渭川田家 王維

斜陽照墟落[1]，窮巷牛羊歸[2]。

野老念牧童，倚杖候荊扉。

雉雊麥苗秀[3]，蠶眠桑葉稀。

田夫荷鋤至[4]，相見語依依。

即此羨閑逸[5]，悵然吟式微[6]。

【注釋】

[1]墟落：村落。[2]窮巷：深巷。[3]（gòu）：野雞叫。[4]荷（hè）：扛著。[5]即此句：意謂就是這樣的情景也讓人羨慕其安然閑逸了。[6]式微：《詩經(jīng)·邶風(fēng)·式微》中有“式微，式微，胡不歸？”（胡不歸：為何還不歸去。）

【賞析】

當(dāng)夕陽靜照了村莊，幽深的小巷里便出現(xiàn)了成群放牧歸來的牛羊，一位老者拄著拐杖站立在柴門旁邊，耐心地等待著牧童。田埂上，三三兩兩的農(nóng)夫正扛著鋤頭向家中走去，他們相見后親切絮語；田野間，麥苗正在開花吐穗，麥地深處傳來野雞咕咕的鳴叫。桑林眼下變得稀稀疏疏，飽餐過后的蠶兒已經(jīng)進(jìn)入三眠。黃昏時節(jié)，萬物思?xì)w，而獨詩人宦海彷徨，不知何往。他只能徒然羨慕農(nóng)家生活的自在單純，悵然吟起《詩經(jīng)》中的《式微》之詩。