寒風城的勢力里罵維克多.雨果的多了，老博格在罵，鍛造場的矮人工頭布魯諾也在罵。他正抓著一杯晃蕩的麥酒重重砸在木桌上，伴著哐當的響動，大聲喊道：

“我們的領主就是如此邪惡。他兇暴，殘忍，無情，是世間最可怕的君主。不順從他的人都得死，包括你們。”

木桌前是十幾個留著長長胡須的粗壯矮人，一個個怒目瞪著在吹牛的布魯諾。他們是丘陵矮人，跟來自幽暗地域的灰矮人是仇敵。雙方看誰都不順眼。

布魯...