“鄧肯號”上，風笛吹響，蘇格蘭歌曲聲唱起，人們像是身在瑪考姆府中歡慶節日一般。船員們以熱烈的歡呼聲歡迎船主登船。

格里那凡爵士及其同伴們激動得熱淚盈眶。人們相互擁抱，興奮不已。巴加內爾樂得手舞足蹈，不知如何表達自己那大難不死、絕處逢生的高興勁兒。他還舉起大望遠鏡對著逃跑的那兩只獨木舟望去，心中有說不出的高興。

船上的人一見格里那凡爵士一行衣衫襤褸，面帶菜色，知道他們吃盡了苦，受盡了...