在蘋果園的中央相見(jiàn)，無(wú)疑是有些不尋常的。但馬丁還是按照吩咐在果園外周巡視著，警惕附近是否有闖入者。在果園里面，王子正和大主教在一起，他們一邊察看今年的蘋果長(zhǎng)勢(shì)，一邊低聲地商討著什么。有幾個(gè)難對(duì)付的學(xué)員大著膽子想要穿過(guò)樹(shù)間偷聽(tīng)，但馬丁先是朝他們揮手作驅(qū)趕狀，嘴里發(fā)出低吼的恫嚇聲音，然后就一揚(yáng)下巴，示意他們趕快離開(kāi)。巡視了兩圈之后，他也走回蘋果樹(shù)林里，很容易地就找到了王子他們。
    大主教臉上的神情嚇了馬丁一跳。他的臉像紙一樣白，眼睛緊緊盯在王子臉上。當(dāng)他看到馬丁走近時(shí)，立馬用怒不可遏的眼神制止他，嘴巴里低聲發(fā)出一串警告。“我們還沒(méi)有談完。”他的聲音繃得很緊，底下是對(duì)他突然打攪的壓抑不住的怒氣。
    “沒(méi)關(guān)系，”王子圓場(chǎng)道。“我希望他知道。”
    “可我不希望，”大主教十分不快地回答道。他變形的臉上棱角突出，褶皺叢生，眉宇間隨著劇烈的情緒轉(zhuǎn)換時(shí)而舒緩時(shí)而緊張。“我從沒(méi)遇到在運(yùn)用靈力上像您這樣有天賦的人。如果你所言屬實(shí)……”
    王子做了個(gè)調(diào)皮的表情，然后擠出一個(gè)不自然的微笑。“如果？就是說(shuō)您已經(jīng)開(kāi)始懷疑我的話了？這對(duì)我來(lái)說(shuō)可不是什么好兆頭呀，大主教。”
    大主教面部緊繃，雙手攥拳低吼道：“我需要時(shí)間來(lái)對(duì)您的話做出回應(yīng)。您預(yù)言的那么有理有據(jù)，簡(jiǎn)直就像在描述過(guò)去的事那樣描述未來(lái)還未發(fā)生的事。我剛才那么說(shuō)是因?yàn)槲覍?duì)先知神力并不熟悉，但并不代表我懷疑您的話。”
    王子自顧自地走向一棵細(xì)小的果樹(shù)，用手摩挲著它的樹(shù)皮。他的眼神從樹(shù)根一路沿著樹(shù)干向上，直打量到第一個(gè)分生出幾個(gè)枝椏的樹(shù)冠才作罷，對(duì)答：“我祖父就有這個(gè)天賦。但我父親卻沒(méi)有繼承這個(gè)優(yōu)點(diǎn)，要不然他也不會(huì)從禁閉塔上跌落喪命了。我真無(wú)法想象誰(shuí)會(huì)選擇這樣的命運(yùn)。”
    “但是知曉自己的死亡……預(yù)知自己的死亡，您怎么能承受得住呢？”
    王子正貼近觀察著那棵小樹(shù)的樹(shù)皮，手指在其上緩緩拂過(guò)。“您也會(huì)慢慢學(xué)會(huì)的，”王子輕輕地答道。“能知曉未來(lái)既是負(fù)擔(dān)，也是福氣。看看這棵樹(shù)，大主教。樹(shù)上的果子就快熟了，很快就可以采摘。您之所以知道這些，是因?yàn)槟?jīng)看到過(guò)。成熟和采摘于您而言是熟悉的經(jīng)歷。未來(lái)也是一樣的。”王子的聲音漸漸變得低啞，“這片樹(shù)林會(huì)是她心愛(ài)的地方。”說(shuō)這話時(shí)他眉頭微蹙，馬丁看到了他眼中強(qiáng)忍著的淚光，這是大主教那個(gè)角度所看不到的。
    這話再次激起了大主教的火氣，他生氣地說(shuō)道：“如您所說(shuō)，您的……您的女兒。”
    王子轉(zhuǎn)過(guò)身來(lái)看著他，臉上帶著一種犀利的神情。“到那時(shí)，您會(huì)像對(duì)待自己的親女兒一樣地關(guān)愛(ài)她的。作為回報(bào)，她會(huì)填補(bǔ)去年您女兒去世時(shí)在您心上留下來(lái)的那個(gè)缺口。不過(guò)看您現(xiàn)在這種狀況，我對(duì)這種可能并不抱太大希望。”
    大主教一動(dòng)不動(dòng)，有如一座高大的灰色石像。他的臉上毫無(wú)波瀾，而他的眼睛卻好像是在大聲控訴，您怎么能這樣要求我？
