大主教在三天之后便復(fù)活了。消息傳遍了米爾伍德，就像春天的鳥(niǎo)兒一般迅捷。帕斯卡召集了廚房的大伙們開(kāi)始工作，為大主教準(zhǔn)備膳食。莉亞聽(tīng)到大主教復(fù)活這件事之后便如釋重負(fù)。廚房里面開(kāi)始忙碌起來(lái)，索伊和布琳彎著腰搓著面團(tuán)，或?qū)ⅫS油刷在面包皮上面。莉亞嫉妒地看著她們忙碌，希望自己也趕緊好起來(lái)，可以再次活蹦亂跳。每一天她傷口的疼痛感都會(huì)減少幾分，盡管她內(nèi)心還是沉甸甸的。有消息傳來(lái)，科爾文和艾洛溫現(xiàn)在已經(jīng)從橋堡碼頭出發(fā)，坐船去了達(dá)荷米亞。蓋倫·德蒙特依然在大教堂做客，做每件事之前都會(huì)詢問(wèn)普雷斯特維奇的意見(jiàn)，而并沒(méi)有表現(xiàn)得像在自己的領(lǐng)國(guó)那樣，隨意發(fā)號(hào)指令。一切事情他都會(huì)遵從大教堂的規(guī)矩。
    “索伊，你能切一下那些蘋果嗎？切得大一些，他喜歡吃大片的。布琳，去樓上拿個(gè)南瓜下來(lái)。去吧，孩子。動(dòng)作快一點(diǎn)！大主教肯定已經(jīng)餓壞了。我想快一點(diǎn)給他準(zhǔn)備好吃的。噢，還有一塊腿肉可以烤，可能應(yīng)該再去買些肉回來(lái)。”
    后面廚房的門打開(kāi)了，刺眼的陽(yáng)光照了進(jìn)來(lái)。帕斯卡惱怒地回頭看去，當(dāng)她發(fā)現(xiàn)來(lái)人是大主教的時(shí)候，驚得說(shuō)不出一句話來(lái)。而普雷斯特維奇挎著大主教的胳膊，支撐著他站在那里。
    “大主教，我們待會(huì)兒會(huì)把食物給您送過(guò)去的。”帕斯卡沒(méi)想到他這么快就來(lái)了，顯得有些慌亂。“我們已經(jīng)以最快的速度在工作了。索伊，索伊！”
    “我不餓，”大主教的聲音嘶啞而低沉。他握拳在嘴邊咳嗽了幾聲，身體微微顫動(dòng)著。普雷斯特維奇扶著他站穩(wěn)，安慰地對(duì)他輕聲說(shuō)著什么。“我必須要和莉亞單獨(dú)談?wù)劇Ｄ銈冊(cè)敢庾屛覀儐为?dú)待一會(huì)兒?jiǎn)幔课冶仨毢退務(wù)撘恍┦虑椤！?br/>     莉亞看著大主教。他看起來(lái)更加蒼老了幾分，眼睛紅腫，看起來(lái)像在發(fā)燒。普萊斯特維奇便扶著他走向了床邊。
    “但是……”帕斯卡猶豫道，明顯不大情愿從自己的廚房出去。
    大主教并沒(méi)有多說(shuō)什么，一步一步地慢慢走過(guò)來(lái)，目光落在莉亞身上。普雷斯特維奇扶著他坐下來(lái)之后，便站到了一旁。
    “你也一樣，老朋友。”大主教對(duì)普雷斯特維奇輕聲說(shuō)道。普雷斯特維奇順從地點(diǎn)點(diǎn)頭，便像其他人一樣離開(kāi)了廚房。帕斯卡口中在忿忿不平地抱怨著什么，但很快也走了出去。廚房里便頓時(shí)安靜了下來(lái)，甚至能清晰地聽(tīng)到火花飛濺的噼啪聲。
    莉亞伸出手，握住老人的手。她用力地握了握他的手，用飽含暖意和崇敬的目光看著大主教，一時(shí)哽咽得說(shuō)不出話來(lái)，熱淚盈眶。看到他終于醒來(lái)，莉亞心中的大石頭仿佛終于被拿走了，心情是那樣的輕快而愉悅。大主教目光炯炯，烏黑的眉毛彎成兩個(gè)弧。“您想跟我說(shuō)什么？”她聲音沙啞地問(wèn)道。
    大主教注視著她說(shuō)道：“我已經(jīng)知道三天前發(fā)生什么了。我也了解了你的受傷情況。我知道科爾文已經(jīng)帶著……她……去了達(dá)荷米亞，因?yàn)槭质デ蛏厦孀鞒隽酥甘尽？墒悄阍趺纯吹枚デ蛏厦娴奈淖郑⒆樱可厦嬲f(shuō)了什么？”
    莉亞頓了頓，靠回枕頭上，然后就開(kāi)始講述他們?cè)谄杖R利的經(jīng)歷，以及在廷頓教堂的際遇。大主教饒有興致地聆聽(tīng)著，臉上充滿了好奇。莉亞也說(shuō)了他們回來(lái)遭到狄埃爾背叛之后逃向比爾敦荒原的事情。大主教仔細(xì)地聽(tīng)著，直到莉亞全部講完之后才出聲講話。
    “廷頓教堂的大主教，”他低頭看向床上的莉亞，輕聲說(shuō)道，“他認(rèn)識(shí)你嗎？他……認(rèn)出你了？”
