那個男人說：“請陛下饒恕我，我干了一件不該干的錯事，但我要向您說明一下理由和原因，以減輕我的過錯。您是一位受人愛戴，公正無私的蘇丹，但我見您的公駱駝踐踏莊稼，毀壞財物，沒有一個人敢阻攔它，也沒有一個人敢報告您，由于我不想讓您因公駱駝而受到人們對您的不滿和憤恨，我就殺了它。”

蘇丹聽了男人的一番話，深受感動，沒想到男人殺害公駱駝是為了蘇丹。因此赦免了他的罪，并賞了他許多的金銀以表揚他的忠誠。

●商人的故事

從前，有一個有錢的商人，他有一個十分漂亮的妻子。有一天，商人要到遠方的一座城市去，于是他對美麗的妻子說：“我要去遠方的一座城市里做生意，你在家等著我，我會給你買回你喜歡的東西來。”

妻子說：“我不要什么東西，只盼望你早日平安回來。”

商人對妻子說：“那兒有一個有名的銀匠，打的鐲子很好看，我一定給你買一副。”于是，商人收拾了行裝，依依不舍地告別了美麗的妻子，就上路了。

到那座城市，商人馬上就去找那個銀匠，他對銀匠說：“請你給我的妻子打一副漂亮的腳鐲子。”

銀匠問了腳鐲子的大小和分量，定了價錢。商人希望他打得好些，快些，就多付給銀匠一些錢。銀匠心里暗暗地想：“他花了這么多錢打一副好鐲子，他的老婆一定長得很好看。”銀匠馬上起了邪念。過不久，他打好了鐲子，并在鐲子上施了魔法。

沒過幾天，商人辦完了事，｛找銀匠取了鐲子，就高高興興地回家了。妻子看到銀光閃閃的鐲子，高興得幾乎要跳起來、商人興高采烈地對妻子說：“你把它戴起來，看看合適不合適。”妻子往腳上戴了一只鐲子突然覺得身子輕飄飄的，站都站不住。商人以為妻子太過高興了，于是又叫她戴上另只鐲一子。妻子戴完后，竟然身不由己地朝門外走去，一到門外雙腳就離開了地面，慢慢地飛起來了，像鳥兒一樣飛得無影無蹤了。

妻子一飛走以后，商人垂頭喪氣，他左思右想才猛然醒悟了：“妻子是戴了鐲子才飛起來的，銀匠一定在鐲子上施了魔法。”他決定把妻子救回來。商人找到一個魔法師請求幫助。魔法師說：“我是會魔法，不過我不能用它，我已經向真主起過誓，不再施魔法，如果我用了，那我就不守信用了。”商人請求說：“用魔法來害人，真主是不會曉恕的，可是用魔法來救人，真主不僅不責怪你還會獎賞你。我請求你趕快救出我的妻子。”魔法師被商人說服了，答應了商人的請求。他走進旁邊的一間房子，取出了一根雕刻過的椰棗樹干。商人和他一起騎在上面，后來魔法師念起咒語，椰棗樹干馬上離開地面，飛到高空，向銀匠那里飛去。

不久，椰棗樹干就載著他們飛到了這座城市的郊外，落在一個隱蔽的地方。魔法師把椰棗樹干藏起來以后，就跟著商人來到了銀匠的門前。他們邊敲邊喊銀匠開門，銀匠說：“我今天忙得很，你們有事以后再來吧。”商人說：“我的事急得很，不能拖呀！”銀匠說：“我今天實在忙得很，你們明天再來好了。”魔法師說：“請把你的頭伸出窗外，我和你說一句話就去。”銀匠打開窗子，把頭伸出窗外。此時，魔法師從嘴里吐出了兩棵椰棗核用力朝銀匠扔過去并念叨：“讓你變成一只羚羊！”兩棵椰棗核一左一右落在銀匠的頭發上立刻變成了兩只大長角。他的角一直插進墻，把銀匠釘在窗口下，一動也不能動。商人急忙跑進屋里，找到妻子。妻子揮淚如雨，向商人和魔法師訴說：“真主保佑，多虧你們及時趕到，使我沒受害，請你們快救我回去吧。”魔法師走到銀匠前，狠狠地教訓銀匠，銀匠連聲說饒命。魔法師說：“你向真主發誓，保證以后不再用魔法害人，我就放了你。”銀匠向真主起了誓。魔法師方才收回了魔法。

