葉翩然把楊汐給自己寫情書的事告訴夏芳菲，純粹是出于對朋友的信任，絲毫沒有炫耀的意思。她始料未及，夏芳菲竟然將這事宣揚開來，弄得高二二班甚至整個高二年級都知道了。
    “菲菲，你為什么要將這事告訴別人？”葉翩然一臉懊惱。
    “天下本就沒有不透風的墻，這事他們早晚會知道的。況且，還有陳晨那個大嘴巴。”夏芳菲頗不以為然，“再說，能被楊汐那么優秀的男孩子追求，有什么丟臉的？”
    “但這樣一來，造成了我的困擾，對楊汐也不好。我根本就不想接受這份感情。”她嘆口氣說。
    “為什么？”夏芳菲試探著問，“僅僅是因為沈煒的原因嗎？”私底下，她并不看好葉翩然與沈煒的感情。她不像葉翩然那么天真，時間和距離有時候是很可怕的，可以抹煞掉一切。
    “沈煒是原因，但不是根本原因。”葉翩然冷靜地說，“即使沒有沈煒，我也不會喜歡楊汐的。”
    夏芳菲更加迷惑不解：“楊汐哪里不好？又哪點配不上你？”
    “不，恰恰相反，是我配不上他。”葉翩然實話實說，“沈煒對我說喜歡我時，我滿心歡喜激動。但楊汐的表白，卻讓我惶恐不安。他太優秀，太過耀眼，又太過張揚。我不喜歡這種感覺，這讓我很沒有安全感。老實說，我勝任不了這個光環。”
    “何必在乎別人的眼光？只要楊汐對你是真心的。”
    葉翩然沉默了一會兒，看著她說：“菲菲，其實你在心里，也認為我配不上楊汐……”夏芳菲臉上一紅，正要辯解，葉翩然搖搖頭，“我有自知之明。和沈煒在一起，還勉勉強強，但楊汐……我們實在差距太大了。”
    她心里很明白，也想得很透徹。現實不是童話，她不想做灰姑娘，因為高攀了王子，一輩子患得患失，卑微怯弱，生活在陰影中。她只想在未來的人生，能有一個成熟穩重的男子，一雙堅強的臂膀，愛她，寵她，給她平靜安定的生活。就像自己的父母親那樣，門當戶對，才貌相當，舉案齊眉，情投意合。凡夫俗子的愛情，未必不幸福。
    夏芳菲看得出，葉翩然不是妄自菲薄，她沉靜而客觀，有著堅強的意志力，這和她纖弱的外表形成強烈對比。她不是那種淺薄小女生，因為有楊汐這種帥哥追求，就沾沾自喜，四處吹噓。她也不會腳踏兩只船，一邊和沈煒戀愛，一邊又和楊汐保持曖昧。
    “那你準備怎么拒絕他？”
    “我不打算和楊汐見面。我已經寫好了一封信，相信看完這封信，他就不會再來糾纏我了。”葉翩然篤定地回答。
    “什么信？能給我看看嗎？”夏芳菲好奇地問，“誰不曉得，你的文筆可是一流，我倒想見識見識你如何讓楊汐死心。”
    “其實，也很簡單。”葉翩然說，“我就是告訴他，我不會喜歡他。我也不像他說的那么美好，我有一大堆的缺點，缺點遠遠超過優點，希望他不要再迷戀一個并不了解的人。”
    果然，葉翩然在信里，羅列了一大堆自己的缺點。而且，她直截了當地否定了楊汐的愛情，說他看到的，情書里寫的，都不是真的葉翩然，只是他心目中理想的形象，和現實有很大的反差，就像《飄》里的郝思嘉迷戀阿希里一樣，只是愛上了一個虛無的影子，終有幻滅的一天。
