小丑所在的牢房很窄，呈長(zhǎng)方形，長(zhǎng)度大約有三米左右，寬度只能容納兩個(gè)人并肩通過(guò)，唯一顯眼的高度，超過(guò)四米，比兩層樓加起來(lái)都高。
    墻壁全是預(yù)防精神病人自殺的軟墊，所有設(shè)施都被漆成白色，出現(xiàn)一點(diǎn)點(diǎn)污漬都十分顯眼。房頂?shù)膌ed燈嵌在墻壁內(nèi)部，還安裝了鐵絲網(wǎng)預(yù)防破壞，落下的燈光被切碎成棋盤狀，縱橫交錯(cuò)。
    這間牢房，能稱得上“家具”的只有三個(gè)東西：一本書，一張黑色的毛毯，一個(gè)舊得脫毛的泰迪熊。床尾處緊貼著的洗浴處和便池，僅僅用了一道開(kāi)放的毛玻璃門做隔離。
    作為哥譚市有史以來(lái)最可怕的罪犯，小丑的待遇是阿卡姆瘋?cè)嗽鹤顑?yōu)厚的。除了頭發(fā)和眉毛之外，他全身的毛發(fā)都被剃光，指甲也被剪得極短，沒(méi)有內(nèi)衣可穿，也沒(méi)有鞋。他脖子上戴著高壓項(xiàng)圈，下半張臉戴著預(yù)防撕咬的鐵面具，手腕和腳踝上銬著沉重的手銬和石制腳鐐，項(xiàng)圈、手銬和腳鐐的鎖鏈被固定在牢房的角落。
    小丑像條被拴死的狗，活動(dòng)范圍內(nèi)只有一張釘死在地板上的鐵質(zhì)椅子，一張窄得沒(méi)辦法翻身的小床。以鎖鏈的長(zhǎng)度為半徑，他壓根沒(méi)有辦法摸到門。吃飯只能身體向下緊貼地板，伸長(zhǎng)手臂才能勉強(qiáng)夠到餐盤。
    當(dāng)他邁步走進(jìn)牢房時(shí)，小丑正穿著亮橙色的囚服，端坐在牢房中唯一一把椅子上，兩條又細(xì)又長(zhǎng)的腿交疊著，露出的皮膚在燈光下白得反光，甚至比軟墊墻都白三分。他坐得比自習(xí)室里的大學(xué)生都端正，手里捏著一本泛黃的舊書，白色的封面上印著書名：《牛虻》。
    這讓他很意外，席格想過(guò)很多小丑與他見(jiàn)面時(shí)的反應(yīng)。可小丑對(duì)他的到來(lái)并不驚訝，驚訝的反而是他自己。
    他沒(méi)見(jiàn)過(guò)小丑坐牢的樣子，只能憑空想象，把他見(jiàn)過(guò)的骯臟惡臭的精神病人往小丑身上套，然而事實(shí)跟他想的完全相反，小丑被關(guān)在關(guān)在棺材似的籠子里，竟然還有余力整理儀容，維持體面。他好像還剛剛洗過(guò)澡，海藻般的綠色鬈發(fā)濕漉漉的，發(fā)尖處還在淌水。
    “歡迎回來(lái)，我的小藝術(shù)家。”小丑慢條斯理地折上書頁(yè)一角，然后合上書本，珍重地放在床頭。
    席格著實(shí)被他迷惑了一瞬間，因?yàn)樾〕筇潇o了，太端正了，跟報(bào)道中歇斯底里的神經(jīng)病形象完全不同，簡(jiǎn)直是兩個(gè)極端。但是下一秒，小丑裂開(kāi)嘴笑了起來(lái)，打破他一剎那的錯(cuò)覺(jué)，小丑摸著下巴，用神經(jīng)質(zhì)的語(yǔ)調(diào)說(shuō)道：
    “讓我想想你叫什么名字，發(fā)生的事情太多，我有點(diǎn)把你給忘了。我想想……莉齊·威廉姆斯，不對(duì)，不是這個(gè)。你不是女孩，再想想，法蘭西斯·塔布萊特。也不對(duì)……對(duì)，我想起來(lái)了，華特·席格·理查德。”
