，大穿越時(shí)代 ！
    第一百十九章、余杭鎮(zhèn)掃蕩戰(zhàn)（上）
    “……我們行軍路途遙遠(yuǎn)，戰(zhàn)友們吶向前看，
    團(tuán)隊(duì)旗幟高高飄揚(yáng)，指揮官們?cè)谧钋懊妗?br/>     戰(zhàn)士個(gè)個(gè)勇敢年輕，目光銳利像雄鷹。
    我們都有無(wú)上的光榮，曾在戰(zhàn)斗中立大功……
    我們要把話兒說(shuō)清，要叫敵人記在心里：
    我們?cè)?jīng)走遍世界，如果必要就再出征。
    戰(zhàn)士們出發(fā)！出發(fā)！出發(fā)！
    親愛(ài)的，我會(huì)給你一路寫信回來(lái)，
    聽(tīng)軍號(hào)在召喚，
    再見(jiàn)吧，出發(fā)！出發(fā)！出發(fā)！”
    ……
    第二天清晨，在讓全軍將士吃過(guò)一頓據(jù)說(shuō)有著特殊意義的紅小豆煮粘米飯后，孫陽(yáng)少將和趙莊主便從這一眾來(lái)自天南海北的雜牌部隊(duì)之中抽出五千人，按照預(yù)先分好的五十人一隊(duì)，拿著根據(jù)衛(wèi)星航拍照片緊急趕制出來(lái)的戰(zhàn)區(qū)地圖，在揮動(dòng)著小黃旗的鳳凰山莊向?qū)У囊I(lǐng)下，踏上了掃蕩杭州周邊鄉(xiāng)鎮(zhèn)的征途。
    當(dāng)這一支支掃蕩小分隊(duì)舉旗出征的時(shí)候，還紛紛高唱著南腔北調(diào)的翻譯版前蘇聯(lián)軍歌《出發(fā)》。
    ——自從華盟成立以來(lái)，選擇什么國(guó)歌和軍歌就成了一個(gè)不大不小的難題：臨時(shí)創(chuàng)作的話，以穿越者們的這點(diǎn)兒音樂(lè)水平，想要弄出個(gè)膾炙人口的經(jīng)典曲目顯然有點(diǎn)難度，而直接照搬那些現(xiàn)成的經(jīng)典名曲的話……現(xiàn)代中國(guó)的軍歌，通常不是有著過(guò)于明顯的政治色彩，就是帶著長(zhǎng)江黃河之類的地理名詞，對(duì)于生活在十七世紀(jì)北美東海岸或南美潘帕斯草原的人們來(lái)說(shuō)，似乎有些缺乏認(rèn)同感。此外曲調(diào)也偏于悲愴，不符合“主旋律”——在逆境之中保家衛(wèi)國(guó)的激越悲壯，跟大踏步征服世界的豪情壯志，完全就是兩碼事??！
    至于歐美國(guó)家的軍歌么，大多數(shù)經(jīng)典些的曲子都過(guò)于歡快，缺乏軍旅的肅殺之感——比較有年頭的西歐列強(qiáng)軍樂(lè)，譬如英國(guó)的《擲彈兵進(jìn)行曲》，是在排隊(duì)槍斃時(shí)代創(chuàng)作的，需要士兵們一邊聽(tīng)著軍樂(lè)踩鼓點(diǎn)齊步走，一邊用胸膛正面迎接來(lái)襲的子彈和炮彈，如果曲調(diào)不歡快一點(diǎn)的話，很容易讓原本就壓力極大的士兵聽(tīng)得精神崩潰……就像現(xiàn)代的藥片外面要裹一層糖衣一樣。而那些不太歡快的曲子么，又往往夾雜著上帝、國(guó)王或者外國(guó)地名之類的“不和諧詞匯”，嚴(yán)重不符合華盟“無(wú)神論共和政體”的基調(diào)。
