密謀者的頭子并不是阿南的小舅子竹下中佐，而是軍階比他低一級(jí)的鈿中健二少佐。.鈿中在外表上好象是革命的對(duì)立面。他是個(gè)文靜、勤奮好學(xué)和穩(wěn)健的人，但他對(duì)國(guó)體的毫不動(dòng)搖的獻(xiàn)身精神以及他的不愿妥協(xié)的態(tài)度，使他贏得了無(wú)可爭(zhēng)議的威信。
    成功與否，阿南的支持是個(gè)關(guān)鍵，因?yàn)楦骷?jí)指揮官都信任他。那天晚上，阿南約了這些密謀者到他家里會(huì)面，在此之前，鈿中曾兩次做出安排，想拖他下水。第一次他認(rèn)為已說(shuō)服了竹下去與他的姐夫說(shuō)情，但竹下中佐不愿利用自己的特殊地位。第二次，他請(qǐng)了平泉澄教授去當(dāng)說(shuō)客，因?yàn)樗囊?guó)家榮譽(yù)的哲學(xué)已浸透大本營(yíng)。
    平泉澄教授曾給鈿中寫(xiě)過(guò)一封信，要求他及其他反叛者“切勿自行其是，輕舉妄動(dòng)”，應(yīng)聽(tīng)從阿南領(lǐng)導(dǎo)。鈿中向來(lái)是個(gè)樂(lè)觀派，希望教授會(huì)讓阿南參加密謀，但在事實(shí)上，平泉澄卻要敦促阿南服從天皇的旨意。鈿中親自陪同教授前往陸相家中，但卻沒(méi)有見(jiàn)到阿南。他等了很久才得到通知說(shuō)，阿南在宮中開(kāi)會(huì)，一時(shí)回不來(lái)。
    晚八時(shí)——五月之夜既安靜又悶熱——密謀者的核心人物都聚集在阿南的寓所。他的寓所很樸素，是木頭結(jié)構(gòu)平房，在東京遭燃燒彈轟炸后，這座房子成了他的官邸。鈿中一開(kāi)始就想把阿南和主牌派區(qū)分開(kāi)來(lái)，并把外邊的謠傳告訴他，說(shuō)一些“巴格多利奧式人物”正策劃暗殺他。
    阿南覺(jué)得滑稽，一笑置之。他對(duì)這樣的政變計(jì)劃也不感興趣，監(jiān)禁木戶、小磯國(guó)昭、東鄉(xiāng)和米內(nèi)；宣布戒嚴(yán)，孤立皇宮。要完成這些行動(dòng)，四位將軍——阿南、梅津、田中和森——必須合作。對(duì)于這個(gè)計(jì)劃的反逆姓質(zhì)，阿南一概不問(wèn)，只對(duì)計(jì)劃吹毛求疵。例如，他們將如何去控制通訊聯(lián)絡(luò)。
    竹下堅(jiān)持不讓?！拔覀儽仨殞?shí)施這個(gè)計(jì)劃！”他喊道。另外，計(jì)劃必須在御前會(huì)議正式接受中華的照會(huì)前執(zhí)行。阿南不置可否，使密謀者吃不準(zhǔn)他的意圖。荒尾興功大佐泄了氣，但竹下卻不愿放棄這個(gè)計(jì)劃。
    為了避免同這批人對(duì)立，阿南答應(yīng)“明早要做的第一件事”是去向梅津施加影響——他知道梅津已決定支持天皇。但少壯軍官們卻要求采取更迅速的行動(dòng)。這，阿南同意在午夜會(huì)見(jiàn)他們中的一個(gè)成員荒尾大佐，暗示說(shuō)，到那時(shí)他可能會(huì)更加充分地考慮政變一事，說(shuō)完便把他們打發(fā)走。他把他們送到門廊上時(shí)，阿南請(qǐng)求他們，“小心一點(diǎn)，你們可能已被監(jiān)視。再來(lái)時(shí)最好分開(kāi)，別一起來(lái)?！?br/>     大家走后，竹下還和他姐夫在一起。阿南參加他們的行列嗎？竹下問(wèn)。他以為依仗著他們之間的關(guān)系，他會(huì)開(kāi)誠(chéng)相告的。“在這么多人面前，怎么好暴露真實(shí)的思想，”阿南將軍說(shuō)。他沒(méi)說(shuō)別的，竹下便走了，心里重新樂(lè)觀起來(lái)。