    “是的，但是他沒(méi)有說(shuō)我是誰(shuí)。當(dāng)我身體康復(fù)之后，我想回去找他。我希望他能告訴我我是誰(shuí)。”
    大主教含糊地說(shuō)道：“他不能告訴你，孩子。”
    莉亞疑惑地看向他：“您的意思是？”
    “我敢肯定靈力不會(huì)讓他說(shuō)出來(lái)的。所以他們?nèi)チ诉_(dá)荷米亞。”他深深地嘆了口氣，“那里將會(huì)成為開(kāi)端。一切都將從那里開(kāi)始”
    “什么？”她不由地憂慮起來(lái)，“大災(zāi)難嗎？”
    大主教點(diǎn)點(diǎn)頭，“我腦中看到了這些畫(huà)面。很多國(guó)家的大主教也能看到我所看到的東西。我們都看到樹(shù)葉的顏色逐漸變化，預(yù)示著一個(gè)季節(jié)的過(guò)去。但是我看到了結(jié)局。我看到那些干瘦的樹(shù)木在一片凋零的場(chǎng)景中依然茂密。這個(gè)大災(zāi)難比我們之前知道的那些還要兇猛。這些噩兆的蔓延將會(huì)毀滅所有人。所有的。沒(méi)有一個(gè)男人、女人或是孩子能在這場(chǎng)大災(zāi)難中幸存。它的毀滅是徹底的、完全的。這將是所有王國(guó)的末日。”他目光炯炯地看著莉亞，“我在腦中看見(jiàn)了這一切。我們只有離開(kāi)這里才能活下去，這是唯一的途徑。廷頓教堂的大主教也跟你說(shuō)過(guò)，已經(jīng)有很多人陸續(xù)地離開(kāi)了。”
    “是的，”莉亞說(shuō)道，“那里有很多船。他們一直在造船。有些人已經(jīng)坐船離開(kāi)了。但是為什么普萊利最先受到了告誡？為什么不是您最先看到大災(zāi)難的到來(lái)？”
    大主教的身體前后搖晃了幾下，因?yàn)樯眢w的疼痛而面色蒼白，但是他還是神情專注地回答道：“普萊利是個(gè)驕傲的國(guó)家。太過(guò)于驕傲了。馬丁肯定向你提起過(guò)，但是他們很快就屈從于命運(yùn)，然后他們的王子們都被殺死了。但他的說(shuō)法我并不能全部贊同，他們國(guó)家的很多王子都擁有強(qiáng)大的靈力，他們知道接下來(lái)會(huì)發(fā)生什么。普萊利人民并不在意他們的領(lǐng)導(dǎo)者，于是領(lǐng)導(dǎo)者就被帶走了。那些人民總想著怎么從貿(mào)易中撈錢，怎么從其他國(guó)家引進(jìn)最先進(jìn)的香料和金屬，卻并不花時(shí)間研究圣書(shū)。所以靈力在他們需要的時(shí)候拋棄了他們。在他們一敗涂地之后，他們終于學(xué)會(huì)了謙恭。只有在被毀滅之后，他們才能看清楚自己的做法是不對(duì)的。這些人民的謙恭讓他們的大主教擁有了預(yù)見(jiàn)的能力。真是為他們舊日榮耀的逝去而感到悲傷。但是最終還是普萊利的淪陷會(huì)拯救我們所有的人。”
    莉亞身體顫抖了一下，“那我們要做什么？”
    “我們必須去請(qǐng)求他們拯救我們，”他的臉上夾雜著疼痛與懊悔，“但是你發(fā)現(xiàn)麻煩是什么了嗎，莉亞？我們本身也過(guò)于驕傲了。我們是征服者。你能想象像狄埃爾那樣的人去請(qǐng)求那些被拋棄的人民幫忙嗎？去像一個(gè)如此破敗的國(guó)家尋求幫助？他們?cè)鲪何覀儯覀円餐瑯釉鲪核麄儭Ｓ行┤藢幵杆廊ィ膊粫?huì)去尋求他們的幫助。大多數(shù)人甚至不相信情況已經(jīng)如此緊迫。他們不相信，是因?yàn)樗麄儍?nèi)心不想去相信。因?yàn)檫@會(huì)轉(zhuǎn)變他們的世界觀。”
    莉亞想起了恰娜跟她說(shuō)過(guò)的一句話。某件事如果會(huì)對(duì)我們的內(nèi)心造成傷害，那我們就不愿意去相信。
    大主教悲傷地?fù)u搖頭，“我會(huì)盡我所能告知其他大主教的。我們的王國(guó)正處于戰(zhàn)爭(zhēng)的邊緣，很多事可能會(huì)讓我們分心，無(wú)法專注對(duì)付這個(gè)威脅。”
    “您有沒(méi)有告訴德蒙特？”莉亞問(wèn)道。
    “不，我想先告訴你，”他說(shuō)道，“你知道怎么去廷頓教堂。你可以用圣球找到那里的幸存者。也許這就是你的目標(biāo)。”他疼愛(ài)地對(duì)莉亞笑道：“你有沒(méi)有感覺(jué)自己的力量已經(jīng)回來(lái)了一點(diǎn)？現(xiàn)在米爾伍德中的靈力十分強(qiáng)大。你的身體在這里會(huì)比在別的地方康復(fù)得更快。并不是因?yàn)橄喞巹煴绢I(lǐng)強(qiáng)，而是因?yàn)槭ヲT士在他們起誓的大教堂會(huì)增強(qiáng)力量。你馬上就可以下地走路了，你也必須如此，你的歷程還沒(méi)有就此結(jié)束。”