    如此一番挑來(lái)挑去之后，《出發(fā)》這首五六十年代蘇聯(lián)紅軍廣播電臺(tái)的開始曲，因?yàn)榧葲](méi)有出現(xiàn)具體的地名或人名，宗旨思想也符合華盟的實(shí)際戰(zhàn)略需要，又洋溢著足夠的樂(lè)觀精神和攻擊性，故而被成功地選定為華盟陸軍的軍歌。至于華盟海軍的軍歌么，目前還在反復(fù)扯皮之中，暫時(shí)只能讓各國(guó)艦隊(duì)各唱各的……
    總之，五千擁有超時(shí)代火力軍械的雜牌軍，就這樣被撒了開來(lái)，高唱著《出發(fā)》展開了掃蕩作戰(zhàn)。
    然而，當(dāng)“澳洲人”的報(bào)復(fù)之箭，已經(jīng)將整個(gè)杭州地區(qū)統(tǒng)統(tǒng)納入射程時(shí)，當(dāng)?shù)氐目N紳大戶們依然對(duì)自己接下來(lái)的凄慘命運(yùn)渾然不覺(jué)……在他們的眼中，自己的寨子又不靠錢塘江，遠(yuǎn)在艦炮的射程之外，又有喂飽了的武裝家丁負(fù)責(zé)駐守。而一旦離開了堅(jiān)船利炮，髡賊也就像老虎沒(méi)了牙，至少不會(huì)比當(dāng)年的倭寇更難對(duì)付。殊不知他們接下來(lái)將要面對(duì)的，乃是華盟星環(huán)旗下最野蠻最殘暴的特殊治安部隊(duì)！
    ——雖然唱著蘇聯(lián)紅軍的戰(zhàn)歌，但這幫烏合之眾的作風(fēng)，絕對(duì)要比德國(guó)法西斯更加滅絕人性！
    被孫陽(yáng)少將派出來(lái)執(zhí)行掃蕩作戰(zhàn)的這些雜牌軍，主要由犯了錯(cuò)誤戴罪立功的各加盟共和國(guó)歸化民軍官帶領(lǐng)，掛著“治安軍”、“奉公隊(duì)”、“海外旅”、“外籍軍團(tuán)”、“輔助軍團(tuán)”之類五花八門的頭銜。
    至于其基層兵員的身份來(lái)歷，更是極為神奇，幾乎可以說(shuō)是匯聚了全地球各個(gè)角落最最臭名昭著的暴力狂、人渣和犯罪分子——整天拄著刀子討飯的日本浪人，慣于用戰(zhàn)斧剝?nèi)祟^皮的印第安武士，號(hào)稱用馬蹄和戰(zhàn)刀耕種土地的俄國(guó)哥薩克，生下來(lái)就被迫跟嚴(yán)酷大自然展開戰(zhàn)斗的外東北通古斯獵人，具備強(qiáng)烈******傾向的朝鮮官奴婢，懷揣發(fā)財(cái)夢(mèng)來(lái)到東方或新大陸卻當(dāng)了俘虜?shù)挠⒏裉m海盜，祖祖輩輩幾代人以戰(zhàn)爭(zhēng)和劫掠為職業(yè)的德意志雇傭兵，給黑非洲和南北美洲制造了幾個(gè)世紀(jì)血淚的職業(yè)捕奴隊(duì)，以及被捕奴隊(duì)捉來(lái)“教化”過(guò)之后又掉過(guò)頭來(lái)禍害同胞的黑人奴隸兵……而漢族士兵的比例卻不到四分之一，并且就連這些僅有的漢族士兵，也以刑滿釋放人員為主——不用說(shuō)，這幫家伙就是一群窮兇極惡的烏合之眾。
    雖然是使用著N種語(yǔ)言的烏合之眾，但基本的軍事紀(jì)律還是有保障的，舉著軍旗排成方陣也還算是挺像樣——且不說(shuō)那些日本人和朝鮮人，都可以為了一天三頓有葷腥的大米飯而令行禁止到讓人嘆為觀止。就算是比較散漫的黑人和白人士兵，在教官和監(jiān)工們?nèi)諒?fù)一日的棍棒皮鞭教育之下，也已經(jīng)擁有了基本的紀(jì)律觀念和服從性……至于那些死活不聽(tīng)話的頑固刺頭兒，如今都在礦井或種植園里呢！