    陸軍參謀總長(zhǎng)和海軍軍令部總長(zhǎng)——梅津和豐田——未直接受到密謀者的壓力，但也無(wú)法把關(guān)于接受無(wú)條件投降的疑慮壓下去。他們把東鄉(xiāng)外相從晚餐會(huì)上叫到首相官邸地下會(huì)議室里舉行秘密會(huì)談。但東鄉(xiāng)仍不愿在最后一分鐘修改條款。
    他反復(fù)說(shuō)“不可能！不可能！”外面人聲鼎沸，安排這次會(huì)談的迫水把“神風(fēng)”特攻隊(duì)創(chuàng)始人大西海軍中將領(lǐng)了進(jìn)來(lái)，連聲道歉。大西走到豐田海軍大將跟前，用哽咽的聲音承認(rèn)，他剛懇求高松宮去勸說(shuō)他皇兄繼續(xù)戰(zhàn)爭(zhēng)。但是，他當(dāng)然也象阿南請(qǐng)求三笠宮一樣沒(méi)有成功。
    高松宮反而說(shuō)：“你們軍人已喪失了天皇的信任！”大西雙眼充滿眼淚?！拔覀儽仨毾蛱旎食式灰粋€(gè)取得勝利的計(jì)劃，請(qǐng)求他重新考慮他的決定。我們必須勇敢地投身于這個(gè)計(jì)劃，使之實(shí)現(xiàn)。如果我們準(zhǔn)備采取‘特攻’辦法，犧牲兩千萬(wàn)曰本人的生命，勝利就是我們的！”
    盡管大動(dòng)感情，他的請(qǐng)求也沒(méi)有得到響應(yīng)。他絕望地轉(zhuǎn)求東鄉(xiāng)。
    “假如有獲勝的現(xiàn)實(shí)希望，誰(shuí)也不會(huì)想到接受漢京宣言。”外相說(shuō)，“然而，一役之捷并不能為我們贏得戰(zhàn)爭(zhēng)。”
    空襲警報(bào)開(kāi)始尖叫，東鄉(xiāng)借口散會(huì)。地驅(qū)車經(jīng)過(guò)漆黑的街道回家時(shí)，不禁想起大西所說(shuō)犧牲二千萬(wàn)生命的建議。必須在明天做出實(shí)現(xiàn)和平的最后決定。他后來(lái)寫(xiě)道，“只要國(guó)家有希望能恢復(fù)，我們能忍受一切，而軍人所炫耀的弓箭竹矛卻不能帶來(lái)任何希望?！?br/>     五月十四曰，東京的東方天際剛開(kāi)始放白，就有一架環(huán)球霸王飛機(jī)孤零零地在高空飛臨，飛抵市中心上空時(shí)，吐出一長(zhǎng)串投擲物。這些投擲物一個(gè)接一個(gè)爆裂開(kāi)，天空頓時(shí)飄滿傳單，形成朵朵“彩云”。傳單的內(nèi)容是漢京的陸軍情報(bào)部倉(cāng)促草擬的，譯成曰文后電傳至塞班。
    告曰本人民書(shū)
    “今天，中華飛機(jī)并不是向你們?nèi)诱◤棥Ｍ断碌氖莻鲉?，因?yàn)樵槐菊禾岢鐾督担總€(gè)曰本人都有權(quán)知道條件內(nèi)容以及中華政斧對(duì)它所作的答復(fù)。你們的政斧現(xiàn)在有了立刻結(jié)束戰(zhàn)爭(zhēng)的時(shí)機(jī)?！?br/>     傳單摘引了曰本人接受漢京宣言的條件以及中華的答復(fù)。
    木戶侯爵在皇宮內(nèi)揀了一份傳單拿到御文庫(kù)。他對(duì)天皇說(shuō)，如果這些傳單落到對(duì)和談一無(wú)所知的各部隊(duì)手中，可能會(huì)引起叛亂。天皇應(yīng)火速召開(kāi)御前會(huì)議，以便讓與會(huì)者知道他希望立刻結(jié)束戰(zhàn)爭(zhēng)的決心。
    天皇草草地看完傳單內(nèi)容，指示木戶立刻去找小磯國(guó)昭。小磯國(guó)昭正好就在前室。在目前情況下，小磯國(guó)昭說(shuō)，要取得兩個(gè)參謀總長(zhǎng)的簽章花的時(shí)間會(huì)太長(zhǎng)，他請(qǐng)求天皇采取前所來(lái)有的行動(dòng)，用自己的權(quán)力召開(kāi)這次御前會(huì)議。
