一
頭離開水面那一刻，夏知白覺得還能呼吸真是件好事。
天還灰蒙蒙的，她蹚著水爬上了岸，因為嗆了水劇烈得咳嗽，肺疼。
好冷啊。她牙齒打顫，嘴里冒著白煙來。哆哆嗦嗦得掏出手機，黑屏，甩了甩還是沒有反應，手機進水壞了。
夏知白看了看手表，凌晨四點。
昨晚，她收到一封從美國發來的郵件，說奶奶幼時在育嬰堂認識的“姐姐”住在華盛頓，但因為年紀太大有諸多不便，無法回到中國，得知夏知白在加州留學，所以讓自己住在加州的孫子先和夏知白聯系。
夏知白的奶奶在育嬰堂長大，兒時有個“姐姐”一直照顧她，可是后來她和姐姐被分開收養了，姐姐去了國外，在那個通訊不發達的年代，被不同的家庭收養以后，遠隔重洋，便意味著斷絕音信。
她們不是親姐妹，只是一起度過了一段困苦的時光。但她知道，找到姐姐是奶奶的愿望，所以她發了尋人啟事，即使希望渺茫。
讓她沒想到是，這個尋人啟事真的能收到回音。既然如此，她一定要幫奶奶找到這個人。
東方的天空泛出魚肚白，天一點一點得亮起來。夏知白有些著急得往前趕，只是泥濘骯臟路的面和路旁低矮破敗的房屋顯得有些陌生，她走著走著越發覺得不對勁兒，明明是仲夏，可為什么那么冷啊？
隨著太陽一點點得升起，路上來往行人漸多，他們衣著打扮很是奇怪，有梳著三七分的油頭的，有穿著長袍馬褂的，還有西裝革履戴著高高的禮帽的，滑稽得仿佛馬戲團里的魔術師······
夏知白遠遠看見白渡橋，于是往白渡橋走去，橋上的情景使她幾乎目瞪口呆，黑色老爺車和騾子并駕齊驅。黃包車夫從身邊跑過，車上的鈴鐺發出“叮叮叮”的聲音。
“賣報！”小報童靈巧得穿行在車水馬龍之間，“賣報！賣報！立法院院長胡漢民被囚！”
賣報的小孩走得急了，一不留神撞在了夏知白的身上，報紙撒了一地，小孩趕忙蹲下來撿報紙，她跌在了地上，腦子一片空白得撿起一張報紙，報紙刊頭印著“申報”兩個大字，邊上是繁體小楷印的民國二十年三月一日。
“這是今天的報紙？”夏知白覺得很奇怪。
小報童忙著撿報紙，點點頭：“那當然，小姐要來一份嗎？”
“開什么玩笑？”夏知白背脊發涼，有些六神無主得站起來走開了。
小報童丈二摸不著頭腦，奇怪得看著這個小姐遠去的背影。
“民國二十年？”夏知白掰了掰手指頭，“辛亥革命１９１２年是民國元年，那么民國二十年應該是１９３１年？掉個河掉到了１９３１年……這是什么騷操作，還是……我腦子進水了？”她使勁兒拍了拍自己的腦袋瓜子，希望自己能從這個奇怪的夢中醒過來。
然而并沒有用，夏知白絕望得站在白渡橋上，蘇州河里晶瑩的泡沫在浪間閃光，河里停滿了貨船。
兩岸米鋪銀行堆棧林立，腳夫光著黝黑的膀子扎著白褲子，像牲畜一樣得忙碌著來來回回裝卸貨物。
春寒料峭，不遠處黃浦江上籠罩著白霧，冒蒸汽的大輪船在濃霧里顯著紫色的輪廓。外灘，陽光打在歐戰勝利紀念碑上，萬國建筑群還在沉睡，這個時代匯豐銀行還是上海灘最高的建筑。浦東一片荒蕪，不見了東方明珠塔。
１９３１，辛亥革命已經過去了二十個年頭，帝國的余暉不再，前途卻依舊迷茫……
二
“鐺鐺鐺”沙遜大廈的鐘聲把她拉出了思緒。
她跨過白渡橋走到十六鋪碼頭，偶爾有雙層公交和自行車與夏知白擦肩而過，她印象中正對著十六鋪碼頭的就是南京路了。
