衛士回來后把情況報告給國王,國王聽了十分高興。
第六天,那條大蛇又來敲鐘。于是他們又跟隨大蛇來到它的洞穴前。
大蛇進去了一會又出來,不過這回拖出的不是小蛇,而是兩顆奇異的大珍珠。
衛士把兩顆珍珠交給國王,國王驚嘆不已,他還從來沒有見過這么漂亮的珍珠哩。
國王想:“我為蛇除了害,它是在報答我的好處呢。看來,解除別人的困難,會得到別人的報答的,哈基姆說得對,今后要好好治理好這個國家才對。”
于是國王趕走了身邊那些腐朽的王公大臣,廣招賢士。沒過多久,國家又強盛起來,百姓們又過著安居樂業的生活,大家從內心感激那個聰明的哈基姆。
●可憐的駱駝
相傳很久以前,沙漠之舟——駱駝有一對非常漂亮的角,為此,駱駝感到非常的驕傲自豪。那時鹿的頭上是沒有長角的,因此駱駝一見到沒有長角的鹿總要借機會炫耀一番它的美麗,而且還嘲笑鹿的丑相,它一遇到鹿便用戲弄的口吻說道:“你完全不像是獸類,你是一個地地道道的怪物。你自己對著池塘的水照一照看,我會不會撒謊。”
鹿聽了以后,卻不以為然地說:“有的東西自然會有,沒有的東西想要也不可能會有的。”有一天傍晚,駱駝在一個湖泊前欣賞自己的倒影,又為自己有一對美麗的角而暗自歡喜。這時,從森林里跑出一只鹿來,也來到了小湖泊旁邊。駱駝見有鹿從它身邊走過,又開始嘲弄鹿說:“由于沒有誰能夠長有像我的一樣美麗的角,甚至牦牛也要妒忌我!你怎么還有臉在我的面前走過?”
鹿聽到駱駝對自己的嘲弄,并不生氣,它低著頭跑到駱駝跟前,憂愁地對駱駝央求說:“今天晚上,獅子請我去做客,我的頭上光禿禿的,真是難看死了,我覺得我這樣的模樣去獅子那里很不適合。駱駝大哥,你有一對美麗漂亮的角,我真羨慕你,如果你肯把你的一對美麗的角借我一個晚上,那我將會永遠感激你。明天早上你到這湖泊喝水的時候,我再將美麗的漂亮的角還給你,駱駝大哥,你愿不愿意?”
駱駝見鹿一直贊美它的角,羨慕它的角,心里非常的高興,因為它有這樣的角,它感到非常的自豪,又看到鹿那副可憐的樣子,就同意把角借給它。于是對鹿說:“我可以把我美麗的角借給你,但我只能借給你一個晚上,明天早上你一定要把角還給我。”
鹿說:“一定,我明天早上一定還給你,謝謝你!謝謝你!”
駱駝于是從頭上取下那對角,交給了鹿。鹿戴上角,在湖泊里照了又照,它覺得自己比以前美麗多了,于是告別駱駝走了。
第二天早上,駱駝很早就來到湖邊,等了許久,可連鹿的影子也沒有看見。它感到非常的焦急。等啊,等啊,等到太陽都升到頭頂了,鹿還是沒有來。駱駝心里一直在罵著鹿,憎恨鹿不守信,把它的角占為己有了。
這時駱駝感到有點口渴了,于是在湖邊喝起水來。喝足水以后,看看水中自己的倒影,它驚呆了,驚得它自己也不敢相信自己,它的一對美麗的角沒有了以后,頭上光禿禿的,難看極了!
駱駝非常難過,他在心里默默念叨:“鹿啊,你快把我的角帶來吧,否則連我自己都要討厭自己的影子了。你干萬不要不守信,把我美麗的角騙走啊!”