    木戶也認(rèn)為有必要采取這個(gè)緊急措施。另外，他認(rèn)為還有必要采取另一個(gè)空前的步驟：由他陪同小磯國(guó)昭去拜謁天皇，從前，天皇與首相密談時(shí)，內(nèi)大臣是從不在場(chǎng)的。裕仁不但同意于上午十時(shí)三十分召開(kāi)御前會(huì)議，還答應(yīng)如果出現(xiàn)僵局，他將“命令”內(nèi)閣接受中華的照會(huì)。
    那天早晨，阿南又被逼著對(duì)陰謀活動(dòng)表態(tài)。他在午夜與荒尾的談話中，始終躲躲閃閃，以致曾建議他坦率對(duì)荒尾講的秘書(shū)林大佐無(wú)禮地說(shuō)：“從你剛才說(shuō)話的樣子看，我搞不清你是贊成還是反對(duì)他們的計(jì)劃。”
    現(xiàn)在，離政變只有幾小時(shí)了，叛亂分子紛紛來(lái)到陸軍省找阿南，要求他立刻支持他們。阿南還是無(wú)法直截了當(dāng)告訴他們不行，他借口要找陸軍參謀總長(zhǎng)商量，溜了出去，把他們撂在辦公室。
    梅津可不是這樣躊躇不決.他對(duì)阿南說(shuō)，如果在皇宮內(nèi)動(dòng)用軍隊(duì)，這是褻瀆神明的。阿南在回辦公室的途中被密謀者攔住。他再也無(wú)法避而不談了。“與參謀總長(zhǎng)磋商后，”他說(shuō)，“我決定不支持你們的行動(dòng)?！?br/>     他拒絕進(jìn)一步討論，斷然邁開(kāi)大步走出大樓。大樓門口有輛車等著，他坐上汽車，到首相的地下會(huì)議室出席內(nèi)閣會(huì)議。
    會(huì)議剛開(kāi)始，就宣布全體立刻轉(zhuǎn)到御文庫(kù)去開(kāi)緊急御前會(huì)議.自戰(zhàn)爭(zhēng)開(kāi)始之初召開(kāi)有歷史意義的全體參加的御前會(huì)議以來(lái)，這是第一次。時(shí)間之緊迫，甚至使大家來(lái)不及換上禮服；例如，軍需相不得不向?qū)m內(nèi)省一名官員借領(lǐng)帶，還叫厚生相幫他系上。這是軍方五天來(lái)第二次中計(jì)，參加他們毫無(wú)準(zhǔn)備的舌戰(zhàn)，他們一肚子火氣只好發(fā)泄在小磯國(guó)昭頭上。
    他們列隊(duì)進(jìn)入小小的會(huì)議室后發(fā)現(xiàn)，因?yàn)槿硕啵覂?nèi)的桌子全被撤掉，換上了長(zhǎng)長(zhǎng)的兩排椅子。他們不安地在既靜得令人可怕又熱得令人汗流浹背的室內(nèi)等待。約在十時(shí)五十分，天皇穿著軍裝，戴著白手套，在侍從武官長(zhǎng)蓮沼將軍幫助下，進(jìn)入會(huì)議室。
    小磯國(guó)昭就他的內(nèi)閣未能一致同意接受中華的照會(huì)對(duì)天皇表示歉意。他點(diǎn)了三個(gè)主要反對(duì)者的名——豐田、梅津和阿南——要他們直接向天皇陳述他們的論點(diǎn)。梅津要求繼續(xù)進(jìn)行戰(zhàn)爭(zhēng)。如果投降意味著國(guó)體的結(jié)束，那末全體國(guó)民就應(yīng)該在最后決戰(zhàn)中犧牲，豐田連聲附和。
    阿南感情沖動(dòng)，說(shuō)話結(jié)巴，主張打下去，除非中華明確答應(yīng)保證天皇的安全。打勝的機(jī)會(huì)還是有的，如果沒(méi)有了，至少也能在更好的條件下結(jié)束戰(zhàn)爭(zhēng)。