    總的來(lái)說(shuō)，掃蕩作戰(zhàn)的部隊(duì)基本是由這些亂糟糟的人組成的，若是論沖鋒陷陣、攻堅(jiān)拔寨，他們估計(jì)是比正規(guī)軍稍微差一些。但是干起治安戰(zhàn)這種“臟活”來(lái)，卻是無(wú)比的順手和熟練，絕對(duì)是一個(gè)賽一個(gè)的節(jié)操匱乏、心狠手黑，腦海里從來(lái)不會(huì)有軍人榮譽(yù)感這種多余的東西——他們?cè)揪褪菍I(yè)干這個(gè)的。
    目前孫陽(yáng)少將手下掌握的陸戰(zhàn)部隊(duì)，大多數(shù)都是這樣欺軟怕硬的貨色，剩下的少量正規(guī)軍，只夠駐防鳳凰山莊和監(jiān)視杭州城之用。所以，作為知人善任的表現(xiàn)，上面分派給他的任務(wù)，就是截?cái)噙\(yùn)河，收容生活無(wú)著的漕丁和難民，屠殺地主縉紳，陷害大明忠良，建立占領(lǐng)區(qū)秩序，給后方搜集到盡可能多的糧食、勞動(dòng)力，以及緩解各加盟共和國(guó)男女比例失調(diào)，外加“特供”給穿越者享用的江南佳麗……
    為了最大程度地制造恐慌氛圍，以及對(duì)杭州官府施壓，這些士兵在經(jīng)過(guò)杭州城墻的時(shí)候，都會(huì)舉槍對(duì)城頭上來(lái)一次齊射作為留念，然后趕在守軍來(lái)得及做出反應(yīng)之前撒腿就跑……于是，爆豆一樣的槍聲從早晨一直斷斷續(xù)續(xù)地響到了中午，使得躲在城中的縉紳富戶們禁不住的念佛，同時(shí)對(duì)劉夢(mèng)謙知府詬病不已：這些該死的髡賊都打上門了，你竟然連個(gè)退敵之策都拿不出來(lái)！真是一個(gè)無(wú)能的酒囊飯袋?。?br/>     但是，跟郊外鄉(xiāng)下那些地主老爺們就要遭到的厄運(yùn)相比，他們所受到的這點(diǎn)驚嚇，又算不得什么了。
    ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
    雖然江南水鄉(xiāng)一直給人以太平和富庶的印象，但在明朝中葉，杭州也曾經(jīng)飽受倭寇蹂躪之苦。每一次倭寇揚(yáng)帆入侵，都是沿錢塘江而上，最大的一次是嘉靖三十四年（1555年）五月，倭寇萬(wàn)余人進(jìn)犯直逼杭州。在那個(gè)年代，戚繼光大帥麾下的義烏兵曾經(jīng)在此地留下過(guò)赫赫威名，迄今仍然有不少膾炙人口的故事被廣為傳頌。但是到了崇禎年間的大明末世，最后的一點(diǎn)兒戚家軍余裔也早已被埋葬在了遼東的渾河兩岸?，F(xiàn)在浙江這邊的大明官軍，實(shí)際戰(zhàn)斗力普遍還不如由地主縉紳們組織起來(lái)的鄉(xiāng)勇更給力。
    總的來(lái)說(shuō)，到了明末的時(shí)候，大明皇帝養(yǎng)著一支基本不能打仗的禁衛(wèi)軍（京營(yíng)）、近百萬(wàn)只吃白飯不干活的遠(yuǎn)房親戚（宗室）、上百萬(wàn)只存在于紙面上的幽靈軍團(tuán)（衛(wèi)所軍戶），還有一伙成天想著如何讓政府稅收斷絕、財(cái)源崩潰的陰險(xiǎn)官吏（東林黨）。即使朝廷想要重新整頓軍備，也籌措不到最起碼的資金。所以，朝廷除了勉強(qiáng)擠出僅有的一點(diǎn)兒財(cái)政收入，供養(yǎng)最后幾支稍微象樣一點(diǎn)的邊防軍之外，就只能極為天真地希望老百姓在承擔(dān)沉重的賦稅徭役之外，還要自愿自覺(jué)地主動(dòng)自掏腰包幫朝廷保衛(wèi)帝國(guó)……
