離河邊越走越近，房主人為能夠輕易地闖過兩道關口而高興，他滿以為前面不會再有麻煩了，哪知就在離河邊很近的地方，第三支巡邏隊叫住了他：“你扛的是什么？”聲音很嚴厲。

“被褥，我想到河邊去睡覺。”

“放下來，打開看看！”

他被迫把褥被取下來，巡邏隊長上前查看。被子剛一打開，口袋就露了出來。結果，巡邏隊長發現了那具女尸。

巡邏隊抓起房主人，把他關進了監獄，經過審訊，他供認他是和這個女人發生口角以后將她殺害的。

案子交由法官處理，兇手供認不諱。于是法院判房主人死刑，立即執行，并號召人們前往刑場觀看，以此警告同類犯。

那位青年在家一直等了兩三天，也不見房主人歸來。這天他走到一個廣場時，發現里面鬧鬧嚷嚷，擁擠不堪。他擠上前去一看，不禁驚呆了！他發現房主人站在廣場中央，被手銬腳鐐禁錮，就要被問斬了。

他拼命穿過警衛隊，快速跑到死囚面前，抓住他高喊：“他是無辜的，我才是罪犯，你們快放了他吧！處我死刑吧！”

人們被這一景象驚呆了，法官見此事一時難以處理，火速呈報國王，國王聽了，命令刑期暫緩，以便弄清誰是殺人兇手。

青年和房主人都被帶上法庭，法官對他倆進行了審問，他們把他倆之間發生的事情從頭至尾，詳詳細細地講了出來。

國王對他倆非常贊賞：房主人慷慨大方，見義勇為，青年勇敢忠誠，敢于犧牲自己。

最后，國王說：“為了表彰你們兩人對朋友的忠誠，我命令法庭釋放你們。至于那個女人，我們將從穆斯林國庫中撥給她家屬一部分撫恤金。”

兩人回到家里。從此，結下了一種比血緣關系還要親密的友情。

●蘇丹救青年國王

從前，有一個年輕的國王，他統治著一個島國，這座島上的人們生活都很幸福。

有一天，這個國王躺在床上閉眼休息的時侯，聽見兩個打扇的侍女的談話。

“我們的主人是多么的可憐啊！”一個說道，“他躺在床上睡覺的時候，卻不知道他的妻子怎樣去消磨時間！”

“是啊，”另外一個侍女說道，“每天晚上，她在他酒杯里放一些安眠藥粉，不等到她在他鼻子底下燒一種香料，他是不會醒的。”

國王聽了這些話，真是痛苦和驚異極了，但是他還是假裝睡覺。

晚飯后，妻子照常拿給他一杯酒，國王假裝喝了，躺在床上假裝睡去。她一看國王睡著了，便穿上華麗的衣服，悄悄走出宮去。

國王便在后面悄悄跟著她，發現她來到一個又大又丑的怪人面前。國王知道，他的妻子一定是被可怕的魔法迷住了。

當國王看到他的妻子在這家伙面前卑躬屈膝，忍受他的責備的時候，憤怒極了，立即跳進草屋，拔出刀來砍翻了這個怪人。他以為把怪人砍死了，就急忙回去了。

第二天，國王醒來，看到妻子眼睛都哭紅了，她對國王說道：“我聽說我的母親死了，我父親在打仗中被殺，我還喪失了兩個兄弟，請跟我一起出宮去悼念他們吧。”

國王答應了她的要求，因為他希望她可以恢復理智。

沒想到國王的妻子把國王帶到怪人那里，那怪人沒有死，只是不會說話了。他的妻子此時兇狠起來，對國王說：“這個怪人是我的主人，你砍了他，差一點丟了性命，現在我要用魔法，把你變成為一半石頭一半肉體的人！”

于是，國王就被變成了一半石頭一半肉體的人，不能移動。他的妻子還不滿足，跑去把國王統治的國家都變了，把城變成湖，把島變成環湖的山，把老百姓變成了魚。而且還要每天用皮鞭抽國王一百下。

一天，阿拉伯的蘇丹出游經過那里，他見那風景優美，湖里有許多魚，于是，蘇丹便獨自去欣賞美景。

他看見一座用黑色大理石蓋的宮殿，就輕輕地敲門，但是沒有人應聲。于是，他想，這宮殿一定是空的，就推門進去了。大殿正中是一座噴泉，四只黃金的獅子從嘴里噴出水。圍繞著這噴泉，有許多鳥在飛，而王宮頂上有一張網，鳥逃不出去。后來，他走進一扇門里面，房中坐著一個漂亮的青年，穿著繡金的綢衣，蘇丹向他行禮，那青年說道：“我的老爺啊，原諒我不能站起來迎接您了。”