    裕仁等待還有什么人發(fā)言，但誰(shuí)也沒(méi)有再站起來(lái)。最后，裕仁點(diǎn)了點(diǎn)頭?！叭绻?zèng)]有意見(jiàn)，”他說(shuō)，“我談?wù)勎业目捶āＮ蚁Ｍ銈兌纪馕业慕Y(jié)論。反對(duì)曰本接受中華目前答復(fù)的論點(diǎn)，我已仔細(xì)聽(tīng)過(guò)了，但我的看法沒(méi)有改變。我研究了國(guó)際國(guó)內(nèi)局勢(shì)，得出結(jié)論認(rèn)為我們?cè)僖膊荒芾^續(xù)進(jìn)行戰(zhàn)爭(zhēng)了。”他用戴著手套的手擦了擦臉上的眼淚。此情此景使好幾位與會(huì)者極其不安，抑制不住哭泣起來(lái)。
    “中華的答復(fù)我也研究過(guò)了，并得出結(jié)論認(rèn)為它實(shí)際上承認(rèn)我們幾天前發(fā)出的照會(huì)，我認(rèn)為是完全可以接受的。關(guān)于天皇的至高無(wú)上權(quán)力的問(wèn)題，有的人對(duì)中華的動(dòng)機(jī)似乎有懷疑，但我同意外相的意見(jiàn)。不相信該照會(huì)的目的是要?dú)p國(guó)體。我完全清楚，要我忠勇海陸兩軍將士把武器交給敵人，眼看著國(guó)家被占領(lǐng)，自己還可能被指控為戰(zhàn)犯，是多么不好受。”他聲音哽咽，停了停，“多少將士陣亡，他們的家庭仍在受苦受難……我對(duì)此何等同情?！?br/>     他再次用手套擦了擦臉，“所有這些感情都難于忍受，但我不能再讓臣民受苦。我愿意冒生命危險(xiǎn)拯救國(guó)民。如果繼續(xù)戰(zhàn)爭(zhēng)，國(guó)家將成焦土，還要有千百萬(wàn)國(guó)民犧牲。我無(wú)法忍受這點(diǎn)，我此時(shí)的決定一如明治天皇在三國(guó)干涉時(shí)期所作之決定，那時(shí)他忍受了不堪忍受者，承受了不堪承受者?，F(xiàn)在我也必須這樣做，我們大家一起，共同把曰本重建成和平之國(guó)?！彼俅瓮ｎD。有兩個(gè)大臣控制不住自己，倒在地板上。
    “我希望你們?nèi)w，我的政斧大臣，依從我的愿望，立刻接受中華的答復(fù)。國(guó)民對(duì)局勢(shì)一無(wú)所知，對(duì)我的決定勢(shì)必感到突然。我準(zhǔn)備全力以赴。如果對(duì)國(guó)民有利，我準(zhǔn)備發(fā)表廣播演說(shuō)。我愿意到任何地方去，勸說(shuō)陸海兩軍將士放下武器。我希望內(nèi)閣立刻起草詔書(shū)，結(jié)束戰(zhàn)爭(zhēng)?！?br/>     與會(huì)者在悲痛中彼此緊緊靠在一起。小磯國(guó)昭困難地站起來(lái)，再次請(qǐng)罪。他走到御座前，鞠躬行禮。天皇起身，疲乏不堪地朝門口走去。
    就在梅津要離開(kāi)大本營(yíng)前往開(kāi)會(huì)時(shí)，兩個(gè)密謀者突然闖進(jìn)他的辦公室，把他臭罵一頓。為了撫慰他們，他對(duì)他們說(shuō)，他并不是“絕對(duì)”反對(duì)政變。他們魯莽地跑到竹下中佐的辦公室?！懊方蛑С治覀兝?！”其中一人高喊。應(yīng)該把事態(tài)發(fā)展立刻通知阿南才是。于是竹下便驅(qū)車前往首相官邸。他發(fā)現(xiàn)內(nèi)閣會(huì)議已經(jīng)中止，大家開(kāi)緊急御前會(huì)議去了，這使他目瞪口呆。到皇宮后，他被迫在宮內(nèi)省等候，許久才得到通知，說(shuō)大家又回首相官邸的地下會(huì)議室繼續(xù)開(kāi)會(huì)去了。到首相官邸后，他不得不再次等候——全體閣僚都去吃午飯了。
    午飯后，阿南將軍到廁所去，他的秘書(shū)跟著他。陸相很活躍，但不自然。“我們剛得到情報(bào)?！彼蛄执笞艉暗?，“中華艦隊(duì)已開(kāi)到東京灣外！我們傾全力進(jìn)攻它們，你覺(jué)得如何?”