    結(jié)果，當(dāng)髡賊入侵的消息傳來(lái)之后，按照這個(gè)年代的慣例，劉知府很自然地緊閉城門，絕不出擊，同時(shí)又派人通知各處鄉(xiāng)鎮(zhèn)，號(hào)召當(dāng)?shù)氐目N紳土豪們組織鄉(xiāng)勇，自己來(lái)保衛(wèi)桑梓。而衙門里的書辦也翻出了嘉靖年間的老檔案，稍微改了改年號(hào)、人名和地名，就原樣謄抄了若干份，隨即向四鄉(xiāng)八里發(fā)出了《關(guān)于在全杭州府范圍內(nèi)加強(qiáng)團(tuán)練建設(shè)的通知》和《關(guān)于杭州團(tuán)練建設(shè)的幾點(diǎn)指導(dǎo)意見(jiàn)》等重要文件……
    當(dāng)然，在這個(gè)時(shí)空沒(méi)有叫這兩個(gè)名字的文件，但是類似內(nèi)容的文告、札子之類的東西還是有的?？紤]到浙江已經(jīng)很久沒(méi)有打仗了，民間恐怕不會(huì)有多少軍事人才。所以按照嘉靖年間戚繼光抗倭的經(jīng)驗(yàn)，知府衙門給周邊鄉(xiāng)鎮(zhèn)發(fā)出的文告上，盡可能詳細(xì)地闡述了各村寨應(yīng)該怎么組織團(tuán)練：每戶的16～60歲的男丁都要登記入冊(cè)，三丁抽一丁參加常備軍事訓(xùn)練，男丁少的家庭可以幾家推舉一丁。甲長(zhǎng)要起到“先鋒模范”作用，也就是說(shuō)，每個(gè)甲長(zhǎng)要充當(dāng)“練頭”，親自帶領(lǐng)勇丁打仗。各村鎮(zhèn)都要設(shè)立公所，由當(dāng)?shù)乜N紳出任公所團(tuán)總。鄉(xiāng)勇們每天要操練，白天巡邏，晚上站崗，對(duì)周邊的河道和道路嚴(yán)加監(jiān)視。同時(shí)規(guī)定了各村之間的聯(lián)絡(luò)信號(hào)，一聲號(hào)炮是提醒各村有可疑狀況，兩聲是髡賊即將到來(lái)，三聲就是敵人已經(jīng)到達(dá)。
    這些文告上原本還附有建筑圖樣，指導(dǎo)各地村鎮(zhèn)如何修筑堅(jiān)固的防御工事。只是如今髡賊已經(jīng)盤踞杭州郊外，馬上就要四出打草谷，根本沒(méi)那么多時(shí)間給鄉(xiāng)民們搞什么深溝高堤、高墻固壘了。所以，杭州府衙也只得告誡地方鄉(xiāng)紳們能守則守，實(shí)在守不住村鎮(zhèn)的話，就往遠(yuǎn)處還沒(méi)遭兵災(zāi)的縣城疏散……
    ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
    在杭州西郊的余杭鎮(zhèn)，還沒(méi)等到髡賊前鋒抵達(dá)，光是知府衙門發(fā)來(lái)的公文，就已經(jīng)讓世居此地的沈陳兩大家族雞飛狗跳了——作為比鄰而居的地方勢(shì)力，這兩大家族平時(shí)多有齟齬，械斗什么的也是常有的事，但到了這等需要同仇敵愾的時(shí)候，兩家總算是還有點(diǎn)大局觀，暫時(shí)是不再去糾纏往日里的那點(diǎn)兒舊怨了。
    關(guān)于究竟是據(jù)守鎮(zhèn)子迎戰(zhàn)髡賊，還是交保護(hù)費(fèi)花錢買平安的問(wèn)題，今年已經(jīng)八十多歲，小時(shí)候曾經(jīng)親身經(jīng)歷過(guò)倭亂的沈家族長(zhǎng)沈天德，當(dāng)即就站了出來(lái)，慷慨激昂地力主進(jìn)行備戰(zhàn)。在他看來(lái)，根據(jù)當(dāng)年抵御倭寇的經(jīng)驗(yàn)，位于內(nèi)陸的余杭鎮(zhèn)只要練鄉(xiāng)勇，設(shè)水柵，派巡船，嚴(yán)密防范，就足以讓任何敢于竄犯余杭的小股髡賊有去無(wú)回。而依靠沈家在官場(chǎng)上的勢(shì)力，砍下來(lái)的髡賊腦袋還能給自家的小輩謀個(gè)出身。