原來這青年正是被變成一半是石頭，一半是肉體的國王。他把事情的經過詳細地告訴了蘇丹。

蘇丹聽了國王的話，一心想要懲罰那兇惡的女人。于是蘇丹躲藏起來。等到第二天，那兇惡的皇后進了她丈夫的寢宮。蘇丹便趕緊跑到茅草屋里，看見那怪人躺在一張榻上，就一刀結果了他的性命，把尸體扔到院子里，自己躺了上去，用毯子蒙著頭，不久，那兇惡的女人回來了，溫柔地對假怪人說道：“您還有話對您的仆人說嗎？”

蘇丹用軟弱的聲音說道：“你加在你丈夫身上的毒咒，大約也落在我身上了！馬上去解救他不要再折磨他了。解救他之后，就回到我這里來。”

惡女人既恐懼，又迷惑，趕緊跑到寢宮，解開了國王的毒咒，然后對他說：“快走，要是你走慢了，一定殺了你。”

年輕的國王得了解救，心里感激蘇丹，便躲藏起來，等蘇丹回來。

女人趕到茅草屋，蘇丹又對她說：“每天晚上，我聽見那湖里的魚跳著，那聲音妨礙我休息。去把所有的東西都恢復為原來的樣子，然后回到我這里來。”

于是惡女人趕緊跑到湖邊，把國家恢復成了原來的樣子。市集上充滿了買賣的人，人人都像從前一樣做他們自己的職業。

皇后回到蘇丹那里，獻媚地說道：“把您的手給我，我扶您站起來。”

正當她走到他旁邊彎下身來時，蘇丹拔出刀，一刀結果了她的性命。他然后趕快起來，找到年輕的國王，青年國王感激涕零地向他的恩人道謝。

蘇丹說：“你是和我一起回去呢，還是住在這里？”

“慈善的國王啊！”青年說道：“因為你解救了我，我一輩子決不再離開您了！”

蘇丹很歡喜，說道：“感謝真主，他給了我一個兒子。”接著他們十分熱情地彼此擁抱。

蘇丹帶著年輕的國王走了許多的旅程，便到了蘇丹京城的近郊。蘇丹差了傳令員進城去通知，首相和全體軍隊都出來迎接他們。蘇丹進城后，立即封首相到那個島嶼做國王，而蘇丹和那年輕的國王歡愉地共同過了一生。

●蘇丹與公主

從前，阿拉伯國家有一個名聲顯赫、德高望重的蘇丹。蘇丹的女兒十分美麗，卻終日沉默寡言，只是在萬不得已的情況下說一兩句話。蘇丹為此感到十分苦惱，但又無計可施。

轉眼公主到了該出嫁的年齡了，卻沒有人來求婚，因為誰也不愿意娶一個像啞巴一樣的妻子。

蘇丹十分著急，最后他終于想出了一個辦法：他向百姓宣布，不管什么人來求婚，只要他能在新婚之夜讓公主開口說話，就把公主嫁給他，并且讓他繼承王位。當然，辦不到的話，就要掉腦袋。

這個消息傳遍了全國，人們都不敢留然前往。可是也有些利令智昏的人，為了能繼承王位，他們抱著僥幸的心理想去試一試。

第一個來的是一位騎士。他在洞房里絞盡了腦汁，百般討好公主，但公主仍是一言不發，第二天早上，騎士就被蘇丹砍了頭。

接下來，一直死了二十個人，從此，人們都不敢再來試了。

有一個聰明的小伙子，也想去試一試，他決定用一個精彩的故事來啟開公主的金口。

蘇丹熱情地歡迎他的到來，命令手下的人準備婚禮。

晚上，小伙子被引到了洞房里，他看到新娘坐在一角，低頭不語，在另一角站著一個手執寶劍的侍衛，這個侍衛是蘇丹的親信，對蘇丹忠心耿耿，死心塌地。從不在蘇丹面前撒謊，因此蘇丹派他來證明公主在新婚之夜有沒有說話。

房間里死一般的沉寂，小伙子不去理會公主，卻來到侍衛面前，對他說：“兄弟，我的下場你是知道的，那就是必死無疑。我剩的時日不多了，咱們來聊聊天吧，你給我講個故事好嗎？”