    “您剛剛說(shuō)大災(zāi)難會(huì)首先在達(dá)荷米亞爆發(fā)？”莉亞問(wèn)道，“您知道在哪里嗎？”
    他點(diǎn)點(diǎn)頭，神情嚴(yán)肅，內(nèi)心隱隱發(fā)痛，“是的。”
    莉亞捕捉到了大主教細(xì)微的神情變化，內(nèi)心一震，“大災(zāi)難會(huì)先在德豪特大教堂爆發(fā)是嗎？是不是會(huì)在那所大教堂淪陷的時(shí)候爆發(fā)？”
    大主教靜默了片刻，面色深沉。“但是他們會(huì)在那之前受到告誡。他們會(huì)受到告誡的。”他深深地嘆了口氣。
    “您還有些事情沒(méi)有告訴我。”莉亞輕聲說(shuō)道。
    大主教微微地笑了笑，沒(méi)有說(shuō)什么，接著便緩緩從床沿站了起來(lái)。
    “您會(huì)怎樣處理斯卡塞特？”她好奇地問(wèn)道，“會(huì)把他送到其他監(jiān)獄里面嗎？”
    大主教停頓了一下，問(wèn)道：“你認(rèn)為我應(yīng)該怎么處理他？”
    “我不知道。可能我們應(yīng)該把他留下來(lái)。”
    “那他的聲音呢？”大主教露出了高深莫測(cè)的神情，問(wèn)道。
    “他可能知道科爾文的妹妹在哪里。如果我們對(duì)他仁慈一點(diǎn)的話，他還有很多事情可以告訴我們。”她覺(jué)得這樣做是對(duì)的，就算他對(duì)她造成過(guò)那么多的傷害，對(duì)他仁慈一點(diǎn)還是正確的。
    大主教回頭看向她，眼神銳利，“你同情他？對(duì)于這個(gè)背叛了你還想殺了你的人？他還有可能再次背叛你。”
    莉亞頓了頓，意識(shí)到大主教這個(gè)問(wèn)題更可能是在問(wèn)他自己。斯卡塞特是不是也對(duì)他做過(guò)同樣的事情？這兩個(gè)人之間有一段過(guò)節(jié)，一段充滿了憤怒與背叛的回憶。“我覺(jué)得我們應(yīng)該這么做。如果他乞求我們?cè)彽脑挕！?br/>     大主教小心翼翼地笑道：“很好，莉亞。就按照你說(shuō)的辦。靈力現(xiàn)在一直在迫切地推動(dòng)我。你現(xiàn)在不適合繼續(xù)從事你的崗位了。你需要時(shí)間療
    養(yǎng)和休息。當(dāng)他還是這里的一個(gè)賤民時(shí)，你知道他最想從事的崗位是什么嗎？”
    莉亞搖搖頭。
    “他想成為一名獵人，”大主教答道，“也許是時(shí)候給他這個(gè)機(jī)會(huì)了。”
    莉亞站在懸崖邊上往下看去，碩大的湖面環(huán)繞在山底。米爾伍德和村莊已經(jīng)徹底與外面的道路隔絕開(kāi)來(lái)了。山底的樹(shù)木也已經(jīng)被水淹沒(méi)。同樣淹沒(méi)了草坪上的水面已經(jīng)有所下降。幾只老鷹在空中盤旋著，輕飄飄的微風(fēng)拂過(guò)它們?yōu)t灑的身影。眼前的一切與她以前看到的景象完全不同。她也和她的同伴塞特說(shuō)了很多話。
    “就算沒(méi)有這片湖，這里和我以前居住的時(shí)候相比也變了很多，”他說(shuō)道，接著指向那片禁區(qū)，“那里有一個(gè)公墓。有些墓甚至一直挖到了山腳下。”想到這里他咧嘴一笑，“那時(shí)我還是個(gè)小伙子。”
    莉亞現(xiàn)在還走不快，但是至少已經(jīng)可以走動(dòng)了。每天晚上她都覺(jué)得渾身疼痛，但她還是努力每天走更多的路。當(dāng)她獲得全部的力量之后，莉亞打算通過(guò)穿越圣幕去德豪特大教堂和廷頓教堂。她的手上還綁著繃帶，當(dāng)她握拳的時(shí)候還會(huì)疼，但是已經(jīng)隨著時(shí)間的推移逐漸減弱，她的手指已經(jīng)可以靈活轉(zhuǎn)動(dòng)了。
    她現(xiàn)在叫他塞特，而不是斯卡塞特。當(dāng)他還是大教堂的賤民時(shí)，他就叫這個(gè)名字，塞特·佩奇。
