯倦牢落，忍一聲羌笛。

【注釋】

牢落：寂寥，孤寂。

【譯文】

一枝枝梅花爭相開放，有的疏朗，有的齊整，有的歪斜，有的色淡，都是盈盈身姿，脈脈含情。徒自欣賞寫梅花暗香的句子，想到梨花的顏色，也覺得比不上這梅花。

我在羈旅中騎馬快行。空自回首，只看到...