送李少府貶峽中王少府貶長沙 高適

嗟君此別意何如，駐馬銜杯問謫居[1]。

巫峽啼猿數行淚，衡陽歸雁幾封書[2]。

青楓江上秋帆遠[3]，白帝城邊古木疏[4]。

圣代即今多雨露[5]，暫時分手莫躊躇。

【注釋】

[1]銜杯：飲酒。謫居：貶往的地方。[2]衡陽歸雁：古人認為大雁南飛至衡陽而止。[3]青楓江：在湖南長沙。[4]白帝城：在四川奉節。[5]雨露：喻朝廷的恩澤。

【賞析】

詩人的兩位朋友分別被貶往四川東部（峽中）和湖南長沙，詩人為他們送行，并由此而設想旅途上的辛酸和分別后的景況，所以寫下此詩寄托對友人的叮囑和勸慰。中間四句用“丫叉句法”，二人各得兩句，交錯呼應。“巫峽”句寫李少府之往峽中，以“白帝”句應，揣想峽中環境的凄清幽古；“青楓”句寫王少府之往長沙，以“衡陽”句應，表達多通書信的期待。末聯勸慰友人不必太過灰心失意，說不用多久便可承恩而返，朋友分別只是暫時。