“故地”重游，南京路繁華依舊，路中間鋪著電車的鐵軌，電車緩緩駛過，發出叮叮的聲音。路兩邊有各式的商店和鋪子，抬頭是交錯電線。五顏六色的招牌，一直延伸到街道上。
夏知白走近一面櫥窗，窗明幾凈的玻璃上映出她的影子，因為隱形眼鏡掉在了水里，現在她要把臉貼到櫥窗上才能勉強看清楚自己。
玻璃里的她像個水鬼一樣，頭發濕漉漉得搭在頭皮上，妝也花了，糊掉的眼影和口紅讓她顯得有些神經質。
她徒手抓了兩下自己亂糟糟的頭發，翻包找化妝品，卻發現化妝品全部都進了水，眼影，腮紅，散粉都變成了糊糊，樣子慘不忍睹。
唯一存活的是之前定的那支口紅，回國前剛送到于是被她隨手揣包里了，夏知白對著櫥窗一通抹，姨媽色的口紅在凍得發紫的臉上使她顯得更加古怪。
她轉過身，見一個小女孩用驚訝又嫌棄的眼神打量著她，仿佛她是一只妖怪。
“沒見過美女嗎？”夏知白甩了甩頭發，結果一頭濕發蓋在了臉上，小女孩被嚇得落荒而逃。
路旁的餐館飄出來的香氣，夏知白的肚子咕咕叫了一聲，她打開錢包嘆了口氣，里面都是印刷于二十一世紀的鈔票。
在一個僻靜的小巷子里，夏知白找到一間鋪子，上面寫了一個大大的“當”字。
“有人嗎？”
她走進光線昏暗的屋子，一股酸腐的霉味讓她忍不住捏起了鼻子，屋子的角落里到處掛著蜘蛛網。
戴著瓜皮帽，留著花白胡子滿臉褶子的精瘦老頭從柜臺后面探出頭來：“當東西？”
“對。”她摘下了身上的手表，戒指，耳環……摸到項鏈時手卻頓了一下，那是媽媽送她的，遲疑了片刻還是放棄了。
她把東西攏了攏：“這些值多少錢。”
老頭顫巍巍得將手表舉到放大鏡前仔細觀摩了片刻。
“這手表是意大利的奢侈品牌。”夏知白補充道，指望這表能當個好價格。
“洋貨？”老頭抬眼打量了夏知白一番，看她一身怪異的打扮，倒是的確有幾分洋人的鬼氣，“活當還是死當。”
夏知白急著套現:“死當”
老頭于是顫巍巍得伸出兩個手指頭，拖長了音調，聲音有氣無力的讓人有點瘆得慌，“按規矩是這個價。”
“兩百？太低了吧。”
老頭糾正她：“二十，二十大洋。”
“什么？”夏知白覺得難以置信，“才二十？”
老頭瞇起眼睛，眼里劃過一絲狡黠：“你這表做工雖然不錯，但是明顯進過水，按照行情手表也就是十幾圓……若是不信，也可以去其他地方轉轉”
說著便要拉上窗口的簾子。
“哎，等等，”夏知白伸手拉住簾子，“我也沒說不當，只是這價錢，可不可以再商量商量。”
三
夏知白與當鋪的老頭討價還價一番了最終以二十五個大洋當掉了手表和幾件首飾。她拎著錢袋子打算先去吃頓飯。
當鋪外是條長巷，她沒走幾步，突然，一個戴前進帽的男人從身后跑上來抓住她的錢袋一扯。
夏知白在原地愣了一會兒才反應過來去追：“小偷！”
那人跑的很快而且很熟悉這一片的弄堂，夏知白追著他拐過了幾個巷子，距離越來越遠了。快力竭時她看到街口有一個穿警察制服的男人，忽然感覺看到了曙光。
“小偷！快幫我攔住他！”她指著戴前進帽的男人朝警察大喊。
然而那警察紋絲不動面無表情得眼看著小偷從他面前跑了過去，連手指都沒有抬一下。
小偷往更深的巷子里一拐，等夏知白追到那兒已經沒有半點影子。