    “我一直想問(wèn)你一些事情，莉亞。”他低頭看向草坪，面色有些拘謹(jǐn)。自從大主教重新賜予了他說(shuō)話的能力，他講話就比她記憶中柔和許多，也更加會(huì)察言觀色。有時(shí)候他的表情看起來(lái)很煎熬。
    “什么？”
    “你的腿現(xiàn)在覺(jué)得怎么樣？”
    “你想問(wèn)的就是我的腿怎么樣了？”她疑惑地問(wèn)道。
    “不，”他搖搖頭說(shuō)道，“我是想問(wèn)你需不需要休息。廚房看起來(lái)離這里不太遠(yuǎn)，但是現(xiàn)在回去你的腿可能會(huì)受不了。我想和你談一談。”
    她點(diǎn)點(diǎn)頭，緩緩地坐在山邊的草地上，看著高漲的水面。他在莉亞身邊坐下，但是沒(méi)有看她。他雙臂抱著膝蓋，注視著遠(yuǎn)方的夕陽(yáng)。“大主教說(shuō)你知道馬丁是怎么死的。”他僵硬地問(wèn)道，盡力克制住自己的情緒。
    聽(tīng)到馬丁名字的那一瞬間，莉亞便感到一陣鉆心的疼痛。“我沒(méi)有親眼看到。”莉亞說(shuō)道。
    “但是你聽(tīng)到了，”他長(zhǎng)嘆一口氣，“我一直認(rèn)為沒(méi)有人可以殺死那個(gè)男人。我還記得第一次見(jiàn)到他的樣子。我跟你說(shuō)過(guò)，他給我留下了很深的印象。”
    “普萊利的大主教把那個(gè)東西叫作灰毛野人。科爾文把它叫作灰腳怪。”
    塞特不由咋舌：“嘶……灰腳怪。怪不得。碰到它比碰到黑熊還要糟糕。我聽(tīng)說(shuō)它的速度也非常快。我是對(duì)于馬丁的死感到很驚訝。但灰腳怪的確能做到。”
    莉亞轉(zhuǎn)頭看向他，“我也記得我第一次看到馬丁的樣子。在廚房里。”
    塞特露出一絲怪異的笑容，“不，你不記得第一次見(jiàn)到他的樣子，莉亞。你當(dāng)時(shí)只是一個(gè)嬰兒。但是我記得那個(gè)晚上。”
    莉亞心中涌起一陣寒意，“你記得什么？”
    “因?yàn)槟莻€(gè)晚上馬丁哭了，所以我才有印象的。那是在普萊利淪陷不久之后。十六年前。”
    “但是我現(xiàn)在才十五歲。”莉亞感到有些疑惑。
    他看向她，“是嗎？我記得很清楚。但是我可能也記錯(cuò)了。已經(jīng)過(guò)了很久了。”
    “為什么馬丁看到我的時(shí)候會(huì)哭？”
    塞特的目光又回到湖面上，“你知道他這個(gè)人哪些事情？”
    莉亞想了一會(huì)兒，說(shuō)道：“他是普萊利人，也是一個(gè)獵人。在我被拋棄來(lái)到這里之前，他就已經(jīng)為大主教工作了好幾年。帕斯卡跟我說(shuō)過(guò)。在我來(lái)這里之前，他已經(jīng)在米爾伍德……我不知道……大概四五年？”
    “我記得他剛來(lái)的時(shí)候，”塞特聲音輕柔地說(shuō)道，“他當(dāng)時(shí)是王子護(hù)衛(wèi)隊(duì)的隊(duì)長(zhǎng)。那可是普萊利領(lǐng)導(dǎo)者的護(hù)衛(wèi)隊(duì)。他們騎著馬從橋堡碼頭向科摩洛斯行進(jìn)。當(dāng)時(shí)他們帶著隨從在米爾伍德停留了一陣子。所有的護(hù)衛(wèi)都衣著統(tǒng)一，并且像你現(xiàn)在一樣戴著皮腰帶和護(hù)腕。他們佩戴著匕首，而不會(huì)帶長(zhǎng)劍。他們都背著弓，所有的人都是危險(xiǎn)的人物。當(dāng)時(shí)王子和大主教談了很久。他們還去了大教堂，因?yàn)橥踝邮鞘ヲT士。”
    莉亞心中仿佛著火了一樣。靈力在她體內(nèi)翻滾、澎湃，她的呼吸也急促了起來(lái)。一個(gè)個(gè)片段開(kāi)始在她腦中各就各位，就像雕刻的石頭互相連接在了一起。“我不知道他是王子護(hù)衛(wèi)隊(duì)的一員。”大主教曾經(jīng)跟她說(shuō)過(guò)普萊利的王子在去往科摩洛斯的途中在米爾伍德停留過(guò)。
    “是的，但是很奇怪的是，他把馬丁留在了后方。我的意思是，作為護(hù)衛(wèi)隊(duì)的隊(duì)長(zhǎng)，當(dāng)你的主人在科摩洛斯奮戰(zhàn)殺敵之時(shí)，你為什么會(huì)留在后方的米爾伍德？我不知道這件事究竟是怎么回事。我只知道此后馬丁成為了大教堂的獵人，接著開(kāi)始招募一個(gè)學(xué)徒，”他的神情黯淡下來(lái)。“我以前一直覺(jué)得那個(gè)位置是屬于我的。”