可是鹿并沒有來。駱駝焦急地左顧右盼,整整一天過去了,鹿仍然沒有出現,駱駝失望地回去了。
第三天早上,駱駝又早早地來到那個湖泊旁,等待鹿還角。
它想鹿可能昨天有什么事,沒有及時把角還給自己。當它一看見湖里自己的影子時,立即羞愧地抬起了頭。可是一天又過去了,鹿還是沒有來到湖泊把角還給駱駝,駱駝又失望地回去了。
鹿沒有回到湖泊旁把角還給駱駝,并不是它不守信用,更不是它想占有它。因為它去獅子家做客回來以后,第二天一早,鹿便朝湖邊走來,突然發現一群狼緊跟在它的后面,鹿趕緊逃到了鄰近的樹林里,才擺脫了那群狼。后來,鹿在森林里定居下來,再也不敢到那個湖泊去,而那群追不到鹿的狼,反倒把駱駝趕走了。
駱駝把角借給鹿,已經多年了,但鹿一直沒有把角還給駱駝,為此駱駝很后悔,后悔當初不該把一對美麗的角輕易借給鹿,直到現在,當駱駝飲水看見自己水中難看的倒影時,心里都難過極了,但又毫無辦法,馬上抬起頭,井且不停地左右擺動——它還在盼望鹿會把它美麗的角還給它呢、
●困境中的商人
從前有個商人,準備到一座城市里去賣一些貨物,于是便坐上一只大船出發了。
有一天,當船正在航行的時候,那船長叫道:“旅客們,我們漂離我們的航線了,我們注定要漂近一個島,島上住著兇惡的猿人。沒有人能從這地方逃脫,我們都要死了!”
當船靠近島時,猿人們一下子把船圍住了,并開始往船上爬。它們渾身長著又黑又厚的毛。它們搗毀了船上的一切,又把人們趕上了它們的島上,然后又把船上的人帶到一座高房里,里面有燒飯用的火盤和一大堆人骨。
這時,出來了一個軀干高大,相貌兇惡的魔鬼。他的嘴大得像口井。他把船上的人從地上拾起來挑選。他翻來覆去地摸那個商人,發現商人又瘦又弱,便放下了他。后來他從船上的人中挑出了船長;船長胖胖的,有一身好肉。這可怕的魔鬼,竟把他燒著吃掉了。惡魔吃完后,躺下睡著了,船上的人便趁機逃了出來。
他們逃出后巡視這個島,卻找不到可以藏身的地方。第二天早晨,那魔鬼醒了,又把那些人捉回來,像以前一樣,挑選了另一個犧牲者。當他又睡的時候,船上的人互相討論:“我們還不如自己投海,總比這樣死去來得好些。”
商人對他們講:“我們去找一些樹木做成一些木筏,設法逃命。”
大家都同意了,他們開始工作,把木材搬到岸邊,做成木筏,藏在海邊,就回到房子里去了。
這時,魔鬼還在睡覺,他們拿了兩根鐵棍,在火里燒,直燒得通紅。他們把兩根鐵棍插進魔鬼的眼睛,把他的眼睛弄瞎了,魔鬼大叫一聲跳了起來。船上的人害怕極了,東奔西跑。跑到岸邊,趕緊上了木筏,向海里駛去。那魔鬼便在后面追,另一個比他更可怕的魔鬼領著他。他們兩個向船上的人投擲石頭。結果木筏上的人,只有三個活了下來,那個商人便是其中之一。第二天,他們漂到一個島上,那里有鮮美的水果和泉水。他們帶著慶幸的心情倒地就睡著了。
可是,一條極大的蟒蛇偷襲了他們,三個人之中竟被它吞掉一個同伴。這樣一來,他們又陷人恐懼之中,在島上到處奔逃,直到后來,找到一棵高樹,他們爬到這棵樹上去躲藏。但是到了晚上,那巨蟒又來了,把另一個同伴也吞掉了。商人只能呆呆地看著,魂兒都嚇沒了。
大蟒走后,商人拿了兩塊寬板,橫著綁在自己腳底下,又在肩膀上綁了兩根木頭,頭上也綁上一根。這樣,木材像箱子一樣包圍著他。到了晚上,那大蟒又來了,這一回,商人有木材保護,大蟒沒法吞食他。
大陽一出來,大蟒就走了。
商人便沿著島岸走去,遠遠地有一條船過來了。商人折了一大把樹枝,對那旅客們打信號,他們開過來把商人帶到了船上。商人把所有的苦難告訴了船上的人,他們聽了都覺得十分驚奇。他們給商人換上衣服,給商人東西吃,商人的情緒漸漸平穩了下來,他所遭遇的一切幾乎變成了一個夢。
后來他們到了一座港口,船長拋錨停船,讓商人們拿出他們的貨物來做買賣。
船長對那個商人講道:“您是一個落難的人,又窮得很,因此我很想幫助您。從前有個商人跟我們在一起,我們把他丟了,至今生死不明。我把他的貨物,交給你替他管理,賺點錢,你好做回家的路費。”
他于是叫水手把貨物搬上來交給商人,并且對商人說道:“以后你賺到錢以后,如果有機會碰到那個物主,再把他應有的貨物還給他吧!”
