初發(fā)揚子寄元大校書 韋應(yīng)物

凄凄去親愛[1]，泛泛入煙霧。歸棹洛陽人[2]，殘鐘廣陵樹。

今朝此為別，何處還相遇？世事波上舟，沿洄安得住[3]。

【注釋】

[1]親愛：好朋友。[2]歸棹：指駕舟從揚子津出發(fā)北歸洛陽。[3]沿：順流而下。洄：逆流而上。

【賞析】

悲凄凄地告別了友人元大，船兒漸行漸遠進入到江煙水霧當(dāng)中，回首眺望江岸，只見遠樹茫茫；耳邊，這時依稀回蕩著零落的暮鐘。作者是洛陽人，如今他告別客地返歸故鄉(xiāng)卻不能引以為喜，因為他覺得世事有如波上之舟，浮沉搖擺不受控制。他感到前路茫茫，并且不知道什么時候才能再次見到朋友，心中因而不勝悲涼。“歸棹”兩句是傳誦名句。全篇體現(xiàn)出韋詩氣象清華、淡而有味的風(fēng)格，讀罷讓人懷情不盡。