    小丑自言自語(yǔ)：“我把我老情人曾用過(guò)的名字給了你。他對(duì)開(kāi)膛手杰克有些……病態(tài)的迷戀。”
    席格回想片刻，沒(méi)能從記憶里排查出這位“老情人”的可疑人選，而且重點(diǎn)不是這個(gè)。他張了張嘴，本想說(shuō)“遺言就是這個(gè)嗎”，出口的卻是：“你還記得我？”
    “不記得。”小丑雙手平攤，聳了聳肩，“但我一看這枚戒指就記起來(lái)了！你曾經(jīng)是我最寵愛(ài)的孩子，我把你抱在懷里，你對(duì)我發(fā)笑，你可愛(ài)到我有一瞬間真想做父親，真可惜……哥譚市需要小丑，蝙蝠俠也需要小丑，他們需要我的程度，遠(yuǎn)勝過(guò)你需要父親。”
    他終于有個(gè)精神病人的樣子了，“蝙蝠俠需要小丑”，也不知道他怎么好意思舔著臉說(shuō)這種胡話。
    席格沉默不語(yǔ)，像是被小丑不要臉的程度惡心到了。
    小丑故作可愛(ài)地歪了歪頭，裝作剛剛發(fā)現(xiàn)席格手里握著兇器的樣子，夸張的用手捂著嘴：“哦，我的小藝術(shù)家，有人花了錢派你來(lái)殺死我嗎？可不可以讓我猜猜是誰(shuí)，黑面具、企鵝人、雙面人，還是……都不是嗎？不好意思，我得罪的人太多，數(shù)不過(guò)來(lái)。”
    席格抬起頭，看著他的臉，小丑才剛剛?cè)鲱^，那張臉還沒(méi)有像十年后一樣遍布細(xì)密的笑紋。他們這對(duì)生理學(xué)上的父子四目相對(duì)，兩張臉都很年輕，年輕到不像父子，更像是兄弟。
    他緊緊握著碎冰錐的長(zhǎng)柄，用力到手套下的關(guān)節(jié)都發(fā)白：“不，殺了你是我的愿望。”他停頓了，緩緩地、珍重地重復(fù)著：“是我自己的意志。”
    “是嗎，那真是件好事，看來(lái)我留給你的時(shí)間足夠長(zhǎng)，小寶寶終于學(xué)會(huì)了思考。”小丑站了起來(lái)，他很高，幾乎有兩米高，赤著腳都比穿著皮鞋的席格更高。他身體前傾，貼近席格，那可怕的笑容張得更開(kāi)了，誰(shuí)也分不清那是不是嘲笑：“可是，可是，小家伙，問(wèn)問(wèn)你的心，你真的想殺了我嗎？——你真的，真的——恨我嗎？”
    “你以為我會(huì)對(duì)你有什么別的感情，就因?yàn)槟阕隽?0秒的無(wú)氧運(yùn)動(dòng)，給了我一半遺傳信息？”席格冷笑：“這一半遺傳信息里還全是大腦畸變。”
    “不要說(shuō)這種令父親傷心的話，我沒(méi)有遺傳給你任何生理缺陷，你不會(huì)以為我有精神疾病，是因?yàn)榍邦~葉缺了一塊吧？”小丑完全無(wú)視了席格對(duì)他性能力的詆毀：“才不是這樣。對(duì)我們而言，瘋狂是一種天賦，它流淌在血脈中。”
    “接下來(lái)是不是‘我們是同一種人，你跟我一樣是瘋子’？這套話你對(duì)多少人說(shuō)過(guò)？”
    “哈、哈、哈。”小丑發(fā)出幾聲空洞的、斷裂的笑聲，他抬起戴著沉重石制手銬的手，在席格的心臟處點(diǎn)了一下，“小開(kāi)膛手，你得明白。恨和強(qiáng)迫自己恨，一直都是是兩回事。”