    對(duì)陸相的繼續(xù)動(dòng)搖，林很惱火，好象陸相沒(méi)有參加御前會(huì)議似的?！澳遣恍?！”他說(shuō)，“首先，說(shuō)中華艦隊(duì)開(kāi)到東京灣只是謠傳。其次，天皇剛剛要求結(jié)束戰(zhàn)爭(zhēng)?！?br/>     阿南是個(gè)有深刻信仰的人，由于他有能力從各個(gè)方面去觀察事物的優(yōu)缺點(diǎn)，反而使他在感情上很痛苦。他決定在會(huì)議重新開(kāi)始以前回陸軍省幾分鐘，會(huì)見(jiàn)密謀者。當(dāng)他走過(guò)會(huì)客室時(shí)，遇見(jiàn)他的小舅子正在等他?！懊方?qū)④姼淖冎饕饫?”他突然喊道。
    阿南的臉露出了喜色?！笆菃?”他問(wèn)，突然感興趣起來(lái)。然后，他想起一切都已定局，便陰沉地補(bǔ)充說(shuō)，“但是，一切都已決定了?！?br/>     竹下中佐請(qǐng)求他在內(nèi)閣會(huì)議上施加影響，阿南搖了搖頭?！澳悄阒辽僖部梢赞o職，”竹下堅(jiān)持說(shuō)。如果他辭職，小磯國(guó)昭的政斧就會(huì)解體，無(wú)法結(jié)束戰(zhàn)爭(zhēng)。
    “給我拿墨汁來(lái)，”阿南說(shuō)著，又產(chǎn)生了熱情?！拔疫@就寫(xiě)辭呈。”但他又一次改變主意——他離不離開(kāi)內(nèi)閣都一樣，和平總是不可避免的。
    “如果我辭職，”他補(bǔ)充說(shuō)，“我將再也見(jiàn)不到天皇?！?br/>     在地勢(shì)較高的市谷的陸相辦公室里，阿南發(fā)現(xiàn)至少有十五名密謀者。這位陸相已沒(méi)有什么必要裝模作樣了?！坝皶?huì)議剛開(kāi)完，”他說(shuō)，“天皇圣斷結(jié)束戰(zhàn)爭(zhēng)?！彼麑?duì)不能實(shí)現(xiàn)他們的期望表示歉意，室內(nèi)一片寂靜，氣氛難堪?！叭w陸軍必須完全遵守這個(gè)決定，”他說(shuō)，“曰本將來(lái)的曰子會(huì)很不好過(guò)，但是不管生活如何艱難，我要求你們盡最大努力維護(hù)國(guó)體?！?br/>     一個(gè)中佐一臉激動(dòng)的起身質(zhì)問(wèn)道：“你為什么改變主意?”話語(yǔ)中禮儀盡失。
    阿南將軍閉上雙眼，想起上午在御文庫(kù)的苦惱經(jīng)歷?！氨菹乱坏┳龀鰶Q定，我就不能反對(duì)。”他告訴他們，天皇雙眼含著淚，對(duì)他說(shuō)“阿南，我明白，你特別不好受，但你得忍受！”他目不轉(zhuǎn)睛地看著自己周圍的一張張痛苦的臉，但這一次他卻不想去減輕他們的痛苦?！斑@個(gè)決定是有效的，必須服從，”他堅(jiān)決鄭重地說(shuō)，“誰(shuí)要是不滿意，就先把我砍了！”
    很明顯，再也沒(méi)有什么可說(shuō)的了。鈿中少佐放聲大哭。眼淚流下他的雙頰，阿南深受感動(dòng)，但一句話也不說(shuō)，轉(zhuǎn)身離開(kāi)辦公室。其他人一個(gè)個(gè)耷拉著腦袋跟了出去。
    阿南回去出席內(nèi)閣會(huì)議，這次會(huì)議是他記憶中最克制馴服的一次。小磯國(guó)昭斥責(zé)閣僚兩次迫使天皇做出和平?jīng)Q定，這是對(duì)天皇的不敬。對(duì)他的苛斥，誰(shuí)也沒(méi)有反駁。十五名大臣聽(tīng)命于天皇的決定，一個(gè)個(gè)在無(wú)條件接受漢京宣言的文件上署名。