    葉翩然說，楊汐和她并沒有真正地接觸過，他們說過的話，總共加起來不超過十句。她雖然常常看言情小說，但她的愛情觀卻很現實，思想也比大多數女生都要成熟。她不相信童話，不相信一見鐘情，不相信王子和灰姑娘，只相信日久生情，志趣相投，細水長流……
    “楊汐，我承認，你很優秀，值得很多女生去愛，但那個人不會是我。你的情書似乎給錯了對象，撇開我已經有男朋友不說，我也沒有你形容的那么好，什么精靈，什么天使……我就是我，葉翩然，一個普通平凡的女生，數學成績不好，體育也很差勁。我不是你想象出來的公主，但也不想作被王子拯救的灰姑娘。”
    “我和沈煒有一個約定，高考的時候，我會報南京的大學。這是我的目標，我會一直朝著這條路往前走。心無旁騖，堅定執著，希望你不要打擾我，不要在我身上浪費時間。”
    “你說要為我補習數學，我很感謝。但是，我不希望這成為你接近我的借口。這個學期以來，你老在我的周圍晃來晃去，給我增添了很多煩惱。希望在以后的日子里，如無必要，不要再在我的視線里出現！”
    ……
    整封信，不帶任何感情，用詞冷漠而狠絕，仿佛收信的人，不是愛慕追求者，而是深惡痛絕不共戴天的仇人，讓夏芳菲不禁想起一句話：“像秋風掃落葉般無情。”難怪聽人家說，女人對于追求自己的男人，尤其是那些無法接受的，會變得特別殘忍。
    由此，夏芳菲對葉翩然又有了新的認知，那個人前唯唯喏喏、羞怯自卑、溫柔恬靜的葉翩然只是假象，“棉里藏針”、“外柔內剛”、“鐵石心腸”用在她身上才比較貼切。或許，這就是葉翩然的特別之處，也是楊汐之所以如此迷戀她的原因吧。
    只是，這樣的葉翩然遇上這樣的楊汐，到底是幸，還是不幸？
    楊汐收到葉翩然的信，很是意外。
    星期六上午，一封淡藍色的信，寄到了家里。開始還以為是初中同學寫的，他人緣不錯，黨羽遍布，每周都有鴻雁傳書。等撕開信封，看到娟秀的深藍色筆跡和落款時，才知道這信出自葉翩然之手。
    他以前收過很多女生的來信，無非是表達愛慕之情的，大多用粉紅色的信紙，灑上香水，折成心型，貼一些彩色卡通圖案的貼紙，滿紙“永遠愛你”的荒唐言，讓他感覺俗不可耐。葉翩然的信很樸素，沒有任何多余的裝飾，就像她的人一樣恬淡清麗。
    但等看完整封信，楊汐才明白，自己滿腔癡迷，換來的卻是無情和拒絕。那字字句句，像針刺，像刀鑿，狠狠地扎痛他的心扉。
    她嘲諷他偏執無知，戀上一個自己并不了解的人。她厭煩他的接近，說他給她帶來許多煩惱。他的愛情對于她來說，不僅毫無意義，而且荒謬可笑，是青春期自以為是的幻想。
    當讀到那句“希望在以后的日子里，如無必要，不要再在我的視線里出現！”時，他的心像被活生生地撕裂——從小到大，他集萬千寵愛，周圍充滿陽光和鮮花，哪里受過這種侮辱？而且，這侮辱還來自他平生第一個心動的女生。
    葉翩然，你竟然如此涼薄殘忍！
    你可以不愛我，為什么要嘲諷我的愛情？為什么要砸碎我的美夢？
    原以為，你是生長在墻角的純潔小百合，溫柔而無害，卻沒想到，你也會扎得人遍體鱗傷。
    楊汐沖動之下，不顧一切撕毀那封信，竟像是揉碎自己的心一般，疼痛難忍。
    從這天開始，他對葉翩然的感覺，不只是男生對女生單純的迷戀，而是愛恨交織，無以名狀的抑郁苦痛。