不愧是行業(yè)里的佼佼者。
他彬彬有禮的看著閆妍:“閆小姐,是這樣的,我們公司雖然是你們的下游公司,按理說(shuō)你們高出我們一頭,但是,我們公司的實(shí)力也是不容小覷的。
為什么我們?cè)谛袠I(yè)內(nèi)一直都是佼佼者,就是因?yàn)椋銈兩嫌喂居械囊恍┑呐鋫湮覀兿掠喂疽彩怯械摹?br/>
比如翻譯。
你們是直接把外文翻譯了給我們,這樣我們接過(guò)來(lái)單子就省事了。
但是不瞞您說(shuō),我們的翻譯一點(diǎn)都不比你們差。
我們本來(lái)就是可以獨(dú)立接單,有時(shí)候面對(duì)比我們規(guī)模還小的上游公司,我們甚至可以代替他們接過(guò)來(lái)來(lái)翻譯的活。
閆小姐,你懂我說(shuō)的意思嗎?”
話說(shuō)到這里,廖捷的意思已經(jīng)很明確了。
他第一件事就是要以閆妍不會(huì)英語(yǔ)這一項(xiàng)短板,來(lái)為難閆妍。
閆妍馬上就明白了對(duì)方的意思。
這事要是擱以前閆妍的脾氣加上現(xiàn)在她的英語(yǔ)能力,她會(huì)直接跟廖捷正面剛。
但是,和傅少欽沈湘談話之后,閆妍已經(jīng)很明確了一點(diǎn),就是自己要內(nèi)心強(qiáng)大。
真正的內(nèi)心強(qiáng)大是什么?
是有容乃大。
是不拘小節(jié),是不計(jì)較。
更何況,如果這一方面的工作能被廖捷接過(guò)去的話,那會(huì)省她很多事。
她只要復(fù)審一次就行了,何樂(lè)而不為呢?
閆妍大方的答應(yīng)道:“好啊。”她笑的蠻甜的,自然而然帶著小太陽(yáng)的味道。
廖捷又是看愣了一秒。
然后在心中冷笑。
他今天特意帶半專業(yè)的翻譯。
這個(gè)翻譯只能翻譯一些常規(guī),復(fù)雜一點(diǎn)的都不行,這一次廖捷表面對(duì)翻譯說(shuō)帶她出來(lái)見(jiàn)世面。
實(shí)際就是針對(duì)閆妍的。
既然閆妍如此貪戀這份工作,如此愛(ài)慕虛榮,那就不要怪他廖捷心狠手辣。
他有的是辦法讓閆妍丑態(tài)畢露。
廖捷低沉了嗓音說(shuō)道:“開(kāi)始對(duì)原材料和成本核算這一塊吧。對(duì)了,今天我們第一次接的第一個(gè)大單,便是和你們傅氏集團(tuán)一直都有合作的海外中型賣場(chǎng)。
他們所要的設(shè)計(jì)理念是針對(duì)中層消費(fèi)的,就是質(zhì)量方面一定不能差,對(duì)嗎?”
在時(shí)裝方面,廖捷已經(jīng)十分專業(yè)了。
閆妍點(diǎn)點(diǎn)頭:“是的。”
“我聽(tīng)說(shuō)對(duì)方的負(fù)責(zé)人正好也在這里呢,嚴(yán)小姐,一起帶過(guò)來(lái)合計(jì)一下吧。”廖總主動(dòng)邀請(qǐng)國(guó)外的負(fù)責(zé)人。
閆妍遲疑了一下,看著廖捷:“廖總您......確定您要讓國(guó)外那位負(fù)責(zé)人參與嗎?”
廖捷冷笑:“不可以嗎?”
閆妍聳聳肩:“可以是可以......可他......不懂中文,他只會(huì)說(shuō)英語(yǔ)。”
廖捷輕叱:“我,我的助理,再加上閆小姐您,哪一個(gè)又聽(tīng)不懂英文呢?我們?nèi)逃⑽慕涣饕彩强梢缘陌 ](méi)問(wèn)題。
閆小姐,您......不會(huì)是有什么難言之隱吧。”
閆妍結(jié)巴了一下:“沒(méi),沒(méi)有......”
“那就趕緊的吧!”
“好。”
閆妍打了個(gè)電話,沒(méi)一會(huì)兒那位外國(guó)負(fù)責(zé)人由公司的專門接待帶進(jìn)了會(huì)議室:“閆小姐,廖先生,客人到。”
廖捷立即英文開(kāi)口打招呼。
緊接著,對(duì)方便一口無(wú)比快速的英文。
廖捷直接愣在當(dāng)場(chǎng):“......”
對(duì)方所講述的英文,他竟然一句都聽(tīng)不懂。
這是為什么?
回頭看自己的助理,助理更是一臉懵逼。
倒是閆妍,很時(shí)不解的看著廖捷:“廖總,您不是說(shuō),您英文很流利嗎?”