魔法師帶著商人和他的妻子，又乘上椰棗樹干飛回了他們的家。商人為了感謝魔法師，拿出了許多禮物達給他，他卻堅決不要，他對商人說：”救人是我的本分，我不能收你的禮物。”

商人和他的妻子從此相親相愛，過著幸福美滿的生活。

●挑選老婆

從前阿拉伯有一個老太婆，她會些魔術，能把自己變為又臟又黑的乞丐，使人一點兒也認不出來。

老友婆有個女兒，她的女兒長得十分漂亮美麗，人們一看見她，都說她是世界上最漂亮的姑娘。由于姑娘長得美麗，所以，許多青年來求親，但老太婆對女兒說：沒有她的同意，不準出嫁。她不僅要給女兒找一個好丈夫，還要為自己找個好女婿！

有一天，有一個青年帶著幾個人來相親，老太婆恰巧到田里干活去了。她離家時曾囑咐過女兒：有客人來，就去叫她。這時，女兒大方地迎接了客人，說道：“你們等一下，我去叫我的母親。”

女兒走到了田里，對母親說：“快回家吧！家里有客人來了。”

老大婆猜倒是有人來相親，所以對她的女兒說道：“不要急，你先回去，我馬上來。”

女兒走了以后，老大婆馬上念了咒語，變成了一個又臟又黑的丑老婆子，彎著腰回到家里，到了門口，她哭了起來，又是呻吟，叉是不斷地跌跤，然后她唱起這樣的歌：“我是個老太婆，路也走不動，常常跌倒。我在家，在外面都看得見女兒的未婚夫……”

來給姑娘說親的那個青年看到老太婆走路的樣子，就和朋友們一起嘲笑她，還用手指指她說：“你們看看這個老太婆走路的樣子！一步摔一跤，真好看！”

老友婆聽了，變了原形，走到自己的房子里，她問青年說：“你們來我家有什么事？”

那青年說出了自己的愿望，但老太婆拒絕了，說：“不行，我的女兒不需要你這樣的丈夫，她是個窮姑娘，不習慣過富貴生活。”

青年人只好走了。

過了幾天，蘇丹王子帶著幾個人前來相親。女兒接待了他們，母親在田里，女兒又去叫了。

老太婆又變成一個又黑又臟的丑老太婆，彎著腰回到家，走到家的附近，就一邊哭叫，一邊呻吟，不時地跌倒，嘴里還唱著那首歌。

王子和朋友們一看見老太婆，就嘲笑她，用手指著她說：“你們看這個老太婆走路的樣子，多可笑啊！”

于是又是一片譏笑聲伴隨著老太婆走了過來，老太婆恢復了原形，走到自己的家，她問王子說：“你們來干什么？”

王子說明了來意，但老太婆又拒絕了他，說道：“不行，我的女兒不需要你這樣的丈夫，她吃慣了粗茶淡飯，吃不來你們王宮里面的山珍海味！”

王子也一無所獲地走了。

后來，前來求親的是宰相的兒子，他也帶來了幾個人來，女兒又大方地接待了他們，然后又去田里叫她母親。

老太婆又像前幾次一樣，變成了一個又臟又黑的丑老太婆，她走到家門口，像往常一樣又跌倒了，宰相兒子連忙走上前，彎下腰，問：“大娘，你怎么啦？”

宰相兒子一起來的人想嘲笑老太婆，但宰相兒子止住了他們的笑聲，嚴肅地說：“你們怎么能嘲笑貧窮的老人？”

他扶起了老太婆，幫她拍去身上的灰泥。老太婆想：這個人配得上我的女兒，他待我這么好，結婚后，一定是個好女婿！于是她恢復了原形，很高興地同意了這一門親事。

●銀匠與美女

從前，阿拉伯有一個銀匠，有一天，他去一位很要好的朋友家里喝酒。他發現朋友家墻上掛著一幅美人圖，這是他平生從未見過的最生動、最美麗的一張畫像。銀匠見了以后，對畫師贊不絕口，謂然嘆道：“這幅畫一定是畫師對著一位美女而臨摹下來的。”

朋友對他的話不以為然，說道：“這也許是畫師根據自己的理想描繪出來的。”

“如果世間真有畫中這樣漂亮的美女，那么希望上帝能讓我親眼看她一眼。”

當時在座的人，都感到很有興趣，他們最終打聽到那幅美人圖是畫師根據印度克什米爾相府中一個歌女的倩影描繪出來的。銀匠得知后，便直向印度出發。他經過長期跋涉，受到無數風霜，終于到達克什米爾。