“我可沒有故事。”侍衛說。

“那么，我給你講，我會講很有趣的故事呢”小伙子說。

侍衛同意了，小伙子開始講故事：“在很久很久以前，有一個木匠，他心靈手巧，做的各種家具都漂亮極了。有一天，他突然產生了一個奇怪的念頭，用木刻一個姑娘。經過七天七夜不懈的努力，他終于完成了雕刻。木姑娘體態秀麗，栩栩如生。木匠竟然被木姑娘的美麗迷住了。木匠有個朋友，是個首飾匠。他把首飾匠請到家里來，讓他觀賞木姑娘，首飾匠非常欣賞木姑娘的美麗，就為她打了些首飾，木姑娘果然更加漂亮了。他們倆還有一個朋友，是個崇拜天神的虔誠信徒。他們也把他請來了，讓他來欣賞這個美麗的木姑娘。信徒看了木姑娘，簡直被驚呆了，于是他就向天神濤告，祈求天神賦給這個美麗的木姑娘靈魂。天神答應了這個虔誠信徒的要求，于是給了這個木姑娘靈魂，讓她有了生命。三個人看見木姑娘變成了活生生的人，都非常高興，但同時也為她的歸屬爭了起來，而且互不相讓。”

說到這里，小伙子看著侍衛問道：“如果他們三人請你裁決，你認為姑娘應該歸誰？”

侍衛認真地想了一會兒，答道：“我真不知道應該歸誰，他們三個為造這個姑娘都起了重要的作用，所以不能裁決。”

這時一直在認真傾聽著故事的公主看了小伙子和侍衛，情不自禁地開口說道：“這位姑娘應該歸那個信徒，因為如果沒有信徒的祈禱，她只不過是一塊木塊罷了。”

侍衛聽到公主說話了，吃了一驚，但他馬上意識到這個小伙子已經成功了。他收起寶劍扭頭就走，把這件事報告給了蘇丹。

于是，蘇丹就把公主嫁給了小伙子，并宣布小伙子是王位的繼承人。

接著全城披上了節日的盛裝，百姓們興高采烈，蘇丹為公主和小伙子舉行了極為隆重的婚禮。

于是小伙子成了王室的一員，他住在王宮里，他以他的聰明和才智獲得了公主的愛慕。婚后，夫妻倆過著幸福美滿的日子。

不久，蘇丹去世了，根據他生前的遺愿，這個小伙子繼承了王位，當上了蘇丹。

智斗老巫婆

在很久以前的一個樹林里，麗克米爾和一個侍女在路上走著，她們遇到了一個王子，王子問她們：“漂亮的姑娘，你是誰，怎么會來到這兒呢？”

姑娘和侍女繼續趕路，她們穿過一個很奇怪的森林，那里樹木參天。突然，從樹叢中走出了許多野鹿。它們用角輕輕地觸她們，有些母鹿還用口銜住她們的衫尾，輕輕拉扯，懇求似的望著她們。

雖然野鹿一直在設法擋住她們的去路，但她們還是繼續向前走。突然，前邊出現了一片開闊地，在那兒聳立著一座巨大的宮殿。

侍女驚叫起來：“這真驚奇！誰在這樣荒蕪的地方建造這樣的豪華宮殿呢？”

麗克米爾說：“我們走到前面去看看吧！”野鹿一聽這話，就突然失去常態似的，大聲地發出悲哀凄涼的啼叫。她們沒有理會，走到了宮殿的大閘前。

她們看到在檀香木的陽臺上站著一個少女，她不斷地揮手，意思是不讓她們再靠近。

就在這時，一個老太婆走下陽臺來，一把揪住那姑娘，十分粗魯地將她拖進宮殿里去了。接著，那老太婆從陽臺上向她們招手，她只一招手，大閘門就打開了，于是麗克米爾和侍女走了進去。

老太婆問她們要到哪兒去，她們說去遠方走親戚。老太婆就說：“哦，如果你要走一條又漫長又危險的旅程，我可以給你一個護身符，它將保護你化險為夷。這個護身符是一種藥粉，我只要彈一點兒這種藥粉在你的身上，那你想到什么地方就立即到達什么地方。”