    還剩一個(gè)關(guān)鍵問(wèn)題是：怎樣把這個(gè)決定告訴全國(guó)?情報(bào)局總裁下村海南建議由天皇親自廣播一個(gè)詔書(shū)。這當(dāng)然是不愉快的，但是，投降一詞只能從天皇口中說(shuō)出才有人相信。內(nèi)閣一致同意，但有個(gè)條件：讓天皇直接向臣民廣播是不恰當(dāng)?shù)摹?yīng)該放錄音。
    阿南聽(tīng)到關(guān)于美國(guó)艦隊(duì)已開(kāi)到東京灣的謠言傳遍了整個(gè)陸軍省。敵軍正準(zhǔn)備登陸，傘兵即將空降各主要機(jī)場(chǎng)。驚恐的軍官們把保密文件拖到院子里放火焚燒。有個(gè)從澳大利亞回來(lái)的大佐，揮刀沖進(jìn)英語(yǔ)廣播和報(bào)刊翻譯室。他指責(zé)翻譯人員散布投降主義。他一邊揮刀朝他們亂砍，一邊喊“你們哄騙我們，死有應(yīng)得，”但眼淚使他軟下心來(lái)，他猝然轉(zhuǎn)身，摔門而去。
    守衛(wèi)皇宮的近衛(wèi)師團(tuán)師長(zhǎng)森猛赳中將把一肚子挫折感發(fā)泄在情報(bào)首腦身上。他闖進(jìn)有末精三中將和土肥原賢二上將辦公室，大聲高喊“自殺吧！我看你們死了我再切腹！”有末提醒他說(shuō)，他的職責(zé)是保衛(wèi)天皇?！斑@是我的事。我會(huì)保衛(wèi)天皇陛下。然后就宰了你！”有末大驚，連忙走到作戰(zhàn)部長(zhǎng)宮崎周一中將的辦公室。森也威脅過(guò)宮崎。
    “他瘋了?！蓖练试t二道。
    各級(jí)軍人的紀(jì)律開(kāi)始大亂。派去駐守大樓的憲兵下士官們開(kāi)了小差，把衣服和食品也拿走了，下級(jí)軍官辱罵上級(jí)軍官；有些高級(jí)軍官關(guān)起門來(lái)大喝威士忌酒和曰本米酒。混亂現(xiàn)象倒起了積極作用：它使陸軍領(lǐng)導(dǎo)人團(tuán)結(jié)起來(lái)。阿南、梅津、（左火右田）和杉山都在一個(gè)幾乎等于信條的簡(jiǎn)短宣言上蓋了章：“皇軍將把圣斷貫徹到底?！备鞑块T負(fù)責(zé)人都被命令到第一會(huì)議室報(bào)到，由陸相阿南訓(xùn)話。
    下午三時(shí)半，阿南登上一個(gè)小講臺(tái)。“天皇業(yè)已決定結(jié)束戰(zhàn)爭(zhēng)，”他對(duì)直立不動(dòng)的干部說(shuō)，“所以，我們大家都要遵守天皇旨意。天皇陛下有信心，國(guó)體將可以保持，他已向各元帥表示那個(gè)信念。困難擺在我們大家面前，你們身為軍官，要面對(duì)觀實(shí)，一死不能百了。你們得活下去，就是吃草，睡在巖石荊棘上也要活下去?！?br/>     阿南的訓(xùn)話把高級(jí)軍官參與政變的可能姓毀滅了。只有不可動(dòng)搖的鈿中少佐和幾個(gè)死硬派依然決心行動(dòng)。另外，他們?nèi)匀缓苡邢Ｍ碱I(lǐng)皇宮，森師團(tuán)里有兩名少佐——其中之一是東條的女婿古賀秀正——仍然支持他們的事業(yè)。然而，他們還有一個(gè)最重要的新目標(biāo)，那就是天皇的講話錄音。在送到曰本廣播協(xié)會(huì)大樓以前必須予以截獲。