他在城里住下來，有一天，去拜訪當地一個經營化妝品的商人，向他打聽國王的德行。商人告訴他：“我們的國王是公正而高尚的。他愛民如子，只是討厭魔法師或者巫婆，凡是落在他手里的，總要被他投入城外的一眼枯井里，活活地餓死。”

他又打聽宰相、朝臣的情況，商人講了他們的言行和每個人的特殊情況。他心直口快，越談越起勁，終于談到歌女，告訴他說：“如今她還在宰相府中呢。”

銀匠了解了情況，花了幾天的工夫制定了一個計劃。在一個狂風暴雨、雷電交加的黑夜，他偷偷潛入了宰相府。他見姑娘們都睡熟了，其中有張云石床上，睡著一個美人，正是他在畫中見到的那位。他抽出匕首，按在她肩膀上拉了一下。姑娘從夢中驚醒，嚇得目瞪口呆，以為他是來偷錢的，便好言對他說：“匣里的首飾都給你，你拿去吧。你殺了我也沒好處。”

銀匠拿著金飾匣，悄然地跳出宰相府。第二天，他穿戴起來，衣冠楚楚地帶著首飾匣進入王宮，謁見國王，跪下去吻了他道：“主上，我是阿拉伯人，前來進句忠言。陛下德高望重、公正廉明，美名遐邇皆知，致使卑人百般敬仰愛戴，不辭千里跋涉，遠道前來，希望在陛下的庇護下做個順民。卑人是昨天夜里到達這兒的，當時城門關了，便在城外露宿。可是在半睡半醒的狀態中，看見四個女人，她們有的騎著掃帚，有的乘著扇子，預備進城。我想深更半夜，良家婦女不會出門，她們一定是弄魔法的女巫。后來她們中的一個人來到我面前，用腳踢我，拿狐貍尾巴打我，打得我痛不可支，我這才發起脾氣，抽出身邊的匕首，一刀刺傷她的肩膀。她受了傷，驚惶地逃跑。從她身邊落下這個銀匣。我拾起來打開一看，里面凈是名貴首飾。卑人向來云游高山深林，潔身自愛，追求真理正道，塵世享樂早已置之度外，這種名貴首飾我是不需要的，因此進宮來，獻給陛下，請主上收下吧。”

他把首飾匣擺在國王面前，從容告辭。國王打開匣子一看，發現其中的一串項鏈是他賜給宰相的，他覺得非常驚奇，馬上召見宰相詢問情況。

宰相仔細端詳后回稟道：“不錯，正是那串項鏈，不過我把它賞給家中的一個歌女啦。”

國王立刻命人把歌女帶進宮來，揭開衣服看她的肩膀，發現她的肩膀上有刀傷。于是下令處罰她。當天把她送往城市外的枯井中受刑。

夜里，銀匠知道自己的陰謀詭計已經得逞，非常高興，他預備了一千金幣，裝在袋子里，帶在身邊到了城外，和看守枯井的人談心。他把這件事的始末詳細地告訴守井的人。最后他說：“這里送給你一千金幣，讓我把這個姑娘帶走，我想你明白，金錢比禁閉姑娘更有用處。”

守井人聽了銀匠的一席話，便接受了賄賂，便讓銀匠帶著姑娘馬上就走，不可在城里逗留。銀匠答應了他的條件，立刻動身啟程，連夜奔波、跋涉，最后終于如愿以償地帶著姑娘回到了阿拉伯。

●誰有寶貝

很久很久以前，有一對夫婦，他們共生下一個男孩和三個女孩，不久丈夫生病去世了，于是，四個孩子由母親含辛茹苦地扶養大。

時間過得很快，一轉眼，三個女孩都已長大成人，到了該結婚的年齡了，可是由于他們家里窮，沒有一個求婚者上門求婚。為此，母親和女兒們都很傷心，姑娘的兄長也為此事很著急。

于是大哥暗下決心，不管什么人，只要他主動來求婚，就把妹妹嫁給他。

一天，在沙漠中來了一只狼，它來到他們的家向他們求婚。大哥熱情款待了它，并答應了狼的求婚，把大妹妹許給了它，并且立即舉行婚禮。婚禮結束后，狼領著妻子回到了沙漠中去，過起了幸福的日子：

