"你也不是，是那個(gè)沒(méi)用的司機(jī)——他是那個(gè)在早上十點(diǎn)喝酒的人，所以，記下一些沒(méi)人知道的街道標(biāo)志并不是你的錯(cuò)，"我必須冷靜下來(lái)，談?wù)撨@件事讓我激動(dòng)不已，"我原諒了那個(gè)垃圾，如果有必要的話，我也會(huì)原諒你。"
    他的自白讓我想起了年輕時(shí)候的自己，那個(gè)以為自己殺了他妹妹的男孩。我現(xiàn)在和當(dāng)時(shí)一樣確信，生活中一些最痛苦的事情正是塑造我們的事件——使我們成為我們命中注定的人——這種形成使得那些時(shí)刻不可避免，如果我們想要實(shí)現(xiàn)我們的命運(yùn)，他們就必須會(huì)發(fā)生。
    "以利亞，無(wú)論你多么希望能改變過(guò)去，你都改變不了，但你不必讓它控制未來(lái)。"
    我兒子的這個(gè)兒時(shí)的朋友，這個(gè)奇怪的年輕人，他開(kāi)始哭泣了，毫無(wú)預(yù)兆地像小牛一樣嚎叫，通常情況下，這樣的事情會(huì)讓我生氣，但是現(xiàn)在，他的眼淚離萬(wàn)物的盡頭如此之近，他的眼淚唯一從我身上汲取的情感就是同情，我拍了拍他的背。
    他恢復(fù)平靜后，我們開(kāi)始交談。我問(wèn)他提到的那份工作，他的回答是一個(gè)真正的思想工作，如果有的話，以利亞說(shuō)他是個(gè)物理學(xué)家，他正在帕薩迪納市的一所大學(xué)攻讀宇宙學(xué)的第二個(gè)博士學(xué)位。
    這個(gè)聲明讓我發(fā)笑，他盯著我看，好像我瘋了一樣，因?yàn)樗恢牢以谧鍪裁础Ｃ\(yùn)給我留下的遺產(chǎn)帶來(lái)了一個(gè)新的變量，它增加了我對(duì)未來(lái)的希望，他的熱情是我的必需品！
    看來(lái)我得采取行動(dòng)了，"如果你仍然覺(jué)得有必要，我知道可能有一個(gè)方法來(lái)可以安撫你的良心。"
    "這是不可能的，范先生，但我愿意嘗試，"他嚴(yán)肅地回答。
    "我需要一杯像樣的咖啡，我們一起談?wù)勗趺礃樱课視?huì)把一切都告訴你。"
    對(duì)過(guò)去、現(xiàn)在和未來(lái)的希望因他的接受而得以恢復(fù)，這個(gè)男孩需要我給他的一切希望來(lái)完成他應(yīng)該做的事情。
    通過(guò)變異時(shí)代，我發(fā)現(xiàn)總有兩個(gè)常數(shù)：第一個(gè)是死亡，每次與他的遭遇都是一樣的，他是充滿了暴力和復(fù)仇的自大型妄想。如果我早知道要利用這一點(diǎn)，也許我就可以阻止他。第二個(gè)是我，我在每個(gè)地方都不一樣，不管年齡大小，我的孩子和我很像，我打賭農(nóng)場(chǎng)也會(huì)遇到同樣的問(wèn)題，但他也與眾不同，他只會(huì)讓恐懼把他推到那么遠(yuǎn)，一旦他達(dá)到了臨界點(diǎn)，一切就都亂套了。
    我又笑了起來(lái)，被那被遺忘的可能性的刺激所迷惑，人們很容易忘記，當(dāng)你看到的東西和我一樣多的時(shí)候，事情仍然會(huì)變得更好。范范的固執(zhí)和這個(gè)人的大腦結(jié)合在一起......