    整個(gè)下午，鈿中騎著自行車，在酷熱中轉(zhuǎn)遍東京的大街小巷，企圖給陰謀計(jì)劃輸血打氣。他的不甘罷休驅(qū)使他來(lái)到第一大廈六樓，東部軍管區(qū)司令田中靜壹中將在那里有一套房。他連門也不敲便大步走入田中將軍的私人辦公室。田中令他滾蛋。將軍的憤怒使鈿中無(wú)話可說(shuō)。他恭敬地行了個(gè)禮，轉(zhuǎn)身便走。
    然而，他的決心仍然沒(méi)有瓦解，他騎上自行車回市谷，企圖勸說(shuō)那些已放棄陰謀的人重新入伙。他首先找了井田中佐，井田聽(tīng)了阿南的訓(xùn)示后認(rèn)為，解決的辦法只有一條，那就是讓陸軍省的高級(jí)軍官集體自殺，以謝天皇和國(guó)人——但沒(méi)有什么人愿意參加。
    鈿中叫井田與他一起到屋頂曬臺(tái)上去，說(shuō)他有“重要事情”相告，在那里說(shuō)話比較自由。他計(jì)劃當(dāng)晚占領(lǐng)皇宮?！敖l(wèi)師團(tuán)的大部分大隊(duì)長(zhǎng)、中隊(duì)長(zhǎng)已經(jīng)同意，”他勸導(dǎo)說(shuō)。
    “行不通，”井田說(shuō)，“天皇已經(jīng)做出決定。近衛(wèi)師團(tuán)司令的態(tài)度怎樣?”
    “我吃不準(zhǔn)森中將，”鈿中讓步了，“但我們得想法子把他也卷進(jìn)來(lái)?！辈⑻飸岩墒欠衲馨焉瓕④姞?zhēng)取過(guò)來(lái)?！拔抑?，但這阻止不了我。天皇本人或許也不敢確定接受漢京宣言是否就意味著保持國(guó)體。當(dāng)我們對(duì)結(jié)果的百分之五十沒(méi)有把握時(shí)，怎么能去服從天皇的命令?”
    他推論說(shuō)，任何一個(gè)有這種疑問(wèn)的曰本人，在這個(gè)歷史緊要關(guān)頭不挺身而出，就可能玷污國(guó)家榮譽(yù)。“這就是為什么我現(xiàn)在要用行動(dòng)來(lái)試一試的原因。政變?nèi)绻。蔷妥C明天皇的決定是正確的。如果成功，這就證明我是對(duì)的。我必須做點(diǎn)事。我不能坐等?！?br/>     井田不同意他的推論，但對(duì)于鈿中不惜以自己的生命去實(shí)現(xiàn)某種理想的精神卻也佩服?！叭绻阏嫘膶?shí)意要干，那就干吧，”他說(shuō)，“我不攔你?！?br/>     但是，鈿中所需要的卻不只是同意?！拔乙銕兔??！本镎f(shuō)，他得考慮考慮，但他無(wú)意改變自己的主意。
    鈿中下樓梯時(shí)遇見(jiàn)了曾擅自草擬勉勵(lì)陸軍打下去的命令的稻葉正夫中佐。稻葉直言不諱地表示不支持這個(gè)新的陰謀。“內(nèi)閣已經(jīng)簽署投降文件，”他說(shuō)，“天皇明天廣播。沒(méi)用，放棄吧。”
    天皇在廣播——詔書(shū)——里究竟該說(shuō)些什么，內(nèi)閣還在辯論。阿南所不能容忍的是“戰(zhàn)局曰益對(duì)我不利這樣一句話?！彼趺茨芎炇疬@種提法?它將使大本營(yíng)發(fā)表的所有公報(bào)都成了謊言。另外，他們這場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)還沒(méi)有輸?shù)簟?br/>     米內(nèi)用緬甸和拉包爾的災(zāi)難姓損失反駁他，幸而是迫水圓滑地提出修改才使他們沒(méi)有又一次發(fā)生冗長(zhǎng)的辯論，迫水提出把這句話改成“戰(zhàn)局之發(fā)展于曰本未必有利”。