    王子從樹(shù)枝上摘下一只尚未完全成熟的小蘋果，把它舉到鼻前嗅著，然后把它放在手里轉(zhuǎn)了幾轉(zhuǎn)。“在我們動(dòng)身去科摩洛斯前，您還有什么想知道的嗎？”
    “告訴我，我的敵人是誰(shuí)。告訴我那個(gè)會(huì)置我于死地的女人是誰(shuí)。”
    “現(xiàn)在她還不算是一個(gè)女人。我想，達(dá)荷米亞王國(guó)的王后現(xiàn)在正懷著孕呢。”
    “的確，我聽(tīng)說(shuō)她是懷孕了。”
    “她肚子里的那個(gè)孩子就是您的敵人。”王子被大主教臉上那震驚的表情給逗樂(lè)了。“我說(shuō)您的敵人就是你們王國(guó)的王后，但這是未來(lái)的事情。國(guó)王的現(xiàn)任妻子想要置我于死地，但她自己將會(huì)被從達(dá)荷米亞來(lái)的克辛毒死，這就給了國(guó)王再娶的機(jī)會(huì)。到時(shí)候達(dá)荷米亞的國(guó)王會(huì)把自己的女兒許配給他。她就是您的敵人，大主教。雖然現(xiàn)在她僅是個(gè)還未出世的孩子，但這有什么不對(duì)的呢？蝕心邪靈不也被稱作是未出世的人嗎？那孩子會(huì)是個(gè)十分厲害的角色。她的家族血統(tǒng)中流淌著一種很厲害的本領(lǐng)，女孩尤其如此。稍加訓(xùn)練，她們不用赤隼鏈，便可掌控靈力。而且即便他們使用赤隼鏈，也不會(huì)在皮肉上留下印
    記。她尤其在控制人情緒方面有著超凡的強(qiáng)大能力。男人都會(huì)對(duì)她言聽(tīng)計(jì)從，哪怕是那些看起來(lái)堅(jiān)不可摧的人。您要小心，大主教。最后您會(huì)被您信任的人背叛。”
    馬丁看到大主教的瞳孔驟然縮緊，嘴唇繃緊毫無(wú)血色，臉色也愈發(fā)地蒼白。“能告訴我那人是誰(shuí)嗎？”
    王子搖搖頭。“您知道與否并不重要。記住，達(dá)荷米亞來(lái)的人都工于心計(jì)，心術(shù)不正。但您也要記住，靈力的智慧遠(yuǎn)勝于蝕心邪靈的狡黠。”
    大主教轉(zhuǎn)過(guò)身去，沉重而緩慢地?fù)u著頭，看起來(lái)好像十分痛苦。突然，他猛地做了個(gè)憤怒的手勢(shì)，緊接著對(duì)王子大發(fā)雷霆。馬丁立馬上前幾步，時(shí)刻做好控制面前這個(gè)失控老人的準(zhǔn)備。
    “您要我做的實(shí)在太多了！”他咆哮道。“奧勒溫王子，我們素未謀面，可您今天突然跑來(lái)我的大教堂里，告訴我說(shuō)它會(huì)被大災(zāi)難攻陷。而我除了眼睜睜看著，對(duì)此卻完全無(wú)能為力。您用最殘忍的方式預(yù)告了我的死亡，可還要我像那農(nóng)夫一樣，去主動(dòng)敞開(kāi)心扉，去信任去關(guān)懷那條將置我于死地的毒蛇？為了保護(hù)您的女兒，一個(gè)注定要被拋棄在這兒的嬰兒，也為了自尋死路，我還得把她在米爾伍德里保護(hù)好？”他的臉上青筋暴起。“您要我怎么能做到這些？”
    王子卻出奇的平靜，他只是輕緩地回答道：“您并不是白白犧牲，大主教。也不是我要您做這些，這都是靈力的意思。我是，也不過(guò)是個(gè)給您傳話的人。等我一走，您盡可以試著去抵抗未來(lái)，看看自己能不能做到。所以我只是出于好意，幫您為即將發(fā)生的事做足準(zhǔn)備。要面對(duì)王太后，也就是您的敵人是需要巨大的勇氣的。我已經(jīng)把這些都寫在我的圣書里了，我會(huì)在上面畫上封頁(yè)符，所以今天我所說(shuō)的，您一個(gè)字都不能泄露出去。”
    大主教攥緊拳頭走得更近，他魁梧的身材像石塔一般，巨大的影子籠罩在王子身上。“您是說(shuō)我不能告訴您的女兒她的真實(shí)身份？而我，盡管知道她是普萊利王國(guó)的后裔，卻只能把她當(dāng)賤民養(yǎng)大？為什么？我不得不問(wèn)……為什么？”