    “但是你當(dāng)時(shí)不是大主教的聽(tīng)差嗎？你將他要說(shuō)的話傳送出去……”
    “然后將他要洗的衣服帶給浣衣女，幫他拿這個(gè)拿那個(gè)，”他的聲音中充滿了不甘，“我太討厭做這些工作了！老是按照別人的指示去規(guī)定的地方做規(guī)定的事情。但是馬丁就可以自由地出入比爾敦荒原。他可以一次出去好久，我每次都迫切地希望他回來(lái)。當(dāng)喬恩被選為他的學(xué)徒時(shí)，我嫉妒得快要發(fā)瘋。當(dāng)然那是大主教的選擇，他也知道我很想要那個(gè)位置。但是他不會(huì)讓我去做的。但是我仍然抓住一切機(jī)會(huì)和馬丁搞好關(guān)系。他……他對(duì)于我來(lái)說(shuō)就像父親一樣。他會(huì)教我一些細(xì)微的技巧和噱頭。但是他教我的東西當(dāng)然不如教喬恩的多。在喬恩被選中之后，我一直對(duì)他冷嘲熱諷，雖然我們一度是朋友。如果我們都再小幾歲，我肯定會(huì)把他揍一頓，因?yàn)槟菚r(shí)我比他高大強(qiáng)壯。”他的眼睛開(kāi)始變得茫然，陷入了回憶于過(guò)去的情感之中。“但是當(dāng)他十三歲的時(shí)候，我已經(jīng)無(wú)法再傷害到他了。那時(shí)他變得非常強(qiáng)壯，而且在馬丁的訓(xùn)練之下，他的動(dòng)作也十分矯健迅猛。我們一直以來(lái)的打斗都最終以我的慘烈失敗而告終。我只能用言語(yǔ)來(lái)打擊他，那是我最好的武器了。我怎么會(huì)對(duì)他說(shuō)出那些話呢！但是他那時(shí)已經(jīng)學(xué)會(huì)了控制自己的情感。那是我永遠(yuǎn)學(xué)不會(huì)的。”
    莉亞饒有興趣地聆聽(tīng)著，“我從來(lái)不知道你們倆曾是競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手。”
    他搖搖頭，說(shuō)道：“他從來(lái)沒(méi)有跟馬丁講過(guò)我對(duì)他做的事情。他是那種沉默寡言的人，總是把事情藏在心里。他喜歡艾爾莎廚娘，但是從來(lái)沒(méi)有向她表白過(guò)。她跟我年紀(jì)差不多大，但是他對(duì)她非常著迷。你還記得在你很小的時(shí)候，艾爾莎在廚房工作嗎？她由帕斯卡一手教導(dǎo)，并且?guī)椭黄鹫疹櫮愫退饕痢Ｋ幌蚝苌瞄L(zhǎng)帶小孩。”他嘆了口氣，繼續(xù)說(shuō)道：“我應(yīng)該像喬恩一樣明智才對(duì)。艾爾莎是個(gè)好女孩，她對(duì)每個(gè)人都很友好。但是我喜歡一個(gè)圣學(xué)徒。我做聽(tīng)差的一個(gè)好處就是可以去回廊傳消息。當(dāng)然我被很多人嘲笑。他們當(dāng)著我的面嘲笑我，我的耳朵就像燒了起來(lái)一樣，根本無(wú)法忘掉他們對(duì)我的冷嘲熱諷。但是我愿意為那個(gè)女孩做任何事情。她和她的朋友們卻暗中談?wù)撝鴨潭鳌Ｃ總€(gè)月他似乎都會(huì)長(zhǎng)高許多。但是他很安靜，不會(huì)對(duì)任何女孩說(shuō)話。我很擅長(zhǎng)說(shuō)話。如果我是獵人，如果我是那個(gè)佩戴著匕首，穿著皮衣，任意行走的那個(gè)人，一切都會(huì)好很多。我當(dāng)時(shí)一直這么認(rèn)為。但是我這樣的想法是錯(cuò)的。我當(dāng)時(shí)是那樣憎惡大主教沒(méi)有選擇我，我非常生氣。我把自己的失敗都怪在他的身上。每次我被冷落都是他的錯(cuò)。每次我喜歡的女孩對(duì)我露出不屑的神情也都是因?yàn)樗！彼麌@了口氣，“我會(huì)把接下來(lái)的事情告訴你。我已經(jīng)向大主教坦誠(chéng)過(guò)了。在這么多年之后，當(dāng)他讓我擔(dān)任他的獵人……呃，你應(yīng)該可以想象到我該有多么地?zé)o地自容，覺(jué)得自己不配做獵人。但我必須好好做，我盼望了這么多年。”
    他低頭看向草地。
    “告訴我。”莉亞安慰地拍拍他的背，輕聲說(shuō)道。