商人上岸到城市里后,做了生意,賺了不少的錢。不久,他又回到自己的故鄉,見到原來的朋友和同伴們,完全忘了他的遭遇和他經受的痛苦。
●賴奧梅斯的故事
很久很久以前,在阿拉伯的一個村莊有一對夫婦,他們生活得很幸福,只是他結婚多年沒有子女,因此夫婦倆經常向安拉大神禱告,希望能有一個兒子。
有一天,丈夫對妻子說:“我們一直在做禱告,希望安拉會給我們一個兒子,可是安拉一直不幫助我們,我們不如請求魔鬼幫助吧,我甚至同意兒子以后為魔鬼效勞呢!”
妻子聽了以后,也贊同丈夫的意見。從此他們每天向魔鬼禱告,不久,妻子果真生下一個兒子。夫妻二人非常高興。他們給兒子取名叫賴奧梅斯。
有一天,他們家來了一個像獅子一樣的人,夫妻倆嚇呆了,叫道:“魔鬼,魔鬼!”
這確實是魔鬼。魔鬼對他們夫妻說:“我是來取你的兒子的,這是你們在生孩子前答應的。現在你能拒絕嗎?”
丈夫起先不知道怎么回答,后來才想起了他們以前說過的話,就叫來兒子,對魔鬼說:“他是我的兒子,如果他屬于你,你就帶去吧。”
魔鬼對賴奧梅斯說:“你跟我走,為我效勞吧!”
賴奧梅斯并不愿意跟魔鬼去,但因為是父親答應的,就同意了。
魔鬼把賴奧梅斯帶到他的山洞里,用各種誘惑考驗賴奧梅斯,但賴奧梅斯都不肯服從,于是魔鬼大怒,對他說:“你把衣服脫掉,我同你交換衣服!”
賴奧梅斯想反抗,但無濟于事,他被迫穿上了魔鬼獅子皮的衣服。這時,魔鬼又給他一袋錢,說道:“你拿了這些錢,到世界各地去旅行。如果你在三年內都用這些錢做善事,我讓你自由,如果你把錢做別的用途,我就帶你到地獄里去。”魔鬼說完,就消失了。
賴奧梅斯穿著獅子皮的衣服到世界各地去旅行了。開始人們一看到他的模樣,都嚇得要命,不肯讓他進入自己的家。但賴奧梅斯給他們許多的錢,所以人們看到他那么慷慨,就不再怕他了,也以德相報。
就這樣,賴奧梅斯旅行了兩年。有一天,他經過一個村子,看見一個老年人在受審。賴奧梅斯問旁邊的人:“這個老人為什么受審?”
人們告訴他說:“他借了錢,由于沒有按期還給主人,所以要把他送進監牢。”
賴奧梅斯聽了以后,就用自己的錢,償還了老頭欠人家的債,把老頭從監牢里救了出來,那個老頭知道賴奧梅斯救了他,非常感動,就把他帶到他自己家里。
老頭有兩個女兒,他對大女兒說:“我的女兒啊,是這個人救我出監牢的,我沒有什么可以謝他的恩情,所以你就嫁給他做妻子吧。”
大女兒聽了以后說:“父親啊,你為什么把這樣的丑八怪帶到家里來呢?我是絕對不會嫁給他的。”
大女兒說完以后,又取笑了賴奧梅斯一番,老頭心里很不安,他又對小女兒說了。小女兒聽了父親的話說:“父親啊,要是沒有的辦法報答這個人的恩情,我很樂意嫁給他。”
老頭聽了以后,心中大喜,于是他們馬上寫好了婚約,但賴奧梅斯為了能從魔鬼的羈絆下解放出來,還得旅行一年,所以他對姑娘說:“你讓我走吧,我還有任務去完成,一年以后我會回來的。”
姑娘同意了。她為了使賴奧梅斯不忘記她,把自己的半只戒指給了他。
當最后一年旅行結束以后,賴奧梅斯如期回到了魔鬼的那個山洞,對魔鬼說:“我已履行了諾言。”
魔鬼聽了以后說:“你勝利了,小伙子,你在三年的旅行中確實把你的錢全花在善事上,現在,我們把衣服換回來吧。”
魔鬼把衣服還給了賴奧梅斯,他自己又穿上了獅子皮。魔鬼對賴奧梅斯說:“你已經自由了,現在就可以走了。”
賴奧梅斯馬上到被他救出監牢的老頭家里去,當大女兒知道一個衣著華麗的陌生男人來到家里時,還以為是向她求婚的呢!但男人拿出半只戒指,向小妹妹求婚時,大女兒幾乎要妒忌得昏了過去。而小妹妹心里卻無比的喜悅,因為,此時她的丈夫是那么的英俊漂亮。
●老伯伯救商人
從前有個商人,他家里十分富有,有一天,商人騎著馬去鄰近的地方討債。天氣熱得厲害,商人就走到一棵樹下休息。他吃了一些面包和一個棗子。他吃完棗子,便把核丟了。
突然一大團煙霧向他滾滾而來,從中顯出一個兇惡的巨神,手里拿著刀,叫道:“起來,我要殺了你,因為你殺了我的兒子!”