狼的朋友雄鷹看到狼娶了個妻子，而且夫妻生活非常的美滿，很羨慕，于是也很想像狼那樣討一個妻子。一天，狼又到雄鷹家做客，雄鷹感嘆道：“要是我能像你一樣，娶一個妻子過上幸福的生活那該多好啊！”

狼聽了以后，對鷹說：“我的妻子還有妹妹，如果你決意想要結婚，你就去求婚，我想我的舅兄一定會歡迎你并嫁給你一個妹妹的。’然后把詳細的地址告訴了鷹。

鷹謝過了狼，就直往城里飛去了，它找到了狼的舅兄，向他說明了來意。那位大哥熱情地把鷹讓進了屋里，哥哥走進了內室，先把大妹妹的情況告訴了母親和另外兩個妹妹，然后就把鷹來求婚的事說了。大家聽后都很高興，并決定把二妹嫁給鷹。于是當場就舉行了婚禮儀式，鷹和他二妹也結了婚。

婚禮過后，鷹就領著妻子回到山上，鷹讓妻子住在山頂上，每日為她尋覓最好的東西吃，對她關懷備至。妹妹對丈夫的體貼十分滿意。

鷹有時也要到海上去捕魚來給妻子吃，一次，它碰上了一頭鯨，鯨對它搭訕說：“鷹啊！你怎么會經常到海上來捕食？你是不是與別的鳥兒有些不同的情況？請告訴我，我會幫你捕魚的。”

鷹說：“我的家與其他鳥兒不同，我的妻子是一個人，因此我要給她找些山珍海味供她食用，使她感到幸福。”

接著他又把和狼找到了人妻的事情告訴給了鯨。鯨聽了以后，也很想有一個這樣的妻子，于是問鷹說：“我也能找一個人做妻子嗎？”

鷹聽了以后，說道：“我的妻子還有一個妹妹沒有出嫁，你如果想要找個妻子的話，趕快去求婚，晚了就給別人占先了。”然后把地址告訴了他，并催促它趕快去。

當然，鯨也順利地娶了小妹為妻，并過上了幸福的生活……

三姐妹都出嫁以后，母親才放下心來，過了幾年，母親十分惦念她的女兒，她讓兒子去看看她們生活過得怎么樣。

兒子首先到了鯨的家，見妹妹正在做飯，妹夫出去捕魚了。鯨回來時帶回了一個箱子，也不知道里面裝的是什么。大哥看妹妹的生活很好，吃過午飯就告辭要回去。這時鯨對大哥說：“我也沒有什么東西送給你，這只箱子就當禮物送給你吧！”

大哥很高興地接受了。鯨又囑咐他說：“你要打開箱子時，要把窗戶和門都關嚴了，以防箱子里邊的東西飛了。”

大哥謝過了妹夫，和他們夫妻告別后就扛起木箱走了。走在半路上，好奇心就驅使他放下了箱子，打開了一個小口，可是什么也看不見。于是他又用刀開了一個大口，這時，只見從箱子里冒出一股青煙，直沖天空飛去，一會兒就不見了。

大哥想起了妹夫的話，非常懊悔，于是折回鯨的家說明了此事。鯨就叫來了狼和鷹。

鯨說：“從箱子里跑掉的東西十分寶貴，我們必須把它找回來。”

狼聽了以后，便自告奮勇地說：“如果那寶貴的東西在陸地上的話，我會盡力負責把它找回來。”

鷹緊接著說道：“如果那寶貴的東西還在天上飛而沒有找到，我會盡力負責把它找回來的。”

鯨最后說道：“那我就負責海里。”

于是，他們便分頭去找，最后，鯨從海里把那東西找到了，原來那東西是一件寶貝。可是，問題出現了，他們為寶貝該歸誰爭吵了起來，誰也不讓誰，最后，大哥說：“我們一直吵沒有什么用，不如請我的母親做決定吧！”

鯨、狼、鷹同意了他的意見，于是他們拿著寶貝去見三姐妹的母親。

兒子把事情的經過詳細地告訴了他的母親，母親認真思索了一陣子，對他們說：“鯨最應該得到這寶貝，因為是它獵獲得這件寶貝的，俗話說，誰種誰收么！”

鯨聽了很高興，其他三人也沒有什么話可說了，于是這個寶貝歸鯨所有了。

●嫉妒者的故事

從前有個小伙子，經常助人為樂，幫助人們排憂解難，因此受到人們的贊揚和尊重，成為一個德高望重的人，過著舒適幸福的生活。