    他看向她，臉上露出羞愧的神情，“大主教曾經(jīng)不讓我擔(dān)任獵人是對(duì)的。我在擔(dān)任聽(tīng)差的時(shí)候已經(jīng)背叛過(guò)他一次。我以為他永遠(yuǎn)都不會(huì)再信任我了，但是他卻真的又信任了我一次。”他抹了抹眼睛，又看向湖面，“當(dāng)時(shí)我經(jīng)常在晚上溜到大教堂附近偷東西，比如帕斯卡準(zhǔn)備的菜肴，或者圣學(xué)徒那邊的什么東西。我很擅長(zhǎng)在晚上潛伏，不會(huì)發(fā)出聲音。晚上的這片地方才是真正屬于我的——我能想去哪兒就去哪兒，就像一個(gè)獵人那樣。在我長(zhǎng)大了一點(diǎn)之后，我又開(kāi)始做更糟糕的事情了。我開(kāi)始偷窺別人。我會(huì)在窗戶上摳出一個(gè)小洞，這樣我就能偷聽(tīng)到里面的人在說(shuō)什么了。我知道圣學(xué)徒學(xué)習(xí)的時(shí)間，那時(shí)我就去翻他們的東西。有時(shí)候我也會(huì)偷幾個(gè)。我很好奇大主教有沒(méi)有懷疑我，但是他從來(lái)沒(méi)有譴責(zé)過(guò)我。沒(méi)有人抓住過(guò)我。但是最不想發(fā)生的事情還是發(fā)生了，就在我離開(kāi)米爾伍德的那個(gè)晚上。”
    莉亞耐心地等他說(shuō)下去。
    “我剛剛說(shuō)過(guò)，我經(jīng)常在大晚上一個(gè)人出
    去轉(zhuǎn)悠。我知道晚上會(huì)發(fā)生什么事情。我知道有些圣學(xué)徒會(huì)偷偷溜到公墓里面接吻……或者做更糟糕的事情。我知道大教堂內(nèi)部的一些習(xí)慣。那些犯錯(cuò)的人都會(huì)在晚上被帶到大主教面前接受懲罰，”他閉上眼睛，“我知道很多人犯下的錯(cuò)誤，還對(duì)自己從來(lái)沒(méi)有被抓到過(guò)感到沾沾自喜。你是在廚房里面長(zhǎng)大的。你知道每個(gè)人都會(huì)走大門口的。但我經(jīng)常會(huì)爬到門后面，往窗戶里面看。你和索伊還很小，我就想看一看艾爾莎。我只是很無(wú)聊，沒(méi)有別的想法。但是那個(gè)晚上，她正好在洗澡。”他搖了搖頭，滿臉羞愧，“然后我被喬恩發(fā)現(xiàn)了。他把我狠狠地揍了一頓。我從來(lái)沒(méi)見(jiàn)過(guò)他這么生氣的樣子。他說(shuō)之前的那些晚上他就已經(jīng)發(fā)現(xiàn)我了。他一直知道我做了哪些事情。而我還自以為很聰明。他說(shuō)他會(huì)告訴大主教。更糟糕的是，他還說(shuō)他會(huì)告訴馬丁。馬丁，我最尊敬的男人……我一直將他當(dāng)作父親一樣敬愛(ài)。我當(dāng)時(shí)羞愧極了，無(wú)法面對(duì)自己做過(guò)的事情。所以我流著血離開(kāi)了米爾伍德。當(dāng)時(shí)我的臉上留下了一條疤，我的心里也留下了一條疤……這就是我的別名的由來(lái)。”斯卡便是疤痕的意思。
    他雙手握成拳，盡力克制著內(nèi)心的涌動(dòng)，“當(dāng)然，我又把我受到的恥辱怪在了大主教身上。我沒(méi)有自由，這都是大主教的錯(cuò)。如果他當(dāng)時(shí)讓我跟著馬丁訓(xùn)練，那么我就不會(huì)在晚上外出，也不會(huì)被喬恩發(fā)現(xiàn)。越是這么想，我心中便越是討厭大主教，討厭大教堂的一切。在我服務(wù)年限期滿之后，我便離開(kāi)了大教堂。”
    莉亞為他感到遺憾。她從來(lái)沒(méi)有聽(tīng)說(shuō)過(guò)這些事情。沒(méi)有人提起過(guò)這件事，更別說(shuō)艾爾莎了。“后來(lái)你去了哪里？”
    “我在比爾敦荒原晃悠了一陣子。我很擅長(zhǎng)悄無(wú)聲息地走路，也很擅長(zhǎng)偷竊。我從一個(gè)城鎮(zhèn)來(lái)到另一個(gè)城鎮(zhèn)，用我的手指和智慧掙錢。你知道，我記性很好。別人說(shuō)的話我聽(tīng)一遍就能記住了。我結(jié)交了這個(gè)王國(guó)里面的一些三教九流，然后把我聽(tīng)到的關(guān)于治安官的事情賣給他們。我為阿爾馬格工作，他總是想方設(shè)法尋找侮辱大主教的機(jī)會(huì)。他討厭米爾伍德，我當(dāng)時(shí)也一樣。每當(dāng)有圣騎士經(jīng)過(guò)這個(gè)國(guó)家，他都會(huì)出手闊綽，為了了解他們的動(dòng)態(tài)。我并不在意自己說(shuō)了那些話之后會(huì)發(fā)生什么。我努力讓自己不去在意他們一個(gè)一個(gè)地被殺害。我知道治安官參與了這陰險(xiǎn)的計(jì)劃，但我只希望他有一天可以強(qiáng)大到毀滅米爾伍德。”