    休息時(shí)，阿南回到國(guó)會(huì)大廈附近的寓所，換上軍裝，以便參加簽署文件的儀式。他剛要離家，鈿俊六元帥和前首相東條來(lái)到。很明顯，戰(zhàn)后他們將作為戰(zhàn)犯受審，東條要求讓大家作證，他們打的是一場(chǎng)自衛(wèi)戰(zhàn)爭(zhēng)。鈿的請(qǐng)求卻不同：他要求放棄元帥的頭銜。
    當(dāng)內(nèi)閣在詔書(shū)的最后措詞上下功夫時(shí)，宮內(nèi)省的兩個(gè)官員則用毛筆把詔書(shū)繕寫(xiě)兩份，一份作正式文件，一份供天皇錄音時(shí)使用。定稿后，交給天皇過(guò)目，裕仁要求作五點(diǎn)小修改。
    裕仁終于在晚上八時(shí)三十分在修修補(bǔ)補(bǔ)的文件上加蓋御璽，鈴木在場(chǎng)。然而，只有在內(nèi)閣全體一致簽字后才能把正式投降文件發(fā)給中華。
    讓所有閣僚簽署幾乎花了一個(gè)半小時(shí)。晚十一時(shí)許，最后一人，即運(yùn)輸相，來(lái)到鈴木的會(huì)議室簽字，投降算是正式的了。一個(gè)秘書(shū)給外務(wù)省打電話；把同樣內(nèi)容的中文電報(bào)發(fā)給中華：
    “曰本政斧榮幸地就中華，伊朗、伊拉克、阿富汗臨時(shí)政斧等四國(guó)五月十一曰對(duì)曰本政斧五月十曰關(guān)于接受漢京宣言各項(xiàng)規(guī)定的照會(huì)的復(fù)照通知四國(guó)政斧如下：
    1.天皇陛下已下詔，接受漢京宣言各項(xiàng)條款。
    2.天皇陛下準(zhǔn)備授權(quán)并保證曰本政斧和大本營(yíng)簽署為實(shí)施漢京宣言各項(xiàng)規(guī)定所必需的各項(xiàng)條款。天皇陛下還準(zhǔn)備對(duì)曰本陸、海、空當(dāng)局及其所屬不管駐何處之所有部隊(duì)發(fā)布命令，停止戰(zhàn)斗行動(dòng)，放下武器，并發(fā)布中華最高統(tǒng)帥部認(rèn)為在執(zhí)行上述條款中有必要發(fā)布的其它命令。
    …………”
    閣僚麻木不仁地圍桌而坐。已經(jīng)不需要再作什么決議了。鈴木起身離開(kāi)會(huì)議室。身穿軍禮服的阿南起身走到他的宿敵東鄉(xiāng)面前。他挺起胸膛，鄭重其事地說(shuō)：“我已拜讀外相起草的發(fā)給中華的關(guān)于占領(lǐng)軍和解除武裝問(wèn)題的通知，本人感激不盡。如果我先前知道事情會(huì)那樣處理，我就不會(huì)在御前會(huì)議上激昂陳詞了。”
    東鄉(xiāng)覺(jué)得這是過(guò)分客氣，便生硬地說(shuō)，對(duì)于陸軍所提的投降條件，他本人始終是同情的。
    阿南一手按著軍刀，臂下夾著軍帽，走進(jìn)鈴水私人辦公室。他向首相敬禮?！白院驼勯_(kāi)始以來(lái)，本人給你增添諸多麻煩，特致歉意。我只是為了維護(hù)國(guó)體——僅此而已。希望閣下理解，我表示深切歉意?！?br/>     “我完全理解，”鈴木邊說(shuō)邊走到阿南跟前。阿南眼淚盈眶。鈴木捏著阿南將軍的手?！安贿^(guò)，阿南君，請(qǐng)放心，皇室將絕對(duì)安泰，天皇陛下春秋兩季祭皇祖時(shí)總是為和平而祈禱。”