“我怎么殺了你的兒子?”那商人問道。
惡神答道:“你吃完棗子,把核隨手一扔,打著了我的兒子,他被你打死了。”
商人一聽,喊道:“我確實不是存心傷人!請你一定原諒我。”
“不行!你必須死!”惡神說著,舉起刀就要砍。商人大叫起來,請求饒恕,他說道:“神啊!你知道我有許多的財產和老婆孩子,并且我還有債要去討。因此,你讓我回家去,把后事安排妥當,然后我回到你這里,聽憑你處理。我發誓,決不食言。”
那惡神便接受了他的請求,讓他自由行動到年底,商人就回到家里,把事情料理清楚。等到神所約定的時間快到了,他告別了家人,一個人動身去實踐他的諾言。
當他坐在樹下等神出現的時候,一個年老的伯伯牽著一只羚羊走了過來。老伯伯問他為什么一個人坐在這里,商人就把一切都告訴了他。老伯伯聽了,決定幫他對付這個惡神。
不一會兒,便見一大團煙霧向他們滾滾而來,惡神手里拿著一把雪亮的刀,眼睛里冒著火喊道:“起來!今天我一定要殺了你!”
老伯伯就走上前去,說道:“你這位神中之王啊!我給你講一講這只羚羊的故事,如果您聽了覺得比這個商人的奇遇還要離奇,那是否可以饒了他的性命?”
惡神想了想答道:“好吧,如果你講的故事,使我聽了很入迷,那我為了你,就饒了他的命。”
老伯伯就說道:“神啊,我曾有過一個妻子和一個親愛的兒子,還有一個奴仆。有一次,我有事出門,到一個很遠的地方去,在我離家期間,我那曾經學過魔法的妻子,把我的奴仆變成一頭母牛,把我的兒子變成一頭小牛,把他們交給我的牧人放養。等我回來以后問起家里的情況,我的妻子說:‘你的奴仆死了,你的兒子也不知道跑到哪里去了。’我悲痛極了,一年之間我都在悼念他們。
有一天,我叫我的牧人牽來一頭母牛,要殺了祭神。他把那變了牛的奴仆牽來了。母牛悲鳴得很厲害,我不忍殺他,就叫牧人找一頭小牛來替代,他就牽來了我的兒子。我拿著刀向小牛走去,我看見小牛的眼睛里充滿了眼淚,便也決定留下這頭小牛。我的妻子正在旁邊看著,說道:“殺了小牛吧!它正肥哩!”但是我不忍心下手,牧人便牽著小牛走了。
第二天,牧人來找我,說道:“我的主人啊,我有一個女兒,她學過魔法,昨天她看見您交給我的那頭小牛,她說那不是小牛,而是您的兒子。”
我一聽這話,就馬上去找那頭小牛,那小牛看見我非常親熱。我就問那姑娘:“你說的話是真的嗎?”她答道:“是真的,我的主人,這小牛就是您的兒子。”
“我就說道:‘姑娘啊,如果你把他變回來,你父親管養的牛群就是你的了。’
“說到這里,她笑了,說道:‘我的主人啊,我只想提出兩個條件:一是您要答應讓您的兒子做我的丈夫,二是我要把您的妻子變為畜類,否則她又要去做壞事。’
“我同意了她的話。她從一只杯子取水灑在小牛身上,說道:‘如果你生下來是一頭小牛,就依然做牛,如果你是被變的,那就變回你原來的樣子吧。’