    他咬緊牙關(guān)，搖搖頭，“在溫特魯?shù)轮畱?zhàn)以前，我很擅長(zhǎng)玩自己的把戲。我總是在尋找有利可圖的地方。比如將信息賣給阿爾馬格，或者問(wèn)那些被追捕的人索要錢幣，我就放他們自由。或者為那些罪人傳送消息。那天晚上我拖著弗什伯爵……我知道他的身份很重要，但我不知道他到底是誰(shuí)。他不僅是一名圣騎士……我知道他也是一個(gè)貴族。他們開(kāi)始在這個(gè)百里區(qū)找他。我把他丟在廚房里面，想要再次收點(diǎn)小費(fèi)。但不知怎么的，你成了狐貍，我成了被追捕的幼獸。當(dāng)阿爾馬格到這邊來(lái)問(wèn)我要人的時(shí)候，科爾文已經(jīng)不見(jiàn)了。我差點(diǎn)因?yàn)檫@個(gè)被阿爾馬格殺了。我搜遍了整片地方，也沒(méi)有找到你把他藏在了哪兒。我非常害怕喬恩會(huì)發(fā)現(xiàn)我。所以我不得不非常小心謹(jǐn)慎。我回到了廚房去找你，想要套你的話，讓你說(shuō)出他到底在哪兒。你知道后來(lái)那個(gè)詛咒對(duì)我意味著什么嗎？我不能講話了！這可是我養(yǎng)活自己的方式啊，是我欺詐別人的渠道。接下來(lái)的一年我都不能說(shuō)話。我只能借助魔徽來(lái)進(jìn)行溝通，但只有那些使用靈力的人才能理解我在想什么。”
    “當(dāng)時(shí)在朝圣者驛站底下的密道，你想讓我把門打開(kāi)。我當(dāng)時(shí)以為你想殺了我。”
    “不！”他劇烈地?fù)u頭說(shuō)道，“我知道你可以解放我！當(dāng)我發(fā)現(xiàn)樹(shù)林里的那塊你用來(lái)殺死阿爾馬格的靈石的時(shí)候，我就知道你的靈力很強(qiáng)大。非常強(qiáng)大。你的靈力強(qiáng)大到足以毀滅這個(gè)魔徽。我知道這一點(diǎn)。王太后也知道。在她發(fā)現(xiàn)我混在國(guó)王的殘兵敗卒中以后，她就開(kāi)始控制我。她想讓我把你帶到她身邊。我從來(lái)就沒(méi)有想過(guò)要傷害你，莉亞。我知道馬丁有多么珍視你。因?yàn)槟翘焱砩希谀惚粠У剿媲暗臅r(shí)候，馬丁哭了。”
    莉亞抓住他的手臂，緊緊地盯著他。靈力在她腦中燃燒，事實(shí)的真相仿佛就要浮出水面。“帶給他？”
    “那是在普萊利淪陷不久以后。他當(dāng)時(shí)是護(hù)衛(wèi)隊(duì)隊(duì)長(zhǎng)，你還記得嗎？那天晚上，我正在蘋果園閑逛，在偷蘋果。我看到那邊有一個(gè)男人拿著籃子，穿著跟馬丁很像。一開(kāi)始我看到他佩戴的匕首時(shí)，我還以為他就是馬丁。但是后來(lái)發(fā)現(xiàn)他更加年輕。但是他穿著和馬丁一樣的皮衣和風(fēng)帽。我跟著他穿過(guò)果園，沒(méi)有發(fā)出一絲動(dòng)靜。馬丁從黑暗中走了過(guò)來(lái)，接過(guò)了那個(gè)男人手中的籃子。我距離他們不算近，所以我聽(tīng)不清他們?cè)谡f(shuō)什么。而且他們說(shuō)的是普萊利語(yǔ)，我也聽(tīng)不懂。馬丁流下苦澀的眼淚，他把你喊作他的孫女。于是我便恍然大悟，另一個(gè)男人悄悄地離開(kāi)的時(shí)候，我便躲到了一旁的陰影處。我看到馬丁凝視了你一會(huì)兒，逗著你玩。然后他擦干眼淚，重新?lián)Q上嚴(yán)肅的表情，走向廚房，把你交給了帕斯卡照顧，”他長(zhǎng)嘆了口氣，“他一直沒(méi)有認(rèn)你。我不知道為什么。他讓你以賤民的身份長(zhǎng)大，盡管他知道你是誰(shuí)。”他用嚴(yán)肅的目光深深地看了莉亞一眼，“所以我不可能傷害你，姑娘。所以我非常后悔自己居然刺傷你，蒙騙你。我必須征求你的原諒，不管你需要花多長(zhǎng)時(shí)間才能原諒我。”
    他緩緩地站了起來(lái)，抹了把鼻子，“有一天，我會(huì)去馬丁喪生的那座山里面看一看，也征求他的原諒。可能你在今后的某一天……能帶我去。”