    這對(duì)我兒子來(lái)說(shuō)可不容易。
    我討厭這樣，但我無(wú)法阻止，我相信事情就該是這樣的。
    "這東西開(kāi)著嗎？希望如此，因?yàn)槲也粫?huì)做第二次。"
    我的臉出現(xiàn)在電腦屏幕上，我點(diǎn)擊了記錄按鈕，紅燈亮了，但是我碰到了一些我不該碰的東西，屏幕變黑了，但是紅燈還亮著，所以我肯定它還在錄音。
    "好吧，今天是星期四，你回來(lái)的那天，我走開(kāi)了，"我的手劃破了頭上的傷疤，很快，他就會(huì)明白了。
    "我想讓你知道，我不害怕，也許我應(yīng)該這么做，但我知道你能把事情做好，對(duì)于我們其他人來(lái)說(shuō)，任何聽(tīng)起來(lái)合理的事情，你都會(huì)做相反的事情，這樣會(huì)有所幫助。即使你因?yàn)槲壹磳⒁龅氖虑槎业臍猓阋脖仨氈溃瑳](méi)有其他選擇，我喜歡把它看作是對(duì)沖我的賭注，有些犧牲是有目的的。"
    我的雙手緊握著輪椅的扶手，我慢慢走到床邊，我的褲子已經(jīng)皺了，當(dāng)我坐在床上時(shí)，線條又皺了起來(lái)，這將是我最后的安息之地。
    我回頭看了看珍妮的電腦，給了她最后一次安慰，"我愛(ài)你，兒子，如果你不想看到這個(gè)，你最好現(xiàn)在就停止錄音，"我躺下來(lái)讓自己舒服點(diǎn)，然后我所能做的就是等待。
    尋找正確的方法來(lái)放松我的手臂，沉重的遺憾又回來(lái)了，壓在我的胸口，提醒我為什么這是如此重要，為什么我必須這樣做，很多次，我確信我所做的是正確的。但是，當(dāng)魔鬼制定規(guī)則的時(shí)候，怎么可能在魔鬼的游戲中擊敗魔鬼呢？我從來(lái)沒(méi)有意識(shí)到這種影響會(huì)如此嚴(yán)重，我相信他現(xiàn)在就指望著這一點(diǎn)，因?yàn)樗牢液痛蠖鄶?shù)男人一樣，最終會(huì)做對(duì)我最有利的事。
    我感覺(jué)到的權(quán)威，我能用它做的事情......它令人著迷，我擁有最高權(quán)力，但是也付出了巨大的代價(jià)。
    我父親教會(huì)了我基本原理，但最終，沒(méi)有人能教會(huì)我不要貪婪，這是我必須自己學(xué)習(xí)的一課，我沒(méi)有勇氣面對(duì)我創(chuàng)造的怪物，所以我不得不讓他走。現(xiàn)在他長(zhǎng)大了，我可以看到最后一次我失敗的方式。從現(xiàn)在開(kāi)始，我的兒子必須承擔(dān)我罪孽的代價(jià)，正如我承擔(dān)我父親的代價(jià)一樣。
    在我的一生中，我想要的只是一個(gè)擺脫遺產(chǎn)的方法——把我囚禁起來(lái)，現(xiàn)在我要把它傳遞下去，另一個(gè)遺憾沒(méi)有添加到我的列表中。
    門在動(dòng)，雖然很輕微，我驚訝地看著珍妮走進(jìn)來(lái)，手里拿著一個(gè)蓋著的早餐盤。
    "我不餓，走開(kāi)。"
    "你不必吃它，但我必須給你放在這里，"她把食物放在床邊的桌子上。
    "我要睡覺(jué)了，請(qǐng)一定要把那個(gè)盒子給我兒子，他很快就會(huì)來(lái)拿的。"她看起來(lái)很擔(dān)心，我沒(méi)有時(shí)間爭(zhēng)論，"跟我開(kāi)玩笑，走開(kāi)吧。"
    門關(guān)上后，我雙手交叉放在胸前，對(duì)著鏡頭，我說(shuō):"你一定要告訴她我說(shuō)了'謝謝'。"
    在安靜的房間里，我開(kāi)始哼著我最喜歡的贊美詩(shī)，那些溫柔的話語(yǔ)給我?guī)?lái)安慰，從被奴役的生活中解脫出來(lái)。
    門又開(kāi)了一下，一撮結(jié)實(shí)的胡子從門口漏出來(lái)，在上面的空間里盤旋著兩只黑色的眼睛。
    "納瓦里,"我用他的正式名字,"我一直在等你，"仁慈的上帝，讓它快點(diǎn)吧。
    他悄悄地走到我的床邊，嘶嘶地說(shuō):"他們?cè)谀膬?"