    而看到須發(fā)花白的沈家老族長(zhǎng)激動(dòng)得一邊流口水一邊揮舞拐杖，仿佛要親手持刀斬殺髡賊的癲狂模樣，還有沈家熱火朝天動(dòng)員青壯的場(chǎng)面，同在余杭鎮(zhèn)上的陳家自然也不甘示弱——陳家族長(zhǎng)不僅也動(dòng)員全族備戰(zhàn)，還立刻發(fā)動(dòng)子侄趕去陳家祠堂中，把供奉在里面的四門“鎮(zhèn)宅神器”虎蹲炮給抬出來(lái)打磨干凈，安裝到把守著余杭鎮(zhèn)口的碉樓上，好讓整個(gè)鎮(zhèn)子的人們都能夠知道，究竟誰(shuí)才是這余杭地面上的棟梁！
    于是，往日里幽靜閑適的余杭鎮(zhèn)，一時(shí)間仿佛被誰(shuí)踩了一腳的蟻巢，到處都變得亂哄哄的：街面上奔走的不再是各家的仆役小廝，而是一個(gè)個(gè)手持刀槍棍棒的鄉(xiāng)勇，平時(shí)船來(lái)船往的熱鬧河道，也不見(jiàn)了艄公們忙碌的身影，取而代之的是一條由木樁和石塊組成的封鎖帶，還有河岸上防止水匪登岸的竹籬笆。鎮(zhèn)上的鐵匠鋪叮叮當(dāng)當(dāng)?shù)亻_著工，一筐又一筐的鉛料、鐵料和木炭被送入了鐵匠鋪，出來(lái)的時(shí)候就變成了鉛子和槍頭。裁縫鋪匆匆忙忙地趕制著棉甲紙甲，往日細(xì)密的針腳今天大的如同蜈蚣——反正用不了幾天……這樣一系列的工作做下去，余杭鎮(zhèn)上原本有些慌亂的民心，又再一次穩(wěn)定了下來(lái)。
    余杭鎮(zhèn)的官道入口處，年過(guò)八十的沈天德族長(zhǎng)指揮著沈家的幾個(gè)小字輩，把一口沉重的大鍋搬到碉樓上，同時(shí)還口齒不清地叫嚷著，說(shuō)是等到髡賊來(lái)了，就讓他們嘗嘗這口大鍋煮開的金汁的滋味。
    還有四門已經(jīng)被陳家抬到了碉樓里的虎蹲炮，更是給了這些倉(cāng)促成軍的鄉(xiāng)勇們莫大的勇氣，一個(gè)個(gè)都摩拳擦掌，準(zhǔn)備用這幾件當(dāng)年戚爺爺留下的神兵利器來(lái)給自己謀個(gè)出身。
    當(dāng)然，光有虎蹲炮還是不夠的。此時(shí)，老秀才陳家洛就在手把手地教著幾個(gè)子侄，要怎么切鉛條來(lái)做銃子，又要怎么篩火藥才能讓火藥的藥性勻稱——余杭鎮(zhèn)上人人皆知，陳家洛做的銃藥打的特別遠(yuǎn)而且準(zhǔn)。
    作為中國(guó)傳統(tǒng)的耕讀世家，陳家祖祖輩輩過(guò)的都是晴耕雨讀的生活，這也讓陳家洛這個(gè)不喜讀書卻鼓搗火銃這一“歪門邪道”的老秀才，成了人人側(cè)目的叛逆分子。虧得他做火銃的手藝著實(shí)精湛，經(jīng)常專門有人慕名來(lái)買他的火藥銃子，所以總算在族中還有點(diǎn)地位，沒(méi)有被視為敗家子。這一次遇到戰(zhàn)事，老秀才陳家洛是全族上下最興奮的一個(gè)，覺(jué)得自己的一身本事終于有了用武之地——為了給自己揚(yáng)名立萬(wàn)，他不僅捐出了幾只珍藏的“精品”火銃，還把壓箱底的獨(dú)門手藝，都向本家子侄傾囊相授。
    “……篩得輕一些，這樣的話，篩出來(lái)的子藥能才勻?qū)?，才能打得遠(yuǎn)打得準(zhǔn)。要不然一用起來(lái)不是炸膛就是光冒一陣煙，打不死人不說(shuō)，還會(huì)傷到自己的胳膊！”