    “我的妻子是塞弗林?德蒙特的女兒，他有很強(qiáng)的運(yùn)用靈力的能力。您沒(méi)聽(tīng)錯(cuò)，在這個(gè)王國(guó)里最強(qiáng)的人是個(gè)只有伯爵身份的人。而我則是我的家族里最強(qiáng)的，眾所周知，我的祖父在靈力方面十分強(qiáng)大，而我比他還要更強(qiáng)一些。李埃魯?埃斯林與德蒙特，兩大家族結(jié)合，將會(huì)生出一個(gè)在靈力方面十分強(qiáng)大的孩子，大主教。她的天賦會(huì)在你完全無(wú)法相信的年齡就顯現(xiàn)出來(lái)。等到她十四五歲的時(shí)候，即便她從未看過(guò)也無(wú)法理解圣書，她也已完全具備通過(guò)圣騎士考核的資格了。相信我，我們的敵人會(huì)密切留意她的。
    “想想看，如果她再擁有了赤隼鏈會(huì)是什么樣子。想想她要是因此而變得驕縱，自負(fù)，目中無(wú)人會(huì)怎樣。所以，要想她完成屬于自己的使命——我曾告訴過(guò)您她的使命——那么她必須被蒙在鼓里，直到靈力對(duì)她揭示出一切。這是我所能看到的唯一一個(gè)可以讓她完成使命的方法。當(dāng)最最兇險(xiǎn)的大災(zāi)難降臨，來(lái)毀滅七國(guó)的時(shí)候，她會(huì)化身成警告人民的聲音。她一定要去到德豪特大教堂，那里是毒蛇的老巢，在那里宣告大災(zāi)難的降臨。只有讓靈力激勵(lì)她，指導(dǎo)她的言行，她才能完成命中注定的使命。在這過(guò)程中，一絲一毫的私心雜念都足以毀了她。”王子向前一步，雙手抓住大主教的雙臂。“我已經(jīng)看到未來(lái)了，大主教。我看到了這片土地的毀滅。可我也看到了它的重生。就像我們四周這些樹(shù)枝，冬天來(lái)臨時(shí)它們會(huì)凋盡所有果實(shí)和葉子，可等到春天接踵而至的時(shí)候，它們又會(huì)煥發(fā)生機(jī)，重新萌芽。我并不是為我女兒的一己私利而做這些，在她身后有無(wú)數(shù)子民需要她，聽(tīng)從她警告的人就能死里逃生，得到生機(jī)。我一個(gè)人的犧牲能換回你我手下萬(wàn)千子民的性命。當(dāng)我不在的時(shí)候，您一定要替我扮演她父親的角色。”
    大主教完全被王子的話感化了。他本就是個(gè)有著一腔熱血的人，現(xiàn)在他也明白了王子的初衷。馬丁注意到他的眼睛瞇了起來(lái)。“您提到了您的……妻子。可您現(xiàn)在還沒(méi)有結(jié)婚，這也是您對(duì)未來(lái)的預(yù)見(jiàn)嗎？”
    王子高深莫測(cè)地笑了笑。“我們已經(jīng)結(jié)婚了，大主教。盡管我們還未見(jiàn)過(guò)面，她和我已經(jīng)被永生咒結(jié)合在一起了。我敢說(shuō)，我們的這
    段不尋常的婚姻也是科摩洛斯入侵普萊利的原因之一。這也是我最終選擇求和的原因。當(dāng)時(shí)，她乘船越洋來(lái)找我，在海上被他們抓住。現(xiàn)在她被挾持在禁閉塔，也就是我父親死去的那個(gè)地方。但那國(guó)王不是圣騎士，他將會(huì)堅(jiān)持要我們結(jié)婚，為了取悅他，我們也將聽(tīng)從。即便現(xiàn)存的每一個(gè)蝕心邪靈都好像在極力阻止我們兩人的結(jié)合，她也是我的妻子，而且將永遠(yuǎn)都是。”
    大主教不住地?fù)u頭，他被王子說(shuō)出的真相震驚到了。看到他這樣子，馬丁突然很想嘲諷他幾句。在達(dá)荷米亞舉行結(jié)合儀式時(shí)馬丁就在現(xiàn)場(chǎng)，當(dāng)然，因?yàn)樗皇鞘ヲT士，沒(méi)能進(jìn)到大教堂里面。但他看到了那個(gè)要嫁給王子的女孩，還是他把有關(guān)她的消息帶給王子的。
    大主教清了清嗓子。“坊間流傳著一些傳聞，不過(guò)是些長(zhǎng)舌婦嘀咕的蜚短流長(zhǎng)，但他們說(shuō)塞弗林?德蒙特的妻子帶著赤隼鏈標(biāo)記。他們還說(shuō)，是她把德蒙特在梅思福搞得身敗名裂，然后自己趁這機(jī)會(huì)促成了和他的婚事。”
