春宮怨 杜荀鶴

早被嬋娟誤[1]，欲妝臨鏡慵[2]。承恩不在貌，教妾若為容[3]？

風暖鳥聲碎[4]，日高花影重。年年越溪女[5]，相憶采芙蓉。

【注釋】

[1]嬋娟：形態美好。[2]妝：梳妝。慵：慵懶。[3]若為容：如何修飾容貌。[4]鳥聲碎：鳥聲嘈雜。[5]越溪女：指西施浣紗時的女伴。

【賞析】

年紀還不大的時候，她就為自己的美麗所耽誤，被選入了孤寂的深宮。每天晨妝的時間，她臨鏡而坐卻慵懶無心。皇宮中承恩得寵的規則啊，并不在于人的美貌，她總是疑惑不解，所以發出了“教妾若為容”的反問。春風正暖，鳥語清脆而嘈雜，隨著太陽慢慢升高，花木投下重重影子。在這美好的春天，她獨自度日，一遍又一遍地回憶著和女伴們一起采蓮浣紗的快樂時光。