    席格猛的暴起，手腕一翻，長(zhǎng)錐直直刺向小丑的胸膛。小丑并不躲避，他像塊木頭似的站在原地，任由尖利的錐子刺來(lái)，就在決定生死的一瞬間，碎冰錐微微偏轉(zhuǎn)了一個(gè)角度，刺穿了小丑的肩膀。
    鮮血噴涌而出，小丑倒在地上，他的臉上完全沒(méi)有死里逃生的恐懼和喜悅，反而只有笑，這次席格可以確定了，就是嘲笑。他順勢(shì)倒在地上，笑聲越來(lái)越大，如同惡咒一樣往席格的大腦里鉆，攪得后者錯(cuò)覺(jué)自己的腦漿都在沸騰。
    席格坐在他身上，重重給了他兩拳，大喊道：“閉嘴！”
    小丑歪著頭，吐出一口血，血里混雜著碎牙。粘稠的血塊滑進(jìn)喉嚨里，仍然止不住那空洞的笑聲，他倒在地上，不再體面，反而狼狽不堪，他抬起手，顫巍巍地?fù)崦^(guò)漆黑的鳥(niǎo)嘴面具，那張比浮尸還白的臉上，顯現(xiàn)出來(lái)的神色竟然是憐憫，真心實(shí)意的憐憫：
    “哈、哈、哈……看看你，我的小瘋子。看看你自己的臉吧，真可惜，你已經(jīng)錯(cuò)過(guò)了唯一的機(jī)會(huì)，我的小小藝術(shù)家，小小開(kāi)膛手。拿著尖利的刀子，卻干著撲進(jìn)爸爸懷里大哭的事。知道你為什么失敗嗎？”
    小丑笑著說(shuō)：
    “因?yàn)槟阈枰遥銗?ài)我。”
    -
    愛(ài)。
    愛(ài)。愛(ài)。愛(ài)。愛(ài)。愛(ài)。
    你愛(ài)他。因?yàn)樗悄愀赣H。
    不，不是這個(gè)原因。也不是你的錯(cuò)。
    不是你選擇了自己的父母，也不是你愿意在蒙德費(fèi)格精神病院長(zhǎng)大。你第一次遇見(jiàn)他時(shí)只有八歲，而他是個(gè)年齡超過(guò)三十的成年男人，你分辨不了好壞，也沒(méi)有人教你。
    往后的二十年，你像條狗一樣，被鎖在只容納一張床的病房中，身處地獄時(shí)，無(wú)論是誰(shuí)對(duì)你伸手你都會(huì)愛(ài)他。就算那個(gè)人是把精神疾病遺傳給了你，又在你出生時(shí)就將你拋棄的家伙。你不知道這些。這不是你的錯(cuò)。
    不是你的錯(cuò)。
    “哈，你可真像我。”小丑透過(guò)鳥(niǎo)嘴面具的眼窩看他，他的手指沾著血，在嘴唇的位置上留下一道痕跡，彎曲的、鮮紅的笑臉，“這樣就更像了。”
    席格深深的吸了一口氣，瞄準(zhǔn)小丑的眉心，緩緩舉起手里的碎冰錐：“夠了，小丑，短暫的親子交流就到這吧。”
    夠了。他在心里對(duì)自己說(shuō)，已經(jīng)夠了。該結(jié)束了。
    他已經(jīng)是個(gè)大人，不再是被幾句謊話哄得團(tuán)團(tuán)轉(zhuǎn)的小孩。以前他無(wú)法分辨對(duì)錯(cuò)，但是現(xiàn)在他可以，他清楚地知道小丑到底是什么貨色，從第一次相遇就不該跟他有交流，對(duì)付他這種王八蛋就該用暴力手段，直接把他的舌頭切下來(lái)，再讓他的尸體掛在絞刑架上風(fēng)干才是對(duì)的。