她氣喘吁吁，也走不動了，無奈得在路邊找了個臺階坐下。
那警察卻在這時走了過來。
他個子不高，精瘦，歪戴著警帽，一只褲腿卷著，反手拿著警棍，悠哉游哉。
夏知白捂著胸口大口喘著氣：“你……你剛才沒看到那個小偷嗎？”
“我有點耳背，剛剛沒聽清。”這警察操著一口上海話，一臉的痞氣得用小指掏了掏耳朵。
夏知白聽這話差點氣厥過去，起身就要走，那警察卻伸開雙臂把她攔了下來。
“儂證件有伐？”
她緊張起來：“什么證件？”
“是鄉下頭來的吧？”警察上下打量著她，“黑戶？呵，城里沒登記罰款一個大洋。”
“一個大洋？我剛被偷！哪里還有錢給你？那我還是去牢里吧，你們管飯嗎？”
他翻了個白眼，又似乎盯上了她背著的包，“那個打開來看看。”
不得已她只好把包的拉鏈拉開來。包里是香水化妝品，繼父那疊劇本，兩件貼身的衣服，以及一些雜七雜八的東西，在當鋪的時候，她早就看過了，沒什么值錢的。
警察隨手翻了翻拿出香水，似乎對這個包裝華麗的東西很感興趣：“這是···花露水？”
“這是香水，法國的。”
“洋貨？”警察把瓶子舉在陽光下端詳了一會兒，又打量了一遍夏知白的水鬼裝扮，一臉的懷疑，“你是做什么的？妓/女？還是私逃出來的小姐？不會……是你偷來的吧？”
夏知白眼珠子一轉編了一段離譜的瞎話：“不不不······您誤會了，我是個孤兒，嗯……被一個法國來的傳教士收養，我就是出來買點小菜，你看我買菜錢都被偷了，現在要回教堂去，這香水您喜歡的話就送給您了。”
“教堂？”洋人不好惹，警察一臉將信將疑的神色：“那你會說洋文嗎？”
“you stupid jerk!（你這個混蛋）”夏知白說得面無表情。
“什么意思？”警察問。
“夸您！嗯……您很英俊的意思。”
那警察信了，也沒有追究為什么法國傳教士收養的丫頭說的是英國話。
“那是什么？”他翻開了她的錢夾，里面是銀行卡和美鈔，上面印著美利堅合眾國的英文，還有富蘭克林。
他沒見過，但覺得應該是錢：“喲，洋錢。你還說沒錢！”
“你聽我解釋，這是美鈔，”夏知白將錢包里大半的鈔票都塞進了警察手里，“但在中國很難用得出去······”
“是這樣嗎？”警察滿意地將香水和鈔票都揣進了口袋。“行，你可以走了，我會幫你查查看是哪個小混混搶的錢。”
夏知白趕緊開溜：這個時代的治安也太混亂了吧。猖獗的小偷，警察釣魚執法還勒索，果然是黑暗的舊社會!
一陣風吹過，夏知白打了個噴嚏，抱著雙臂瑟瑟發抖，鞋子濕了，一直穿著所以很難受，襪子也冰涼涼的。她摸了摸上衣胸口的袋子，還好她有先見之明，想到可能會有些突發情況，把錢分散了一部分放進貼身的衣服口袋里。她現在全身上下還有七個大洋。
她花了兩角錢買了個餅，看著暗下來的天色，夏知白忽然覺得寂寞，今晚晚上該睡哪里？
街邊有個幾個表演雜耍，因為天氣不好沒有觀眾，也跑到街邊來休息。有個小孩，應該是這幾個表演雜耍的里面年齡最小的了，才四五歲吧，光著屁股沒穿衣服，夏知白抬眼看了看其他人，也是衣衫襤褸，想來是沒有更多錢給小孩買衣服了。
那小男孩坐在夏知白邊上，圓溜溜的眼睛盯著夏知白的餅，口水啪塔啪塔得滴下來。
“額……”無奈，夏知白只能忍痛掰了一半的餅給他。