    莉亞完全震住了。她的內(nèi)心開(kāi)始翻江倒海。好像有哪里不對(duì)。塞特跟她說(shuō)的事情似乎有些不對(duì)。莉亞對(duì)他點(diǎn)了點(diǎn)頭，同樣站起來(lái)，于是他們便一路上沉默著回到了廚房。各種各樣的想法在莉亞的腦中翻騰。莉亞將這些事情一一梳理，把每件事放到正確的位置上思考。這時(shí)她感到了來(lái)自靈力的安撫，仿佛在確定她的想法似的。靈力輕聲說(shuō)道，她的觀點(diǎn)是正確的。王子途經(jīng)米爾伍德，將馬丁留在了這里。靈力的能力會(huì)遺傳給下一代人。莉亞擁有先知神力，那一定是從她父親那里遺傳到的。他的父親曾經(jīng)一定來(lái)到過(guò)米爾伍德，在相同的土地上走過(guò)。他去過(guò)大教堂更加深入的地方，也看到過(guò)圣壇。在她初次踏入大教堂的時(shí)候，她能感受到他曾經(jīng)來(lái)過(guò)那里。即使跨越了許多年，他父親在這里的回憶還是拂過(guò)莉亞的心間。
    莉亞有些站不穩(wěn)，身體顫抖著。她試著放慢腳步，不要讓自己的力氣耗盡。但是她的心中心跳如錘子般一下下重重地敲擊著胸膛。她的思緒燃燒著，扭轉(zhuǎn)著，互相撞擊著，在她腦中碰撞出火花，形成了更為復(fù)雜的想法。她的父親知道接下來(lái)會(huì)發(fā)生什么，他早就知道需要有一個(gè)人來(lái)保護(hù)她。為什么會(huì)把他的護(hù)衛(wèi)隊(duì)隊(duì)長(zhǎng)留在米爾伍德，在前線科摩洛斯最需要他的時(shí)候？除非他知道他的孩子需要隊(duì)長(zhǎng)來(lái)照顧。他需要馬丁訓(xùn)練一批人來(lái)保護(hù)這個(gè)孩子，也需要他來(lái)訓(xùn)練這個(gè)孩子。
    莉亞打了個(gè)寒戰(zhàn)，塞特見(jiàn)狀便問(wèn)她是不是覺(jué)得冷。莉亞搖搖頭，一時(shí)覺(jué)得喉頭哽住，說(shuō)不出話來(lái)。很快，夜幕降臨，莉亞可以看到廚房?jī)?nèi)發(fā)出的燈光。塞特沒(méi)有再問(wèn)她什么，將她留在了門口，悶悶不樂(lè)地回到了一片漆黑中。他可能懷疑她到底有沒(méi)有因?yàn)轳R丁的事情而感到難過(guò)。
    她推開(kāi)門，向廚房里面走去。帕斯卡憂心忡忡地看著她，“你回來(lái)了。你比我想象出去得久了點(diǎn)。是不是……莉亞，你還好嗎？”
    莉亞依然說(shuō)不出話。斯卡塞特找回了他的聲音，但是現(xiàn)在莉亞失去了自己。在走了那么長(zhǎng)一段路之后，莉亞感到雙腿十分酸痛。但她并沒(méi)有在意，而是往閣樓上走去，拿開(kāi)那塊磚頭，取出了十字圣球。圣球自她兒時(shí)便陪伴在她身邊了。這是她父親的圣球！她注視著圣球，仿佛已經(jīng)知道了事情的來(lái)龍去脈。每次在她搜尋艾洛溫·德蒙特的時(shí)候，她總是在腦中想象出那個(gè)女孩的模樣。她經(jīng)常這么做，總是在腦中想出他們的模樣，而不是他們的名字。
    莉亞深深地盯著圣球，面向南邊。達(dá)荷米亞就在南邊。找出艾洛溫·德蒙特的位置。她用意念命令道。圣球開(kāi)始發(fā)光，指針緩緩地轉(zhuǎn)了一圈，然后指向了她。圣球表面浮現(xiàn)出一行字。
    莉亞——艾洛溫——緊緊地盯著指針，眼淚忍不住奪眶而出。她全部都知道了，所有的事情都像洪水般涌入她的腦中。她的內(nèi)心仿佛燒了起來(lái)。靈力對(duì)她知道的事情表示了肯定。那個(gè)和科爾文一起坐船去德豪特大教堂的女孩不是艾洛溫·德蒙特——她才是馬丁的孫女。靈力不會(huì)回應(yīng)這個(gè)女孩。事情的真相讓莉亞的內(nèi)心止不住地震顫。科爾文從很小的時(shí)候開(kāi)始就知道了這個(gè)失蹤的女孩艾洛溫。他一直下定決心要親自找到她。
    他也的確做到了，雖然他不知道。在他被丟在廚房外臺(tái)階的那時(shí)候。
    “怎么了？”索伊輕聲問(wèn)道，關(guān)切地看著莉亞，捏了捏她的肩膀。
    莉亞終于能夠發(fā)出聲音了，盡管近乎哽咽，“我知道我是誰(shuí)了，索伊。我知道了。大主教也知道這件事。”她的內(nèi)心洶涌澎湃，“他也知道！”</br>