    他高舉碎冰錐，這一次他不會(huì)再偏了，長(zhǎng)錐會(huì)精準(zhǔn)無(wú)比地貫穿小丑的大腦，把這位哥譚市史上最可怕的罪犯釘死。也許血會(huì)噴出來(lái)，他的四肢會(huì)抽搐一會(huì)兒，但是很快他就會(huì)死去。小丑的傳奇故事即將終結(jié)在他出現(xiàn)的第八年，由他唯一的兒子親手寫上句號(hào)。
    但耳邊忽然傳來(lái)了破空聲。
    席格還沒(méi)來(lái)得及反應(yīng)，一股力道就直直打在手背上，直接將他緊握的碎冰錐擊飛，他極其明顯地愣了一下，看著摔在不遠(yuǎn)處的長(zhǎng)錐，又低頭看了看自己的手，他的海豹皮手套被劃開(kāi)一道口子，鮮血汩汩涌出。
    不論是徒手撕開(kāi)水泥墻，還是推開(kāi)半噸重的閘門，他都沒(méi)有受傷，灰塵似乎避開(kāi)了他，連熨得筆挺的禮服都沒(méi)有亂過(guò)，他走到小丑面前時(shí)，從頭到腳都是矜貴的。但是現(xiàn)在，他受傷了。
    他抬起頭，去找擊飛碎冰錐的東西，那是個(gè)小玩意，插在一側(cè)的軟墊上。一樣是黑色的，呈現(xiàn)出一個(gè)v字形，比起兇器，更像個(gè)玩具，造型是一只張開(kāi)翅膀的蝙蝠，就是這個(gè)東西傷到了他。
    蝙蝠鏢。
    小丑尖聲大笑：“我的英雄來(lái)了！永遠(yuǎn)能拯救我的英雄！”
    席格利落地給了他一記老拳，把他揍得半昏過(guò)去。還沒(méi)等他繼續(xù)下狠手，一股巨力就猛然踢在他的身側(cè)，把他踹得倒飛，在地板上滾了好幾圈才剎住車。
    這一下可太狠了，他直接撞在堅(jiān)硬的鋼鐵閘門上，喉管一陣陣發(fā)癢，胸膛起伏了一會(huì)兒，才猛的吐出幾口血，幸好有面具攔著，才沒(méi)讓對(duì)方看見(jiàn)自己的狼狽。他偏過(guò)頭，碎冰錐就落在不遠(yuǎn)處，他抬起手臂想撿起來(lái)，胸膛深處隨著呼吸節(jié)奏傳來(lái)陣陣鈍痛，肋骨可能斷了幾根。
    不用看他都知道來(lái)人是誰(shuí)，來(lái)得可真快！
    黑色的英雄，哥譚的騎士已經(jīng)落在不遠(yuǎn)處，他上半張臉被黑色面具籠罩著，下半張臉袒露在外，嘴唇緊緊抿成一條直線。明明身形龐大，動(dòng)作時(shí)卻無(wú)聲無(wú)息，仿佛手腳上有軟綿綿的肉墊。柔軟漆黑的斗篷像流淌的水一樣垂墜下來(lái)，加上腦袋頂上兩個(gè)三角形的尖角，讓他落地的姿勢(shì)像只大型貓科動(dòng)物。
    在他身后站著紅色的羅賓，紅色的披風(fēng)向兩邊分開(kāi)，真如一只小鳥(niǎo)的翅膀。
    席格在心里算了算時(shí)間，企鵝人各種拍著胸脯打包票，說(shuō)好讓蝙蝠俠兩個(gè)小時(shí)抽不開(kāi)身，他才有余興跟小丑聊聊天。結(jié)果對(duì)方牛皮吹得震天響，卻是個(gè)沒(méi)有金剛鉆還攬瓷器活的玩意，連十五分鐘都沒(méi)拖住。
    他深深地吸了幾口氣，吐掉嘴邊的血，從大衣內(nèi)側(cè)取出新的長(zhǎng)錐，握在手里，撩起染血的黑紗，對(duì)蝙蝠俠露出毒蛇般的冷笑，一字一句地警告他：“讓開(kāi)，蝙蝠。這是家族事務(wù)！”