    “……我這不是想著在打仗前多做點(diǎn)火藥出來(lái)么，就阿叔你這規(guī)矩多……哎呦，別打，阿叔我錯(cuò)了！”
    這是氣急敗壞的老秀才陳家洛，在用教書先生的手板，教訓(xùn)不聽(tīng)話的本家小字輩陳近興。聽(tīng)到弟弟痛哭求饒的聲音，正在切鉛條做銃子的哥哥陳進(jìn)南不由得一愣，手下失了準(zhǔn)，本來(lái)挺勻稱的鉛條也就切歪了。陳近南有點(diǎn)可惜地嘆了口氣，繼續(xù)把手邊剩下的鉛條切完，再把沒(méi)切好不合格的鉛粒挑出來(lái)，小心翼翼地放到旁邊的一個(gè)大茶缸里——這是給虎蹲炮當(dāng)霰彈用的，然后又開始用舊紙包起了銃藥。
    包銃藥的時(shí)候，陳近南尤其羨慕地看著族叔胳膊上那隨著篩動(dòng)而一鼓一鼓的腱子肉，又摸了摸自己干癟瘦弱的胳膊，不由得嘆了口氣——雖說(shuō)讀書人在大明是人上人，但他怎么就更覺(jué)得百無(wú)一用是書生呢？
    總之，在陳近南的眼中，家洛阿叔做東西最是講究，在這鳥銃上更是如此。尋常人是直接把銃藥和銃子往鳥銃里倒，阿叔卻總是把銃藥稱好分量，用陳家子侄練過(guò)字的紙一份份地包起來(lái)，免得屆時(shí)倒多了或者倒少了。為此，他沒(méi)少挨陳家老太爺?shù)牧R，說(shuō)陳家洛玷污文氣，怪不得考上秀才之后就再也考不上去。
    不過(guò)如今大敵當(dāng)前，陳家老太爺也顧不上什么文氣了，只要能打退賊人，燒幾張紙又算得了什么？
    此外，更讓兩位族長(zhǎng)老太爺感到擔(dān)憂的是，鎮(zhèn)上實(shí)在找不出擁有軍事經(jīng)驗(yàn)、能夠帶領(lǐng)鄉(xiāng)勇打仗的合格指揮官——雖然浙江地方上的武秀才武舉人不少，不過(guò)明末的武舉早已流于形式，徒有虛名的成份很大，遠(yuǎn)不如文試那么嚴(yán)謹(jǐn)。即使考上了武舉人也未必有什么真本事。凡是稍微孔武有力一點(diǎn)的大戶鄉(xiāng)紳子弟，花幾個(gè)錢弄個(gè)武秀才、武舉人之類的功名并不難，當(dāng)然這樣的功名除了聽(tīng)著舒服之外，也并沒(méi)有什么卵用。
    事實(shí)上，在沈陳兩家的子弟里面，能舞槍弄棒、號(hào)稱勇悍敢戰(zhàn)的人也有幾個(gè)，但那都是匹夫之勇，充其量也只有幾個(gè)人街頭斗毆的“作戰(zhàn)經(jīng)驗(yàn)”，如果戰(zhàn)斗規(guī)模擴(kuò)大到幾百人，那可就要抓瞎了——那種整天單打獨(dú)斗的江湖大俠和古惑仔，跟合格的基層指揮官完全是兩碼事。即使是混街頭的古惑仔，也不是哪個(gè)人都能組織起幾百人對(duì)拼的大場(chǎng)面的……即使是當(dāng)流氓老大，也需要一定的組織管理經(jīng)驗(yàn)才行??！
    所以，沒(méi)有一個(gè)經(jīng)驗(yàn)豐富有實(shí)戰(zhàn)經(jīng)驗(yàn)的老行伍來(lái)打頭，沈陳兩家的兩位族長(zhǎng)老太爺都實(shí)在放心不下。
    于是，他們便商量著是不是湊些錢出來(lái)，從附近的海門衛(wèi)或者杭州城里的鏢局聘請(qǐng)個(gè)教頭。
    然而，髡賊來(lái)襲的速度比預(yù)想中要快得多，沒(méi)等余杭鎮(zhèn)的鄉(xiāng)勇團(tuán)練辦出個(gè)眉目，戰(zhàn)事就已突然降臨……