    "他們不再是你的了，"雖然我對(duì)我造成的傷害感到抱歉，但我不能給他他想要的，即使我改變了主意，他們也被埋得太遠(yuǎn)了，在一個(gè)他永遠(yuǎn)找不到的地方。
    "騙子!"他用自己的母語(yǔ)說(shuō)了一連串的話，接著吐了起來(lái)，他的長(zhǎng)滿老繭的臟手伸到我的脖子上，"他們?cè)谀睦?"
    "忘掉我吧，"在道歉之后，我的最后一絲氣息就消失了。
    雖然我的身體想要做它一直以來(lái)做的事情，但我的思想已經(jīng)聽(tīng)天由命了。掙扎只會(huì)延長(zhǎng)這個(gè)過(guò)程，我想盡快結(jié)束這一切。他是來(lái)報(bào)仇的，當(dāng)他覺(jué)得自己已經(jīng)接受了，他就會(huì)離開(kāi)。這是不夠的，但是我只能用我的生命換取我所帶走的生命，我沒(méi)有別的東西給他了。
    令人驚訝的是，他緊緊地抓著，令人作嘔的喜悅掩蓋了他的眼睛，保持一顆懺悔的心很快變得難以忍受。
    我的皮膚又熱又腫，小小的刺痛在我的臉頰和額頭上爆裂——血管從我的臉上冒出來(lái)，這種壓力令人難以置信，我那雙球狀的眼睛試圖從它們的眼窩里飛出來(lái)，我的肺在尖叫，我的手指摸索著我的喉嚨。
    他的咕噥和冷酷的笑容讓這一切變得如此明顯——我錯(cuò)了，這是個(gè)愚蠢的主意，看起來(lái)我又要失敗了。
    事情不應(yīng)該是這樣的，這是不對(duì)的。
    "我不想留下疤痕，只想干干凈凈，我的目標(biāo)是在我的棺材里看起來(lái)不錯(cuò)，如果我身上覆蓋著疤痕，我就不會(huì)這么做，"粗糙的木材使每一根神經(jīng)都感到痛苦。
    盡管我已經(jīng)成功地刮了十多年的胡子，他仍然相信我會(huì)搞砸這一切。
    "好的，爸爸，"我承認(rèn)微笑就像他認(rèn)為的那個(gè)白癡一樣。
    他坐在房間里的輪椅上，我站在他身后，看著他向后傾斜，把頭埋在我的臂彎里。
    凝視著他的右鼻孔的深淵——在那里，多年的過(guò)度生長(zhǎng)壓迫著黑洞里一片灰蒙蒙的灰色森林中，我深深地吸了一口氣。
    "快點(diǎn)，"他試圖調(diào)整自己的坐姿。
    "別動(dòng)。"
    我舉起小筆狀的剃須刀，開(kāi)始砍伐鼻孔中森林的過(guò)程，鈍刀片緊貼著他的鼻孔的邊緣，他憂心忡忡的鬼臉在一只手飛出的時(shí)候變得憤怒起來(lái)，"你會(huì)把我榨干的!"
    最后一秒的防守動(dòng)作挽救了我的右臉頰，他的一擊從我的前臂上移開(kāi)，"爸爸，你得保持不動(dòng)。"
    我把微型剃須刀推向他，走到浴室的另一邊，他這樣爭(zhēng)論是沒(méi)有用的，爸爸總是對(duì)的，我總是錯(cuò)的。
    沒(méi)有血跡，但他肯定有，所以我給了他一張紙巾。
    "從星期四開(kāi)始的兩個(gè)星期，是嗎?"我在微笑，但是我的語(yǔ)氣和他的嘴巴在皺紋組織下的細(xì)線上變硬的方式?jīng)]什么幽默的。
    "從下周四開(kāi)始的兩個(gè)星期，自作聰明的家伙，如果你不記得了，也許你應(yīng)該寫下來(lái)，死亡沒(méi)什么好開(kāi)玩笑的。"他繼續(xù)在鼻孔處擦拭，檢查是否有血跡，根本沒(méi)有，"聽(tīng)我說(shuō)，孩子——不管你做什么，或者你下半輩子去哪里，你都會(huì)記住這次談話。"</br>