    王子面上毫無(wú)波瀾。“我還聽(tīng)過(guò)比這更難聽(tīng)的呢。”
    “他們說(shuō)的是真的？你說(shuō)德蒙特的后代很有利用靈力的天賦，但他們的這種優(yōu)勢(shì)是來(lái)之有道嗎？你還娶了這種人的女兒？我知道，你的妻子絕不可能被允許到德豪特大教堂學(xué)習(xí)，因?yàn)樗母赣H并不是國(guó)王，可她的母親很可能私下教她一些東西，不是嗎？”
    “這是我該操心的事，就不勞您費(fèi)心了。還是要謝謝您的熱情款待，大主教。我手下的人還在休息，我們?cè)缟暇蛣?dòng)身去科摩洛斯。馬丁，你能帶我去看看你在樹(shù)林里發(fā)現(xiàn)的那棵大橡樹(shù)嗎？我可不想錯(cuò)過(guò)了這個(gè)一睹它雄壯風(fēng)彩的機(jī)會(huì)。”
    經(jīng)過(guò)這番談話，大主教像是又老了十歲。“非常歡迎您在我們這里四處逛逛，您盡可隨興。從托爾山到墓地那邊的山坡一帶風(fēng)景還是十分不錯(cuò)的。”
    王子笑著對(duì)他點(diǎn)了點(diǎn)頭。“是的，墓地。我想那里一定很美。可惜有一天它會(huì)被洪水淹沒(méi)。再次感謝您，大主教。我們走吧，馬丁。”
    王子穿過(guò)這片枝葉繁盛的蘋果園，隨風(fēng)傳來(lái)一陣果蠅亂飛的“嗡嗡”聲。馬丁回頭看了一眼大主教，此時(shí)他正在果園里來(lái)回踱著步，整理自己頭腦中的一團(tuán)亂麻。
    馬丁攥虛拳靠在嘴邊輕咳一聲，小聲對(duì)王子說(shuō)道：“您并沒(méi)有告訴他有關(guān)蘋果酒的事，王子殿下。”
    王子搖搖頭。“他要操心的事已經(jīng)足夠多了。而且，要是他知道了我預(yù)見(jiàn)到的其他東西，他就不會(huì)樂(lè)意讓我們參觀托爾山了。”
    “那他會(huì)聽(tīng)從您的話嗎？”馬丁問(wèn)道。“他會(huì)照您說(shuō)的把孩子養(yǎng)大嗎？”
    王子聞言微微抬起頭來(lái)，臉上帶著一副令人不安的神情。“這就是為什么我要把你留在這兒，馬丁。你一定要確保她在時(shí)機(jī)成熟的時(shí)候抵達(dá)德豪特。你就不要跟著我們?nèi)タ颇β逅沽恕！?br/>     馬丁震驚地盯著王子，內(nèi)心里痛得翻江倒海。“看在老天的份上！”他憤憤地低聲吐出一句。
    國(guó)王帶著卡斯珀伯爵一道來(lái)到了德豪特大教堂，不是達(dá)荷米亞的國(guó)王——是我們的國(guó)王。科爾文和卡斯珀之間總是火藥味兒十足，但國(guó)王不許他們起爭(zhēng)端。他說(shuō)要為這個(gè)王國(guó)帶來(lái)和平，修復(fù)德蒙特和王太后間的分歧。他還想在德豪特大教堂通過(guò)圣騎士考核，這里的大主教已經(jīng)同意讓他試試看，所以現(xiàn)在他和我一起上課。國(guó)王和我差不多大，人很聰明。他會(huì)認(rèn)字，但卻缺乏耐性，不肯學(xué)習(xí)雕版。他還偷偷告訴我說(shuō)他打算以后讓身邊的文書替自己雕版。他想從我身后偷看我在圣書上寫了什么，但我不許他這樣。書上記錄的都是我的秘密，是不能和其他人分享的。但總的來(lái)說(shuō)，國(guó)王他人很好，很幽默，有時(shí)甚至?xí)屛蚁肫鸢５旅伞Ｎ液孟肽钤诿谞栁榈聫N房里度過(guò)的那些夜晚，想念那時(shí)的單純與寧?kù)o。現(xiàn)在的每一天里都安排得滿滿當(dāng)當(dāng)，白天充斥著各類學(xué)習(xí)，夜晚則參加各類舞會(huì)和盛宴，直到深夜才結(jié)束。蘋果酒十分香甜，但我只稍稍地啜幾口，科爾文則一滴不沾。舞會(huì)上他總是悶悶不樂(lè)地在一旁沉思，我很希望他能來(lái)邀請(qǐng)我跳舞。有時(shí)我在他旁邊興致勃勃地盯著舞池中翩翩起舞的人，可他只裝作看不見(jiàn)。我覺(jué)得他的心思根本就不在跳舞上。
    ——艾洛溫?德蒙特于德豪特大教堂</br>