孤雁 崔涂
幾行歸塞盡[1]，念爾獨(dú)何之[2]。暮雨相呼失[3]，寒塘獨(dú)下遲。
渚云低暗度，關(guān)月冷相隨。未必逢矰繳[4]，孤飛自可疑[5]。
【注釋】
[1]幾行：指雁群。[2]爾：你，指孤雁。[3]相呼失：指失去了與伙伴的呼應(yīng)。[4]矰（zēng）：古代用來(lái)射鳥的拴著絲繩的短箭。繳（zhuó）：系在箭上的生絲繩。[5]孤飛句：意謂只是孤雁失群而飛，畢竟會(huì)疑懼恐慌呀。
它在瀟瀟暮雨中與伙伴們失去了聯(lián)系，獨(dú)自飛行在風(fēng)雨之中，悲呼哀鳴，卻得不到絲毫回應(yīng)。待到精疲力竭之時(shí)，想飛到寒塘中棲息，卻又膽怯心疑，遲遲不敢下落。在寂靜的夜晚，萬(wàn)物都已休息，只有它還在奮力飛翔，穿過(guò)低云，伴著冷月，伶仃孤苦，疲倦不堪。詩(shī)的末聯(lián)表達(dá)的是作者對(duì)于孤雁這種境遇的感嘆：未必就會(huì)遭逢暗箭，只是就這樣孤飛下去，內(nèi)心疑懼怕是在所難免的。