寂寞深閨，柔腸一寸愁千縷。惜春春去，幾點催花雨。

倚遍闌干，只是無情緒。人何處，連天芳草，望斷歸來路。

【注釋】

催花雨：指春雨。

人何處：思念的人在哪里。

【譯文】

深閨里寂寞無邊，這一寸的柔腸卻有著千絲萬縷的愁緒。珍惜春天，春天會很快流逝，淅淅瀝瀝的春雨催促著落花，加速了春天離去的腳步。

倚遍了每一處欄桿，望遍了每一處風景，...