麗克米爾一所有這樣的好事，就欣然同意了。

老太婆拿出了一個黑色的絲綢袋子，把手伸進了袋子，命令她們兩個閉上眼睛。她們照著做了，于是老太婆便把藥粉撒在了她們身上。

當她們睜開眼睛時，發現自己變成了野鹿。灰色的毛皮覆蓋住全身，額上長出了巨大的鹿角，她們講不出話，只能發出哀鳴。

那老太婆笑得直不起腰，然后把她們推下石階，趕出大閘，混雜在曾設法提醒她們的鹿群中。

從此，她們只好與野鹿為伍了。也不知過了多少日子，一天，那個在陽臺上揮手警告她們的姑娘來到她們面前，說：“你們不用害怕，我是那巫婆的異母妹妹，不過我很恨她和她那種殘酷的行徑，我要救你們。”

她從懷中取出了白色的絲綢袋子，把一撮香粉撒在侍女身上，侍女立即恢復了人形。正當她想從袋子掏出香粉撒向麗克米爾時，巫婆突然從天而降，一把揪住她妹妹的頭發，她妹妹對侍女大聲叫道：“快逃吧，你得救以后，再設法叫人救我們吧！”

于是，侍女拼命奔逃，她忽然想起了在樹林里遇到的王子，就不辭勞苦地來到王子這里請王子幫助。

王子在離開麗克米爾回到宮中后就因為思念她而病倒了，蘇丹和王后都一籌莫展。聽了侍女的話以后，立刻備好兩匹快馬，和侍女啟程動身了。

他們走了很長時間，才來到森林，鹿群立即前來阻擋他們的去路，現在王子和侍女都知道為什么鹿群要擋路了。突然，麗克米爾以鹿的形象出現在鹿群之中，當她一跟看見他們時，她的眼睛流霹出又驚又喜的神色。

于是，麗克米爾帶領王子和待女穿過了一條隱蔽的小道，直通到魔宮的后院。

鹿兒把王子和侍女帶到了一間用鎖鎖著的小屋前，就止住腳步，王子設法用力把鎖扭開了，原來老巫婆的妹妹被關在這里。老巫婆的妹妹看了他們，又驚又喜，對他們說：“老巫婆把我的那袋白色的藥粉搶走了，她把它放在安放她那袋黑藥粉的箱子里。你們設法取到那兩袋藥粉吧！”

于是，王子說：“我有辦法對付那老巫婆，你們先到森林里去躲一躲吧！”

老巫婆見王子馳馬跑來，又對王子說：“我送你一些藥粉，我只要撒一些到你身上，你想到什么地方去就立即到什么地方去了。”

王子同意了。

于是老巫婆取來黑色的藥粉，要王子閉上眼睛。王子裝著聽從的樣子，卻只半閉著眼睛，監視著老巫婆的一舉一動，當他看見老巫婆解開了系在袋口的繩子時，王子一躍而起，把那黑絲袋子搶了過來，把袋子的黑藥粉全撒在老巫婆的身上。

只一剎那間，兇惡的老巫婆變成了一只母鹿，一下子逃進了黑暗的森林里去了。

這時，王子把那包白色的藥粉從箱子拿了出來，他把她交給了老巫婆的妹妹，老巫婆的妹妹拿著小袋的白藥粉，沖出了魔宮，將袋中的白藥撒在鹿群上面，一瞬間，鹿群全都現出入形，雄鹿變成了男人，母鹿變成了姑娘，在人群中，王子找到了美麗的姑娘——麗克米爾。

王子和麗克米爾以及侍女和老巫婆的妹妹離開了可怕的魔宮，回到了王宮。當他們到達王宮時，蘇丹和王后都非常高興。

緊接著，蘇丹為王子和麗克米爾舉行了盛大的婚禮。婚宴持續了整整一個月。

從此，王子和麗克米爾過上了幸福美滿的生活。

商人和他的帽子的故事

從前，在巴格達城里有一個商人，他以吝嗇而著稱，巴格達城的人們都知道他。

商人拼命攢錢，越來越富，可是卻越富越吝嗇。商人有一頂戴了十幾年的帽子，已經破了好幾處。他把帽子補了又補，上面都是補丁，就是舍不得再買一頂新的。全城的人都知道那頂舊帽子是商人的。

一天早晨，商人以極低的價錢從一個外地人手里買了一個精致的瓶子。然后，又以極低的價錢從另一個外地人手里買來一些玫瑰水。吝嗇的商人哼著小曲走回家，把裝滿玫瑰水的瓶子放在瓶架上，想著過幾天能以高價再賣出去，就高興得不得了。