與諸子登峴山[1] 孟浩然

人事有代謝[2]，往來成古今。江山留勝跡[3]，我輩復登臨。

水落魚梁淺[4]，天寒夢澤深[5]。羊公碑尚在，讀罷淚沾襟。

【注釋】

[1]峴山：又名峴首山，在今湖北襄陽縣南。[2]代謝：交替，變換。[3]勝跡：名勝古跡。[4]魚梁：魚梁洲，位于襄陽。[5]夢澤：即云夢澤。

【賞析】

人事不停交替更迭，時光流逝構成了古今，孟浩然與諸友登上峴山，來到勝跡前面憑吊先賢。初冬水落，遠處的魚梁洲更多地顯露出水面，天氣寒冷，廣闊的云夢澤顯得更加深遠蒼茫。面對羊公碑依然清晰的字跡，滿懷“后之視今，亦猶今之視昔”的悲慨，作者不能自持，潸然而泣，淚水打濕了衣衫。